Examples of using Programme trust in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
United Nations Environment Programme trust funds summary Professional Officers.
Resumen de todos los fondos fiduciarios del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.Investigation into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme Trust Fund account.
Investigación Statement VII. United Nations Environment Programme trust funds summary: statement of cash flows.
Estado financiero VII. Resumen de todos los fondos fiduciarios del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente: estado de los flujos de efectivo.Investigations into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme Trust Fund account(A/55/353);
Investigación Contributions pledged to the United Nations Development Programme Trust Fund for the United Nations Educational Training Programme for Southern Africa for 1999 as at 30 June 1999.
Contribuciones prometidas al Fondo Fiduciario para el Programa de enseñanza y capacitación de
People also translate
It took note of the report on the investigation into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme Trust Fund account(see A/55/353)(decision 55/453) relates to item 116.
La Asamblea tomó nota de los informes sobre la investigación The establishment of the Quick Start Programme Trust Fund has been timed to follow the first project approvals of the Trust Fund Implementation Committee in October 2006.
Decides to extend the term for contributions to the Quick Start Programme Trust Fund until its fourth session;
Decide prorrogar Activities financed by the Quick Start Programme Trust Fund will be implemented in accordance with the project management arrangements approved by the Trust Fund Implementation Committee.
UNEP Chemicals, Strategic Approach to International Chemicals Management,"Quick Start Programme Trust Fund,"www. chem. unep. ch/saicm/qsptf. htm visited May 26, 2006.
División de Productos Químicos del PNUMA, Strategic Approach to International Chemicals Management,"Quick Start Programme Trust Fund,"www. chem. unep. ch/saicm/qsptf. htm examinado en mayo de 2006.Conclusions and recommendations of the Executive Board on the midterm evaluation of the Quick Start Programme(see SAICM/ICCM.3/8),including its recommendation for a timelimited extension of the Quick Start Programme Trust Fund.
Conclusiones y recomendaciones de ICCM invited UNEP to establish the Quick Start Programme Trust Fund on a voluntary, timelimited basis.
The regional representatives andthose donors of the Executive Board who have contributed to the Trust Fund will meet during the annual meeting of the Executive Board to consider the operation of the Quick Start Programme Trust Fund.
Los representantes regionales ylos donantes de la Junta Ejecutiva que hayan aportado contribuciones al Fondo Authorizes the ExecutiveDirector to establish and manage the Quick Start Programme Trust Fund to support initial implementation of the Strategic Approach;
Autoriza al Director Ejecutivo a establecer yadministrar un Fondo Fiduciario para el Programa de Inicio Rápido con The Quick Start Programme trust fund has directly supported 22 projects on the labelling of chemicals according to internationally harmonized standards and on the assessment and strengthening of national and regional capacity for implementing the Globally Harmonized System.
El fondo fiduciario del Programa de inicio rápido ha financiado 22 proyectos sobre el etiquetado de productos químicos según las normas armonizadas a nivel internacional y de evaluación y fortalecimiento de la capacidad nacional y regional para aplicar el Sistema Globalmente Armonizado.Calls for the Quick Start Programme to include a United Nations Environment Programme trust fund and multilateral, bilateral and other forms of cooperation;
Hace The World Bank was also the only one ofthe nine participating and observer organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals not to be included in the Quick Start Programme Trust Fund Implementation Committee.
El Banco Mundial también fue la única organización de las nueve organizaciones participantes yobservadores During the biennium 2012-2013, UNIDO leveraged $8.6 million from One United Nations Joint Programme Trust Funds through its participation in the DaO and UNDAF process in a number of countries.
Durante el bienio 2012-2013, la ONUDI movilizó 8,6 millones de dólares de los Fondos Fiduciarios del Programa Conjunto"Una ONU" a través de su participación en la iniciativa"Unidos en la Acción" y el proceso The ninth meeting of the Quick Start Programme Trust Fund Implementation Committee is scheduled for 30 and 31 March 2010 in Geneva and the fifth meeting of the Quick Start Programme Executive Board will also be held in Geneva on 19 and 20 April 2010.
Se prevé celebrar la novena reunión Financial support and technical assistance were still needed,however, and the Quick Start Programme Trust Fund therefore needed to be extended until a more long-term funding mechanism was in place.
Sin embargo, todavía hacía falta apoyo financiero y asistencia técnica, de ahí quefuese necesario prorrogar Countries can also seek support from a range of multilateral and bilateral donors and funding sources to support the objectives of the Rotterdam Convention including, among others,the SAICM's Quick Start Programme Trust Fund and the GEF.
Los países también pueden buscar el apoyo de una serie de donantes multilaterales y bilaterales, así como fuentes de financiación que sustenten los objetivos Also decides that funds committed to projects before the closure of the Quick Start Programme trust fund may be disbursed until all approved projects in the Programme's portfolio are completed;
Decide también que On 25 May, the World Bank approved a $100 million grant in support of the national demobilization and reintegration programme, further to the $100 million grant from the Multi-Country Demobilization and Reintegration Programme Trust Fund, which was approved by donors on 12 May.
El 25 de mayo, el Banco Mundial aprobó una donación de 100 millones de dólares para apoyar el With support of funding secured through the SAICM Quick Start Programme Trust Fund, the partnership has been launched in Macedonia and Uganda, while activities in Belarus, Belize, Honduras, Ecuador, Liberia and Mauritania will start in the first quarter of 2009.
Gracias a la financiación obtenida a través At its fifty-fifth session, the General Assembly took note with appreciation of the report of the Office of Internal Oversight Services on the investigation into the misdirection of contributions made by Member States to the United Nations Environment Programme Trust Fund account(A/55/353) decision 55/453.
En su quincuagésimo quinto período de sesiones, la Asamblea General tomó nota con reconocimiento Following the extension of the deadline for the receipt of contributions to the Quick Start Programme Trust Fund until the fourth session of the Conference, the secretariat opened the thirteenth round of applications for Quick Start funding, during which 35 complete and eligible applications were received.
Tras la prórroga In accordance with the outcome of the United Nations Conference on Sustainable Development, calling for the strengthening of the Strategic Approach,the third session of the Conference decided to extend the term for contributions to the Quick Start Programme Trust Fund until the fourth session of the Conference, scheduled for 2015.
De acuerdo con el resultado de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible, que pedía el fortalecimiento Following the formal establishment of the Quick Start Programme Trust Fund in December 2006, arrangements for the administration of the Trust Fund and management of Trust Fund projects were completed in March 2007, including an agreed administration fee structure for the Trust Fund and for individual project budgets.
Tras el establecimiento oficial They help in drafting regional action plans, in drawing terms of reference of regional core groups and regional focal points, in selecting regional representatives for the Quick Start Programme(QSP) Executive Board andin developing regional projects that could be considered for funding under the QSP Quick Start Programme trust fund.
También ayudaron en Invites the representatives of participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, and the United Nations Development Programme, to form a trust fund implementation committee for projects financed by the Quick Start Programme Trust Fund;
Invita a 
