What is the translation of " PROGRAMME RESOURCE " in Russian?

• ресурсов по программам
• программных ресурсов

Examples of using Programme resource in English and their translations into Russian

Programme resources.
Ресурсы программы.

UNDP special programme resources.
Специальные ресурсы Программы ПРООН.

Programme resources.
Программные ресурсы.

The Global Evaluation of the Fifth Cycle Special Programme Resources.
Глобальная оценка специальных ресурсов Программы пятого цикла.

Programme resources management.
Управление программными ресурсами.

WINPRMS Windows-based programme resource management system.
WINPRMS Система управления ресурсами программы на основе системы" Windows.

Migration of Subregional Office posts currently funded from programme resources.
Перевод должностей в субрегиональных отделениях, которые в настоящее время финансируются из ресурсов по программам.

Iii. programme resources. 5- 6 2.
Iii. программные ресурсы 5- 6 4.

The reimbursement is calculated as a percentage of the programme resources expended.
Подлежащие возмещению суммы рассчитываются в процентах от израсходованных ресурсов по программам.

The base UNDP programme resources allocation framework.
Базовые рамки распределения программных ресурсов ПРООН.

The projected requirements amounted to $40.5 million, representing programme resource growth of 1.5 per cent.
Прогнозируемые потребности составляют 40, 5 млн. долл. США и отражают рост ресурсов по программам в размере 1, 5 процента.

The bulk of UNCDF programme resources go to Africa see table 9.
Основная часть программных ресурсов ФКРООН приходится на Африку см. таблицу 9.

Reimbursement for programme support costs is calculated as a percentage of programme resources expended.
Возмещение вспомогательных расходов по программам рассчитывается как процентная доля от израсходованных программных ресурсов.

Education programme resource requirements by activity Percentage increase.
Потребности в ресурсах по программе в области образования.

Delivery rate of regular and other programme resources expenditure/budget ratio.
Показатель освоения регулярных ресурсов и других программных ресурсов соотношение расходы/ бюджет.

Special Programme Resources(SPR) for Training and Evaluation: An Assessment.
Специальные ресурсы Программы( СРП), предназначенные для профессиональной подготовки и оценки: оценка.

Lastly, there has been a considerable shift of programme resources to low-income countries.
Наконец, произошло существенное перераспределение программных ресурсов в пользу стран с низким уровнем дохода.

For core programme resource levels over $450 million, the ratio between TRAC 1.1.1 and TRAC 1.1.2 is 50:50 annex 2.
Для основных ресурсов по программам сверх 450 млн. долл. США соотношение между ПРОФ1. 1. 1 и ПРОФ1. 1. 2 составляет 50: 50приложение 2.

Fund of UNDCP: technical cooperation programme resource requirements for the biennium 2004-2005.
Фонд ЮНДКП: потребности в ресурсах на программу технического.

Notes programme resource planning proposals of the Executive Director as set out in document DP/FPA/1999/9;
Принимает к сведению предложения Директора- исполнителя относительно планирования ресурсов по программам, изложенные в документе DP/ FPA/ 1999/ 9;

Resources totalling $10.0 million were set aside from programme resources in document DP/FPA/2002/9.
Согласно документу DP/ FPA/ 2002/ 9, из ресурсов программы было выделено в общей сложности 10 млн. долл.

The bulk of UNCDF programme resources continue to go to Africa see the table below.
Основная часть программных ресурсов ФКРООН попрежнему направляется в Африку см. таблицу ниже.

UNFPA also developed a global knowledge asset on SWAps as well as a review of lessons learned and a programme resource document.
Кроме того, ЮНФПА разработал глобальную базу знаний по ОСП, а также подготовил обзор извлеченных уроков и документ о программных ресурсах.

A number of delegations supported the increase in programme resource allocations to Africa from 1995 to 1996.
Ряд делегаций высказались в поддержку увеличения программных ресурсов, выделяемых Африке на период с 1995 по 1996 год.

Notes programme resource planning proposals of the Executive Director as set out in document DP/FPA/1998/5 and as revised by the Deputy Executive Director at the annual session 1998;
Принимает к сведению предложения Директора- исполнителя относительно планирования ресурсов по программам, изложенные в документе DP/ FPA/ 1998/ 5 и пересмотренные Директором- исполнителем на ежегодной сессии 1998 года;

It enables the organization to better assess the gender equality impact of programme resource allocations and expenditures.
Это позволяет организации более точно оценить, насколько эффективно те или иные варианты распределения и расходования ресурсов программ способствуют обеспечению гендерного равенства.

The following year, in March, the Board endorsed the Fund's new programme resource allocation approach and approved the relative shares of resources to the different categories of countries decision 96/15.
На следующий год в марте Совет утвердил новый подход Фонда к распределению ресурсов по программам и утвердил относительные доли ресурсов по различным категориям стран решение 96/ 15.

The 2005 midterm review of the programming arrangements for 2004-2007 provided an opportunity to consider further alignment of programme resource earmarkings affecting two interrelated areas.
Проведенный в 2005 году среднесрочный обзор процедур программирования на 2004- 2007 годы дал возможность дополнительно согласовать ассигнования программных ресурсов в двух взаимосвязанных областях.

Of this, programme resource expenses made directly by the UNV programme- through the Special Voluntary Fund, cost sharing, trust funds and full funding arrangements- amounted to $20 million 10 per cent.
Из этой суммы 20 млн. долл. США( 10 процентов) пришлось на расходование ресурсов программ, осуществлявшееся непосредственно программой ДООН с использованием Специального фонда добровольных взносов, на основе совместного несения расходов и через целевые фонды и механизмы полного финансирования.

Corporate planning, budgeting and resource allocation: Brings together planning, programme resource assignment and organizational budgeting.
Корпоративное планирование, составление бюджета и распределение ресурсов: объединение функций планирования, распределения ресурсов по программам и составления бюджетов отдельных организационных подразделений.