PROGRAMME RESOURCE in Spanish Translation

Read in our Programme resource center.

Ver en el Centro de recursos para los programas.

Partially completed unit planners available on the programme resource centre.

Planificadores de unidades parcialmente completados disponibles en el Centro de recursos para los programas.

Country programme resource allocation system.

Sistema de asignación de recursos a los programas por países.

World Population and Housing Census Programme resource centre.

Centro de recursos del Programa Mundial de Censos de Población y Vivienda.

Education programme resource requirements by activity.

Necesidades de recursos del programa de educación desglosadas.

People also translate

resource management programme

The projected requirementsamounted to $40.5 million, representing programme resource growth of 1.5 per cent.

Las necesidades previstas ascienden a40,5 millones de dólares, lo que representa un aumento del 1,5% de los recursos para programas.

Health programme resource requirements by activity.

Necesidades de recursos del programa de salud desglosados por actividad.

View example here on the Programme Resource Center(PRC).

Vea ejemplo aquí en nuestro Centro de recursos para los programas.

Notes programme resource planning proposals of the Executive Director as set out in document DP/FPA/1999/9;

Toma nota de las propuestas de la Directora Ejecutiva relativas a la planificación de los recursos para los programas que se presentan en el documento DP/FPA/1999/9;

Fund of UNDCP:technical cooperation programme resource requirements for the biennium 2004-2005.

Fondo del PNUFID:necesidades de recursos del programa de cooperación técnica, 2004-2005.

A 12-week programme resource pack was created by the Asia Pacific Region team to assist them in running Girl Guide meetings.

El equipo de la Región Asia Pacífico creó un paquete de recursos del programa de 12 semanas para ayudarlas en la realización de las reuniones de las Guías.

A number of delegations supported the increase in programme resource allocations to Africa from 1995 to 1996.

Varias delegaciones apoyaron el aumento de las asignaciones de recursos para los programas de África de 1995 a 1996.

UNFPA also developed a global knowledge asset on SWAps as well as a review of lessons learned and a programme resource document.

El Fondo también elaboró un activo de conocimientos mundiales sobre los enfoques sectoriales, realizó un examen de la experiencia adquirida y preparó un documento sobre los recursos del programa.

Table 6: Regular Programme resource allocations by chapter and programme..

Cuadro 6: Asignaciones de recursos del Programa Ordinario por capítulo y programa.

Corporate planning, budgeting and resource allocation:Brings together planning, programme resource assignment and organizational budgeting.

Planificación, presupuestación y asignación de recursos institucionales:Unificación de las actividades de planificación, asignación de recursos de los programas y presupuestación de la organización.

Notes programme resource planning proposals of the Executive Director as set out in document DP/FPA/1998/5 and as revised by the Deputy Executive Director at the annual session 1998;

Toma nota de las propuestas de la Directora Ejecutiva relativas a la planificación de los recursos para los programas que se presentan en el documento DP/FPA/5, revisadas por la Directora Ejecutiva Adjunta en el período de sesiones anual de 1998;

Microfinance and microenterprise programme resource requirements by category of expenditure.

Necesidades de recursos del programa de microcrédito y microempresas desglosadas por categorías de gasto.

The 2005 midterm review of the programming arrangements for 2004-2007 provided an opportunity to consider further alignment of programme resource earmarkings affecting two interrelated areas.

El examen de mitad de período de los arreglos de programación para el período 2004-2007, realizado en 2005, brindó una oportunidad de considerar un mayor ajuste de las asignaciones de los recursos de los programas, con efectos en dos esferas interrelacionadas.

Takes note of the Executive Director's programme resource planning proposals as set out in paragraphs 7 to 15 of document DP/1994/45;

Toma nota de las propuestas presentadas por la Directora Ejecutiva en relación con la planificación de los recursos de programas, según figuran en los párrafos 7 a 15 del documento DP/1994/45;

Therefore, it is proposed that a special allocation of $3 million per year over andabove the current $450 million programme resource base be established to provide direct support to PAPP.

Por consiguiente, se propuso que se estableciera una asignación especial de 3 millones de dólares al año,por encima de la actual base de recursos para los programas de 450 millones de dólares, a fin de prestar apoyo directo al Programa de Asistencia al Pueblo Palestino.

Endorses the Executive Director's programme resource planning proposals set out in paragraphs 7 to 15 of document DP/1995/26, while taking fully into account paragraph 4 of decision 95/15;

Hace suyas las propuestas de la Directora Ejecutiva relativas a la planificación de los recursos para los programas, que figuran en los párrafos 7 a 15 del documento DP/1995/26, y tiene plenamente en cuenta el párrafo 4 de la decisión 95/15;

The reorganization consolidates into one single bureau the functions related to planning,budgeting, programme resource assignment, human resources management and information management.

Mediante esta reorganización se agrupan en una dirección las funciones de planificación, presupuestación,la asignación de recursos de programas, la gestión de recursos humanos y la gestión de la información.

Of this, programme resource expenses made directly by the UNV programme- through the Special Voluntary Fund, cost sharing, trust funds and full funding arrangements- amounted to $20 million 10 per cent.

De este monto, los gastos con cargo a los recursos de los programas desembolsados directamente por el programa de VNU--a través del Fondo Especial de Contribuciones Voluntarias, la participación en la financiación de los gastos, los fondos fiduciarios y los arreglos de financiación completa-- sumaron un total de 20 millones de dólares 10.

It consists of common objectives andstrategies of cooperation, a programme resource framework and proposals for follow! up, monitoring and evaluation.

Dicho marco de planificación contiene estrategias de cooperación y objetivos comunes,un marco de los recursos de los programas y propuestas para el seguimiento, vigilancia y evaluación de las actividades realizadas.

The restructuring of the country programme and new SHD-oriented initiatives contributed to adecline in programme delivery, now being improved through strengthening of the programme resource management system.

La reestructuración del programa para el país y las nuevas iniciativas orientadas hacia el desarrollo humano sostenible incidieron en un descenso de la ejecución de los programas,que ahora está mejorando gracias al fortalecimiento del sistema de gestión de los recursos programáticos.

A matrix summarizing performance indicators including corporate policy,human resource policy, programme resource allocation, and impact analysis procedures was prepared to permit cross-agency comparison.

Se preparó una matriz que permitirá establecer comparaciones entre organismos,consistente en indicadores de resultados sobre política institucional, política de recursos humanos, la asignación de recurso a los programas y procedimientos y análisis de los efectos.

Second, in the last UNDAF,some joint programmes were not fully implemented owing to unrealistic programme resource forecasts by some United Nations organizations.

En segundo lugar, en el último MANUD,algunos programas conjuntos no se ejecutaron en su totalidad debido a previsiones irreales sobre los recursos de los programas formuladas por algunas organizaciones de las Naciones Unidas.

In almost all cases where internal audits noted inappropriate use of programme resource, the offices advised that the problem had either been corrected or would be corrected in the context of the re-profiling exercises that will be undertaken in 2001.

En casi todos los casos en que en las auditorías internas se señaló un uso indebido de recursos de los programas, las oficinas indicaron que el problema se había corregido o se corregiría enel contexto de los procesos de reestructuración que se realizarían en 2001.

The Integrated Financial Information Management(FIM) system is to be applied by all country offices to improve programme resource management and to adjust to the new programming arrangements.

Todas las oficinas de los países deberán aplicar el Sistema de Gestión Integrada de la Información Financiera con objeto de mejorar la gestión de recursos para programas y de adaptarse a las nuevas disposiciones de programación.

These included the re-profiling ofall major BOM units, which led to the merger of the budget and programme resource management functions, as well as significant restructuring of the human resource and information technology functions.

Entre ellas cabe señalar la reestructuración de todas las dependencias principales de la Dirección de Gestión,que llevó a la fusión de las funciones de gestión presupuestaria y recursos de los programas, así como a una reestructuración significativa de las funciones de recursos humanos y tecnología de la información.