What is the translation of " PROGRAMME PREPARATION " in Spanish?

• preparación de los programas
• preparación del programa

Examples of using Programme preparation in English and their translations into Spanish

Programme preparation.
Preparación de los programas.

Results expected from programme preparation.
Resultados previstos de la preparación de los programas.

Programme preparation process.
Proceso de preparación del programa.

Price covers the guide, programme preparation and taxes.
El precio cubre el guía, la preparación del programa y los impuestos.

These will serve as inputs to strategy discussions for new country programme preparation.
Los resultados servirán de insumo para las deliberaciones sobre las estrategias en la preparación de nuevos programas nacionales.

Work programme preparation. 44- 45 18.
Preparación del programa de trabajo 44- 45 19.

The modified procedures have contributed to streamlining the programme preparation process.
Los procedimientos modificados han contribuido a la racionalización del proceso de preparación de los programas.

The procedures for country programme preparation were designed to impart a data collection capability to the country concerned.
Los procedimientos para la preparación de los programas nacionales estaban formulados de forma que facilitasen al país interesado la recopilación de datos.

Current consumption as well as baseline data were collected during the country programme preparation.
Durante la preparación de los programas nacionales se recopilaban los datos correspondientes al consumo actual y en el año básico.

In addition, it will develop guidelines for overseeing programme preparation, monitoring implementation and assessing performance.
Además, la Dependencia elaborará directrices para supervisar la preparación de los programas, vigilar su ejecución y evaluar sus resultados.

The CCA and UNDAF would be the first formal steps in the process of country programme preparation.
Las ECP y los MANUD serían las primeras etapas oficiales en el proceso de preparación de los programas para los países.

Seed money for programme preparation and co-funding, which are of key importance in mobilizing other resources, are extremely limited.
El capital generador para la preparación de programas y la cofinanciación, que tienen una importancia fundamental para movilizar otros recursos, son extremadamente limitados.

Risk-monitoring, policy formulation, medium-term expenditure programme preparation, and outcome evaluation;
La vigilancia de los riesgos, la formulación de políticas, la preparación de programas de gastos a medio plazo y la evaluación de los resultados;

Programme preparation coincided with the development of the United Nations Development Assistance Framework(UNDAF), also coordinated by the Ministry of Commerce.
La preparación del programa coincidió con el desarrollo del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo(MANUD), también coordinado por el Ministerio de Comercio.

Welcomes progress towards the development of a more inclusive country programme preparation process with enhanced national ownership;
Acoge con agrado los progresos hechos para desarrollar un proceso más incluyente de preparación del programa por países con aumento de la asunción de los programas por los países como propios;

Welcoming comments on the programme preparation process, the Acting Regional Director said that the programme accurately reflected the country's concerns.
La Directora Regional interina acogió con satisfacción las observaciones sobre el proceso de preparación del programa y dijo que en él se reflejaban con precisión las preocupaciones del país.

The Programme Committee is responsible for the detailed operations concerning the programme preparation and the global performance of the conference.
El Comité de Programa es responsable de las operaciones detalladas que conciernen a la preparación de programa y el funcionamiento global de la conferencia.

To participate in selected programme preparation activities at the country level, including prospective appraisals of programmes and feasibility analysis;
Participan en determinadas actividades de preparación de programas a nivel de los países, incluso en evaluaciones prospectivas de los programas y análisis de viabilidad;

If future, if information about projected income shows levels different from the plan, the scale of programme preparation will be adjusted accordingly.
En el futuro, si la información sobre los ingresos previstos refleja niveles diferentes del plan, se ajustará en consecuencia a la escala de preparación de los programas.

The United Nations harmonized country programme preparation process began with five countries whose new programme cycles began in 2004.
El proceso armonizado de las Naciones Unidas de preparación de programas para los países se puso en marcha en cinco países cuyos nuevos ciclos pragmáticos comenzaban en 2004.

Within UNICEF, the CCA and UNDAF are now treated with the same regard as the situation analysis and the country programme preparation process.
En el UNICEF, la ECP y el MANUD se tratan ahora con la misma consideración que el análisis de situaciones y el proceso de preparación de los programas por países.

The Government participated actively in the programme preparation process and in the development of the United Nations Development Framework UNDAF.
El Gobierno ha participado activamente en el proceso de preparación del programa y en la evolución del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo MANUD.

Experience from this pilot project will inform discussions within the UNDG programme group on how to simplify further the programme preparation process.
La experiencia de ese proyecto piloto serviría de base para las deliberaciones del Grupo de Programas del GNUD sobre cómo simplificar aún más el proceso de elaboración de los programas.

Should the Executive Committee continue to consider projects(other than country programme preparation) from Parties temporarily classified as operating under Article 5, paragraph 1?
Debe el Comité Ejecutivo seguir examinando proyectos(aparte de la preparación de programas por países) de Partes clasificadas temporalmente como países que operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5?

Programme preparation- reviewing and improving systems of programme preparation, building programme capacities and supporting country programme preparation selectively;
Preparación de programas- examen y mejoramiento de los sistemas de preparación de programas, refuerzo de las capacidades de los programas y apoyo a la preparación selectiva de programas por países;

Expressing full support for its country programme, one delegation highlighted that the country programme preparation process had benefitted from a full participatory approach, and also underscored the importance of data and evidence gathering in developing the programme..
Tras expresar el pleno apoyo a su programa para el país, una delegación subrayó que la preparación del programa se había beneficiado de un enfoque participativo pleno, y también subrayó la importancia de la recopilación de datos y pruebas para elaborarlo.

A delegation welcomed the clear strategic focus on capacity-building and empowerment in the Mauritius country programme, but sought clarification on the participation of bilateral donors in the country programme preparation exercise.
Una delegación celebró la evidente concentración estratégica del programa de Mauricio en el desarrollo de capacidades en la creación de condiciones para que la comunidad pudiera ejercer plenamente sus derechos, si bien pidió aclaraciones sobre la participación de los donantes bilaterales en la preparación del programa.

From 1991 to 1993, UNDP had focused on country programme preparation, technical cooperation and technical training, which together accounted for over half of its work programme..
Desde 1991 hasta 1993, el PNUD se había centrado en la preparación de los programas por países, la cooperación técnica y la capacitación técnica, que en conjunto representaban más del 50% de su programa de trabajo.

Areas of focus include simplification of documentation, streamlining of reporting requirements, and the coordination of in-country programming processes such as mid-term reviews, country programme preparation and programme implementation.
Entre los ámbitos que se estudian cabe mencionar la simplificación de la documentación, la racionalización de los requisitos en materia de presentación de informes y la coordinación de los procesos de programación en el país, tales como los exámenes de mitad de período, la preparación del programa del país y la ejecución del programa.

A committee consisting of a number of specialists has been established to track and develop the electronic science programme, and it is expected that technical and advisory subcommittees will shortly be formed to handle programme preparation, monitoring and delivery operations.
Se ha creado un comité formado por diversos especialistas para seguir y desarrollar el programa de electrónica, y se espera que se constituirán pronto subcomités técnicos y de asesoramiento especializados que se ocuparán de la preparación del programa, de la supervisión y de las operaciones de entrega.

How to use "programme preparation" in an English sentence

Participate in multiyear and annual work programme preparation processes.

She has supervised numerous programme preparation and evaluation exercises.

Participate and stay up to date on programme preparation and design.

FIG. 39 is a flowchart for illustrating the programme preparation distribution operation in the programme preparation and distribution system.

Initially, this may be a part of governance arrangements in the programme preparation plan.

They will also learn the purpose of the programme preparation plan and project brief.

This programme preparation will be based in a mountainous environment in the UK or abroad.

The LVEMP II (Lake Victoria Environmental Management Programme preparation Workshop – Kisumu on 23rd November.

Members of the JMC were introduced with the state of play of the Programme preparation process.

The relevant University programme preparation fees will be payable through your first year’s University tuition fees.

How to use "preparación del programa, preparación de los programas" in a Spanish sentence

La segunda excusa es la preparación del programa de radio Country La Torre.

La autoridad responsable de la preparación del programa ha de diseñar un plan de evaluación.

En la preparación del programa de Auditoría se debe tomar en cuenta: Las Técnicas de Auditoría.

Para más información Pulse aquí Preparación de los Programas de Trabajo 2018-2020 de Horizonte 2020.

Dos sesiones de 60 minutos: Preparación del programa + Realización del programa y valoración.

Preparación del programa Para elaborar es necesario cumplir con estos pasos: 5.

Ambos trabajaron juntos en la preparación del programa económico de las generales de 2004.

preparación del programa de energía sostenible y la creación de capacidad, 2.

La preparación del programa para el proceso de capacitación a los conductores del transporte público urbano.

También para la preparación del programa hemos trabajado todos juntos.