What is the translation of " PROGRAMME OUTCOMES " in Spanish?

• resultados del programa
• resultados de los programas
• resultados de el programa
• resultados programáticos

Examples of using Programme outcomes in English and their translations into Spanish

Country programme outcomes.
Resultado del programa para el país.

Programme outcomes will be evaluated during the fourth and fifth years of the programme..
Los resultados del programa se evaluarán en los años cuarto y quinto del programa.

To ensure improved programme outcomes.
Para garantizar la mejora de los resultados de los programas.

In 2005, 464 programme outcomes focused on democratic governance.
En 2005 464 efectos programáticos se concentraron en la gobernanza democrática.

Priority will be given to monitoring and evaluating major and/or new UNDP programme outcomes.
Se dará prioridad a la supervisión y evaluación de los resultados de los programas principales y/o nuevos del PNUD.

Of Undp country programme outcomes helped ExPANd LoNG-TERM.
De los resultados obtenidos por los programas de país ayudaron a AMPLIAR LAS CAPACIdAdES.

The major requirements are the Programme Educational Objectives and the Programme Outcomes.
Los principales requisitos son los Objetivos del Programa Educativo y de los resultados del Programa.

UNFPA country programme outcomes are drawn from the UNDAF.
La información sobre los resultados del programa del UNFPA para el país fue proporcionada por el MANUD.

This component addresses UNDAF results 1 and 3. It contributes to two programme outcomes and their related outputs.
Este componente, relacionado con los resultados 1 y 3 del MANUD, contribuye al logro de dos resultados del programa y sus productos conexos.

All country programme outcomes will contribute to all UNDAF outcomes, but will focus on the following three.
Todos los resultados del programa para el país contribuirán a todos los resultados del MANUD, pero se centrarán en los tres siguientes.

UNFPA will also be accountable for facilitating efforts to collect all important data for the country programme outcomes.
Asimismo, el UNFPA será responsable de facilitar los esfuerzos por reunir todos los datos relevantes para los resultados de los programas por países.

Programme outcomes include changes in knowledge, attitudes, beliefs and practices among female condom(FC) users.
Entre los resultados del programa cabe señalar los cambios registrados en los conocimientos, actitudes, creencias y prácticas entre los usuarios del preservativo femenino.

The country offices conducted 194 evaluations during 2009, comprising projects, programme outcomes, thematic outcome, and UNDAF evaluations.
En 2009, las oficinas en los países realizaron 194 evaluaciones que abarcaron proyectos, resultados de programas, resultados temáticos y evaluaciones del FNUDC.

The programme outcomes in the results and resources framework are often gender-blind and most of the indicators are not gender disaggregated.
Los resultados del programa contemplados en el marco de resultados y recursos no tienen en cuenta la perspectiva de género, y la mayoría de los indicadores tampoco están desglosados por género.

However, the multitude of projects, and the limited performance of some implementing partners, hindered the achievement of programme outcomes.
No obstante, la ingente cantidad de proyectos y el desempeño limitado de algunos de los asociados en la ejecución obstaculizaron la consecución de los resultados del programa.

This design improved efficiency in resource allocation and use and programme outcomes and is serving as the basis for the new country programme for 2013-2016.
Este diseño mejora la eficiencia en la asignación de recursos y su utilización y también mejora los resultados programáticos, de manera que sirve de base al nuevo programa para el país 2013-2016.

UNV programme outcomes are articulated using the results framework and business model applicable during 2012-2013, as approved by the Executive Board in its decision 2006/18.
Los resultados del programa VNU se articulan en torno al marco de resultados y al modelo de actividades aplicables durante el bienio 2012-2013, según aprobó la Junta Ejecutiva en su decisión 2006/18.

Under the joint programming modality, these country programme outcomes will be supported in conjunction with programmes of other United Nations agencies.
Conforme a la modalidad de programación conjunta, esos resultados del programa del país también recibirán el apoyo de otros organismos de las Naciones Unidas a través de sus respectivos programas.

Decentralized evaluations, on the other hand, are commissioned by regional bureaux and country offices and are focused on programme outcomes at the field level.
Las evaluaciones descentralizadas, por otro lado, son encargadas por los despachos regionales y las oficinas en los países y se centran en los resultados de los programas sobre el terreno.

The single outcome evaluation that sought to cover all programme outcomes at once was unable to provide an in-depth assessment of progress against any one outcome..
La única evaluación de resultados que intentó abarcar todos los resultados del programa al mismo tiempo fue incapaz de ofrecer una evaluación en profundidad de los avances en relación con ninguno de los resultados.

Ninety-six per cent of the 71 evaluation reports reviewed concentrated on programme outputs and 94 per cent each on programme implementation and programme outcomes.
Un 96% de los 71 informes de evaluación examinados se centró en los productos de los programas, y un 94% respectivamente en la ejecución y en los resultados de los programas.

It was important for international confidence and transparency that the nuclear verification programme outcomes mentioned in paragraph 5 should be explained in more detail.
Para la confianza y la transparencia internacionales, es importante que se expliquen con más detalle los resultados de los programas de verificación en materia nuclear mencionados en el párrafo 5.

The UNDAF country programme outcomes for poverty seek to contribute to the realization of national poverty reduction goals by supporting Government and civil society to ensure that.
Los resultados del programa para el país del MANUD en materia de pobreza podrían contribuir a la consecución de los objetivos nacionales de reducción de la pobreza y respaldar al Gobierno y a la sociedad civil para asegurarse de que.

The systematic review of the impact of public information activities has encouraged managers at all levels to focus on the evaluation of programme outcomes.
El examen sistemático de las repercusiones de las actividades de información pública ha alentado a los administradores de todos los niveles a centrarse en la evaluación de los resultados de los programas.

Strong programme outcomes directly correlate to the longevity of the director's experience, as he or she accumulates knowledge and experience while running the programme over several cycles.
Los sólidos resultados del programa tienen una correlación directa con los años de experiencia de su director, a medida que este acumula conocimiento y experiencia al dirigir el programa a lo largo de diversos ciclos.

In view of the scarcity of resources available to UNICEF, especially in view of the enormity of the problems faced in a society with such a large population, it was felt that the programme outcomes or results were highly satisfactory.
Teniendo en cuenta los escasos recursos a disposición del UNICEF, sobre todo en comparación con los enormes problemas que afrontaba una sociedad con una población tan numerosa, podía considerarse que los resultados de los programas eran muy satisfactorios.

Programme outcomes are well aligned with various sectoral reform plans, such as legislative reform, the socio-economic transformation programme and the public sector reform programme..
Los resultados del programa están bien adaptados a varios planes de reformas sectoriales, como la reforma legislativa, el programa de transformación socioeconómica y el programa de reforma del sector público.

The aim was to assess effects and progress in terms of advances towards the generation of public policies and improvements in people's livelihood, focusing on programme outcomes and not just activities.
El objetivo es evaluar los efectos y el progreso en relación con los adelantos hacia la formulación de políticas públicas y las mejoras de los medios de vida de las personas, centrando la atención en los resultados de los programas y no solo en las actividades.

Together with evaluations of all four programme outcomes, a final programme evaluation will be carried out towards the end of the cycle to measure relevance, effectiveness, efficiency, sustainability and impact.
Además de las evaluaciones de los cuatro resultados del programa, se realizará una evaluación final del programa hacia el final del ciclo para medir su pertinencia, eficacia, eficiencia, sostenibilidad y repercusión.

A forward-looking evaluation will be prepared during the second half of 2003 to assess the effectiveness of the overall approach, programme outcomes and policy services, and provide strategic input into preparations for the third GCF.
Durante el segundo semestre de 2003 se preparará una evaluación orientada hacia el futuro a fin de determinar la eficacia del enfoque global, los resultados de los programas y los servicios normativos, y proporcionar un insumo estratégico a los preparativos para el tercer Marco de Cooperación Mundial.