What is the translation of " PROGRAMME SECTION " in Spanish?

• sección del programa
• la sección de programas

Examples of using Programme section in English and their translations into Spanish

Web- Corporate Member Programme Section.
Web- sección Programa de Miembros Corporativos.

Traditional programme sections return in this special online edition.
Las secciones de programación tradicionales vuelven en esta edición especial en línea.

A-9 Defrosting See the Defrost programme section of this manual.
A-9 Descongelar Consulte la sección Programa de descongelación de este manual.

The programme section has been reorganized into thematic clusters, which allow for greater specialization and analytical capacity.
La sección de programas se ha reorganizado en grupos temáticos, lo que incrementará su especialización y su capacidad analítica.

Strengthening programme sections.
Fortalecimiento de las secciones de programas.

Children will be spoilt for choice with a special kids' programme section.
Los niños podrán elegir de una sección de programas especial para ellos.

The first block in the affiliate programme section- Available for payment.
El primer bloque en la sección del programa de afiliados Disponible para el pago.

The IB will evaluate this practice by reviewing the school brochure, web site and by reviewing the information gathered under practice A.9a and Programme Section, question 9.
El IB evaluará esta aplicación concreta mediante la revisión del folleto del colegio, el sitio web del colegio, y la información recopilada en la aplicación concreta A9.a y la pregunta 9 de la sección Programa.

There is a special programme section for children on Mongolian radio and TV.
En la radio y la televisión de Mongolia hay una sección de programas especiales para niños.

Most other comments from the Board focused exclusively on the compensation programme section of the McLagan report.
La mayor parte de las observaciones restantes del Comité Mixto se centraron exclusivamente en la sección dedicada al programa de remuneraciones del estudio de McLagan.

Four programme sections prepared their own travel plans, which were approved by the relevant section chiefs, rather than by the head of the office.
Cuatro secciones de programas prepararon sus propios planes de viajes, que se sometieron a la aprobación de los correspondientes jefes de sección y no del jefe de la oficina en cuestión.

The division of a country office into the Programme Section and the Administration/Finance Section remains valid.
La división de una oficina en el país en una sección del programa y una sección de finanzas/administración sigue en pie.

The Programme Section will be structured into three units led by advisers:(a) governance,(b) growth and sustainable development, and(c) a cross-cutting unit to support programme management aimed at improving data collection, follow-up and monitoring.
La Sección del Programa se estructurará en tres dependencias dirigidas por asesores: a gobernanza; b crecimiento y desarrollo sostenible; y c una dependencia intersectorial de apoyo a la gestión del Programa para mejorar la recopilación de datos, la supervisión y la evaluación.

The Inspectors hope that the recent decision to move responsibility for the tool from the Programme Section, as originally envisioned, to the Policy Section, will help to ensure a better follow-up.
Los Inspectores esperan que la reciente decisión de transferir la responsabilidad de este instrumento de la Sección de Programas, como estaba previsto en un principio, a la Sección de Políticas contribuya a mejorar el seguimiento.

The Best Practices and Local Leadership Programme Section has collaborated with the Shelter and Sustainable Human Settlements Development Division in developing casebooks, and has contributed many of the smaller case studies that appear in the flagship reports.
La Sección del Programa de Mejores Prácticas y Liderazgo Local ha colaborado con la División de Vivienda y Desarrollo Sostenible de los Asentamientos Humanos para preparar repertorios de casos y ha aportado muchos de los pequeños estudios de casos que aparecen en los informes principales.

Under his supervision, the economic unit will be responsible for monitoring achievement of the objectives of component 1, while the other two components will be the responsibility of two units of the Programme section Governance; Poverty and Sustainable Development.
Bajo su supervisión, la unidad de Cuestiones económicas se encargará del seguimiento de la consecución de los objetivos del componente 1, mientras que los otros dos componentes estarán a cargo de otras dos unidades de la sección Programa Gobernanza, y Pobreza y desarrollo sostenible.

At the Nepal country office, only four programme sections had their own travel plans for 2008, which were not approved by the head of the office and did not cover the whole year;
En la oficina de Nepal, solo cuatro secciones de programas tenían en 2008 planes de viajes propios, que no se sometieron a la aprobación del jefe de la oficina y no comprendían la totalidad del año;

The percentage of time spent on support to operational activities of the United Nations is 37 per cent for the resident representative; 26 per cent for the deputy resident representative; 20 per cent for the programme section; and 32 per cent for the administrative section..
El porcentaje del tiempo dedicado al apoyo a las actividades operacionales de las Naciones Unidas es de un 37% para el representante residente; un 26% para el representante residente adjunto; un 20% para la sección de programas; y un 32% para la sección administrativa.

Mention has already been made in the programme sections of the present report of activities that were focused on providing assistance to victims and survivors of the Indian Ocean tsunami and the earthquake in South Asia.
Ya se han mencionado en las secciones sobre programas de este documento las actividades que se centraban en proporcionar asistencia a los afectados y supervivientes del tsunami del Océano Índico y del terremoto ocurrido en Asia meridional.

The Myanmar country office gave assurance that it would strengthen its existing mechanism for monitoring the timely submission of acknowledgement receipts with official seals of implementing partners in close collaboration with its finance and programme sections.
La oficina de Myanmar aseguró que reforzaría el mecanismo que empleaba para realizar un seguimiento de la presentación puntual de acuses de recibo con los sellos oficiales de los asociados en la ejecución de programas, en estrecha colaboración con la Sección de Finanzas y la Sección de Programas.

The Chief of the Technological Innovations Programme Section at the United Nations Office at Geneva added that the introduction of technological innovations had greatly enhanced the efficiency of the Office's operations.
El Jefe de la Sección del Programa de Innovaciones Tecnológicas de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra añadió que la introducción de innovaciones tecnológicas había contribuido en gran medida a que aumentara la eficiencia del funcionamiento de la Oficina.

The programme, which is covered by the Regulation Respecting Linguistic Integration Services and Financial Assistance(R.R.Q., c. M-23.1, r. 3), also enables some categories of immigrants eligible for linguistic integration services to obtain financial assistance for the duration of the programme section 13 and following of the Regulation.
El programa, financiado con cargo al Reglamento sobre servicios de integración lingüística y asistencia financiera(R.R.Q., c. M-23.1, r. 3), también permite a algunas categorías de inmigrantes que cumplan los requisitos para los servicios de integración lingüística obtener ayuda financiera mientras dura el programa artículo 13 y siguientes del Reglamento.

Furthermore, the procedures for the management of consultancy contracts in the field office lack effective internal control as the Programme Section prepares the terms of reference, invites consultants, agrees on values of the contract and also monitors the implementation of the contracts.
Además, los procedimientos para la gestión de contratos de consultores en la oficina exterior carecen de un control interno eficaz ya que la Sección de Programas prepara la descripción de funciones, invita a consultores, determina los valores del contrato y vigila su ejecución.

While the document referred to the elements of section II as eventually constituting the programme, section III, on international cooperation and assistance, also comprised important elements that should be given due emphasis in the final formulation of the document.
Aunque en el documento se indica que los elementos de la sección II han de constituir finalmente el programa, la sección III, relativa a la cooperación y la asistencia internacionales, también incluye elementos importantes a los que debe darse la debida importancia en la formulación final del documento.

To harness the knowledge that is generated internally, the Office of Research will identify a focal point in each programme section at headquarters and at regional offices to track new evidence and proactively engage in regular sharing of new knowledge through email networks, conference calls, and periodic forums for discussing and interpreting evidence.
A fin de aprovechar los conocimientos generados a nivel interno, la Oficina designará un coordinador en cada sección de el programa de la sede y las oficinas regionales, que buscará nuevos datos con base empírica y emprenderá intercambios regulares de conocimientos nuevos a través de redes de correos electrónicos, teleconferencias y foros periódicos para examinar e interpretar los datos.

Project cooperation agreements(PCAs): One recommendation in one office was related to: overlapping PCAs among different programme sections and within the same programme section; failure to systematically value and/or reflect in PCAs contributions from the office that included supply inputs; and failure to ensure that value of supply dispatched was in line with signed agreements.
Una recomendación a una oficina se refería al solapamiento de los acuerdos de cooperación para proyectos entre diferentes secciones de los programas y dentro de la misma sección, al hecho de que en dichos acuerdos no se valoraba y/o reflejaban las contribuciones de la oficina, incluidos los aportes de suministro, y de que no se comprobara que el valor de los suministros enviados se correspondiera con los acuerdos firmados.

For the list of available study programmes go to the Programmes section.
Puedes encontrar la lista de programas de estudios disponibles en la sección de Programas.

There are also passes available for the different programmed sections, sometimes including the galas.
También existen abonos para las distintas secciones programadas que, en ocasiones, incluyen las galas.

The Encounter was opened by the Minister for Foreign Affairs of Greece and moderated by the Chief of the Anti-Apartheid, Decolonization and Palestine Programmes Section of the Department.
El Encuentro fue inaugurado por el Ministro de Relaciones Exteriores de Grecia, y actuó como director de debates el Jefe de la Sección de Programas sobre el Apartheid, la Descolonización y Palestina del Departamento.

The present report provides the evaluation findings according to the main activities identified in the medium-term plan: Secretariat support to intergovernmental processes(section III), monitoring the implementation of sustainable development goals(section IV), coordinated approaches to implementing sustainable development goals(section V), dialogue with and involvement of major groups(section VI) and support to international cooperation and national programmes section VII.
En el presente informe se exponen las conclusiones de la evaluación concernientes a las principales actividades identificadas en el plan de mediano plazo: apoyo de la Secretaría a los procesos intergubernamentales( sección III), vigilancia de la consecución de los objetivos en materia de desarrollo sostenible( sección IV), enfoques coordinados de la consecución de los objetivos en materia de desarrollo sostenible( sección V), diálogo con los grupos principales y participación de éstos( sección VI) y apoyo a la cooperación internacional y a los programas nacionales sección VII.

How to use "programme section" in an English sentence

Visit the Programme section for more information.

A special programme section entitled Flashback: U.S.

Check the scientific programme section for further infos.

Welcome to the Programme section of the members’ website.

Go to the Sailing Programme section for full details.

Please see our Programme section for more specific information.

Why not check out our children's programme section here?

See the Programme section for full details and dates.

See the Professional Development Programme section on this page.

Head over to Jazzity's programme section to see what's on.

How to use "sección del programa" in a Spanish sentence

Será la sección del programa más personal tras 11 años.

En esta sección del programa "Redes",Eduardo Punset responde a las preguntas de los niños.?

Sección del Programa Coctelera del Sábado emitidos en Radio Tamaraceite.

Comenzó su 'carrera' televisiva en una sección del programa 'Sé lo que hicisteis.

Cada sección del programa tiene su sintaxis específica, y es muy importante saber codificarla.

Una sección del programa eran los videoclips subtitulados.

La idea se desprendió de una sección del programa La parodia en vivo.

En la nueva sección del programa de TyC Sports, Libero, llamada.

cl/oirs en la sección del Programa EXPLORA CONICYT, desde su publicación en www.

Esta sección del programa 'En que.