What is the translation of " PROGRAMME ORGANIZED " in Spanish?

• programa organizó
• programa organizado

Examples of using Programme organized in English and their translations into Spanish

From Child To Child, a programme organized in cooperation with UNICEF.
De Niño a Niño, un programa realizado en cooperación con el UNICEF.

Dalí Year Here you can find all the information about the centenary year of Salvador Dalí's birth under the programme organized by the Foundation.
Año Dalí Aquí encontrarás toda la información del centenario del nacimiento de Salvador Dalí según el programa organizado por la Fundación.

The session was part of a programme organized by UNHCR, in collaboration with the nongovernmental organization INTERSOS.
La sesión era parte de un programa organizado por el ACNUR, en colaboración con la organización no gubernamental INTERSOS.

The working hours as well as wages would be safeguarded and a training programme organized for Serenissima's staff.
Se salvaguardarían las horas de trabajo, así como los salarios, y se organizaría un programa de capacitación para el personal de Serenissima.

In 2002, the Programme organized the regional workshops for Africa in Addis Ababa and for Asia and the Pacific in Bangkok.
En 2002, el Programa organizó los cursos prácticos regionales, el destinado a África en Addis Abeba, y el destinado a Asia y el Pacífico en Bangkok.

Endorses the changes introduced at the level of the activities of the programme organized around five departments, one service and one coordination office;
Hace suyas las modificaciones introducidas en las actividades del programa, organizadas en torno a cinco departamentos, un servicio y una oficina de coordinación.

The Programme organized the Expert Meeting on Remote Sensing Projects for the Hindu Kush-Himalayan Region, held in Kathmandu from 6 to 10 March 2006.
El Programa organizó la Reunión de Expertos sobre Proyectos de Teleobservación para la región del Hindu Kush-Himalaya, que se celebró en Katmandú del 6 al 10 de marzo de 2006.

Local governments, partners for development": Programme organized in cooperation with United Cities and Local Governments.
Gobiernos locales, socios en el desarrollo": Programa organizado en colaboración con Alianza de las Ciudades y Gobiernos Locales.

During their one-week stay in Switzerland, the children will have engaged in several socio-cultural activities undertaken within a programme organized by International Movement ATD Fourth World.
Durante su estadía de una semana en Suiza, los niños participarán en diversas actividades socioculturales en el marco de un programa organizado por el Movimiento Internacional ATD Cuarto Mundo.

In the reporting period the programme organized three meetings of the CGE and prepared six documents to facilitate discussions of the group.
En el período objeto del informe el Programa organizó tres reuniones del GCE y preparó seis documentos para facilitar los debates del Grupo.

Four French-speaking fellows, from Canada, New Caledonia, Mali and Morocco, took part in the programme organized jointly by the Office and the University of Bourgogne.
Cuatro becarios de habla francesa procedentes del Canadá, Nueva Caledonia, Malí y Marruecos participaron en un programa organizado conjuntamente por el ACNUDH y la Universidad de Borgoña.

School police" is a programme organized in State schools in order to promote discipline and order among the student body on and off the school premises.
Es un programa organizado al interior de los colegios estatales, con el objeto de contribuir al mantenimiento de la disciplina y el orden del educando dentro y fuera del plantel.

Lectured on the International Covenant on Civil and Political Rights to members of the Egyptian judiciary as part of a programme organized through the United Nations Development Programme in Cairo.
Dictó conferencias sobre el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos a miembros del poder judicial egipcio como parte de un programa organizado en El Cairo a través del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

In particular, the Programme organized two regional policy workshops on HIV/AIDS and family well-being for South and South-East Asia(2005) and for Africa 2004.
En particular, el programa organizó dos talleres de política regional sobre el VIH/SIDA y el bienestar de la familia, uno para Asia meridional y sudoriental(2005) y otro para África 2004.

On 17 June, the Addameer Prisoners' Support Association issued a statement condemning the Israeli refusal to allow the continuation of a Red Crescent programme organized with a view to facilitating family visits.
El 17 de junio la Asociación de Apoyo a los prisioneros de Addameer formuló una declaración en la que condenaba la negativa de Israel a permitir la continuación de un programa organizado por la Media Luna Roja a fin de facilitar las visitas de la familia.

In February 2014, following a similar format, the Programme organized another regional seminar in Dakar, with countries from the Sahel region and West Africa.
En febrero de 2014, siguiendo un formato parecido, el Programa organizó otro seminario regional en Dakar, con los países de la región del Sahel y de África Occidental.

According to the inquiries of the Monitoring Group, 2,711 officers of the national police, approximately half of the entire force, have been paid more or less regularly through a programme organized by UNDP and funded through other donor States.
De acuerdo con las investigaciones del Grupo de Supervisión, 2.711 agentes de la policía nacional, aproximadamente la mitad del total de la fuerza, han sido pagados de forma más o menos periódica mediante un programa organizado por el PNUD y financiado por conducto de otros Estados donantes.

From 1983 through 1992, the Programme organized 58 training courses, workshops, seminars and meetings of experts of one to five weeks' duration with over 1,500 participants.
Entre 1983 y 1992, en el marco del Programa se organizaron 58 cursos de capacitación, cursillos prácticos, seminarios y reuniones de expertos de una a cinco semanas de duración a los que asistieron más de 1.500 participantes.

Four Spanish-speaking indigenous fellows, from Colombia, Argentina, Brazil and Mexico, took part in the programme organized jointly by the Office and the Human Rights Institute at the University of Deusto, Bilbao, Spain.
Cuatro becarios indígenas de habla hispana procedentes de Colombia, la Argentina, el Brasil y México participaron en París en un programa organizado conjuntamente por el ACNUDH y el Instituto de Derechos Humanos de la Universidad de Deusto en Bilbao España.

The Programme organized, in cooperation with the Korea Aerospace Research Institute, the second United Nations Workshop on Space Law in Daejeon, Republic of Korea, from 3 to 6 November 2003.
El Programa organizó, en cooperación con el Instituto Coreano de Investigaciones Aeroespaciales, el segundo Curso práctico de las Naciones Unidas sobre derecho del espacio, celebrado en Daejeon, República de Corea, del 3 al 6 de noviembre de 2003.

To improve the ability of Governments to assess drug abuse situations, the Programme organized an expert group meeting at Vienna in September 1995 to review and update the methodology on rapid assessment procedures.
A fin de mejorar la capacidad de los gobiernos para evaluar las situaciones de uso indebido, en septiembre de 1995 el Programa organizó en Viena una reunión del grupo de expertos para revisar y actualizar la metodología de los procedimientos rápidos de evaluación.

The programme organized or collaborated in the organization of regional events and was able to mobilize resources to sponsor the participation of experts from countries where the programme had previously executed technical advisory missions in training events in their region.
El programa organizó o colaboró en la organización de actividades regionales y consiguió movilizar recursos para patrocinar la participación de expertos de países donde el programa había llevado a cabo misiones de asesoramiento técnico durante actividades de capacitación en su región.

To further develop activities and modalities under the SBSTA programme of work, the programme organized an informal meeting of representatives from Parties prior to SBSTA 24, which proved instrumental in the further consideration of this issue.
Para seguir desarrollando las actividades y modalidades del programa de trabajo del OSACT, el programa organizó, antes del 24° período de sesiones del OSACT, una reunión oficiosa de representantes de las Partes que resultó importantísima para el ulterior examen de la cuestión.

Polio Vaccination Programme(2002): Programme organized jointly by UNICEF, OMS, Rotary International, the Japanese government, the Dutch government and the government of Bangladesh, in which various non-government organizations cooperate.
Programa de vacunación contra la poliomielitis(2002): Programa organizado conjuntamente por el UNICEF, la OMS, Rotary International, el Gobierno del Japón, el Gobierno de los Países Bajos y el Gobierno de Bangladesh, en el que colaboran diversas ONG.

After an internal evaluation highlighted some major problems between the different categories of staff, as well as between management and staff, the administration of the programme organized a series of meetings to discuss and identify good practices in the area of management.
Después de que una evaluación interna pusiera de manifiesto algunos problemas importantes entre los distintos cuadros de personal y entre los directivos y el personal, la administración del programa organizó una serie de reuniones para debatir y establecer buenas prácticas en materia de gestión.

UNIC Warsaw briefed Polish teachers at a programme organized by the National In-Service Teacher Training Centre and the Polish Association entitled"Children of the Holocaust.
El Centro de Información de las Naciones Unidas en Varsovia ofreció información a los profesores polacos mediante un programa organizado por el Centro Nacional de Capacitación Profesional del Profesorado y la Asociación Polaca titulado"Los niños del Holocausto.

In particular, the Programme organized a regional seminar on GSP and other trade laws for low- and middle-income Asian developing countries and a series of advisory missions and national seminars for specific countries in the same region.
En particular el Programa organizó un seminario regional sobre los esquemas del SGP y otras leyes comerciales para los países en desarrollo de renta baja y media de Asia y una serie de misiones de asesoramiento y seminarios nacionales para varios países de la región.

In September of this year the first fellowship programme devoted to"peace-making and preventive diplomacy" was held there, a programme organized by the United Nations Institute for Training and Research(UNITAR); it was impressive in the quality of both its speakers and its participants.
Allí también se ha llevado a cabo en el mes de septiembre el primer programa organizado por UNITAR, sobre el tema"Restablecimiento de la paz y diplomacia preventiva", que se distingue por el nivel de calificación tanto de los oradores como de los participantes.

Pursuant to that collaborative arrangement, the Programme organized its first exhibit on this theme at Vienna in June 1996, followed by similar events in New York and Atlanta, where the centennial Olympic Games were held in July-August 1996.
De conformidad con este arreglo de colaboración, el PNUFID organizó su primera exposición sobre el tema en Viena en junio de 1996, seguida por acontecimientos similares en Nueva York y en Atlanta, donde, en julio y agosto de 1996, se celebraron los Juegos Olímpicos del Centenario.

With regard to the impact of the implementation of response measures, the programme organized a pre-sessional expert meeting on economic diversification and supported this issue during the twenty-fourth sessions of the subsidiary bodies.
En cuanto a los efectos de la aplicación de medidas de respuesta, el programa organizó antes del período de sesiones una reunión de expertos sobre diversificación económica y prestó apoyo en relación con esa cuestión durante el 24° período de sesiones de los órganos subsidiarios.

How to use "programme organized" in an English sentence

Sadbhavna programme organized by Congress minority cell.

ZENITH Rewards & Recognition Programme organized by.

Amazing wilderness programme organized by Mila Adventure.

Jigyasa - Student-Scientist connect programme organized at CSIR-IIIM.

In the public programme organized after lunch Prof.

For example, from an exchange programme organized by Mr.

The "YOUNG MUNCH SEASON 3" programme organized by D.B.

In an awareness programme organized on 14th October, Dr.

A special programme organized by Creation Ministries, November 1st.

Teachers’ Skill Development Programme organized for Government School teachers.

How to use "programa organizado" in a Spanish sentence

Diputación colaboró en este programa organizado por Clece y Cruz Roja Española.

Con un programa organizado conjuntamente, compartes el micrófono con otro presentador.

¿Cómo valora el programa organizado para el FACYL de este año?

Un programa organizado por Liceo Europeo en colaboración con Capitán Cook.

La especialización tiene un programa organizado en cinco módulos, bibliografía y resoluciones.

Francisco Toureilles, en programa organizado por Word Trade Center, con nuestro auspicio.

Después de las clases tuvimos también un programa organizado en la escuela Dice.

Programa organizado por la Asamblea Feminista de Tolosaldea.!

Verano de Programa organizado por MESA y Partnership.

Un completo programa organizado por la Junta de Extremadura.