What is the translation of " PROGRAMMES DIFFER " in Spanish?

• programas difieren
• programas varían

Examples of using Programmes differ in English and their translations into Spanish

The programmes differ in their mode of counting.
Los programas se diferencian por su forma de contar.

The scope, diversity, type and content of social protection programmes differ by country.
El alcance, diversidad, tipo y contenido de los programas de protección social varían entre países.

Leniency programmes differ as to who may qualify.
Los programas de indulgencia difieren respecto a quién puede acogerse a ellos.

Despite having similar objectives and targeting a similar public, the HABITAR BRASIL and PROMORADIA programmes differ as to their source of funds and the nature of their financing.
A pesar de estar emparentados por sus objetivos y por los grupos sociales a los que se dirigen, los programas HABITAR BRASIL y PRO-MORADIA difieren en sus fuentes y modalidades de financiación.

Programmes differ also in terms of the screening criteria.
Los programas también varían en lo que se refiere a los criterios de verificación.

The Organization for the Advancement of Structured Information Standards has identified the following four major ways in which t-government programmes differ from traditional e-government programmes..
La Organización para el fomento de normas comunes de información estructurada ha señalado cuatro formas principales en que los programas de gobierno transformacional se distinguen de los programas tradicionales de gobierno electrónico.

Programmes differ in structure, size and arrangements for funding and implementation.
Los programas difieren en cuanto a su estructura, su volumen y sus disposiciones de financiación y ejecución.

Having been engaged in putting in place an ambitious programme of economic reform and structural adjustment since May 1990, Egypt underscores the need to take into account the fact that economic and social conditions, and other circumstances related to such reform programmes differ from one country to the other.
Egipto, que desde mayo de 1990 está dedicado a la puesta en marcha de un programa ambicioso de reforma económica y ajuste estructural, subraya la necesidad de tener plenamente en cuenta el hecho de que las condiciones económicas y sociales y otras circunstancias relativas a esos programas de reforma varían de un país a otro.

Programmes differ in their degree of complexity, that is, in the kinds of benefits that they distribute.
Los programas difieren en su nivel de complejidad, esto es, en los tipos de prestaciones que distribuyen.

The programming cycles of the funds and programmes differ from those of other entities of the United Nations system, as shown in table 1.
Los ciclos de programación de los fondos y programas difieren de los de otras entidades del sistema de las Naciones Unidas, como se indica en el cuadro 1.

The programmes differ in generosity of benefits provided as well as in eligibility criteria.
Los programas difieren en la cuantía de las prestaciones, así como en las condiciones que deben reunirse para recibirlas.

While internal oversight mechanisms of funds and programmes differed from one another, organizational arrangements such as audit and evaluation functions were equally viable.
Si bien los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas diferían entre sí, las estructuras orgánicas tales como las funciones de auditoría y evaluación eran igualmente viables.

Those programmes differ in structure, size and in their arrangements for funding and implementation.
Esos programas varían en estructura y envergadura y también en las disposiciones tomadas para su financiación y ejecución.

These three types of degree programmes differ in terms of the number of credits required to complete the programme and the degree that is awarded.
Estos tres programas de grado difieren en cuanto al número de créditos requeridos para completar el programa y el grado que es otorgado.

Programmes differ in their degree of comprehensiveness, that is, in the violations that trigger access to benefits.
Los programas varían en su grado de amplitud, es decir, en las infracciones que dan derecho a percibir las prestaciones.

In sub-Saharan Africa social protection programmes differ in structure and scope across countries, reflecting differences in demographic characteristics, social and economic conditions, and financial capacity.
En el África subsahariana, la estructura y el alcance de los programas de protección social varían según los países y reflejan diferencias en las características demográficas, las condiciones sociales y económicas y la capacidad financiera.

Academic programmes differ from one institution to another, but are generally specialised in marketing, finance, human resources or management.
Los programas son diferentes en cada institución pero generalmente se especializan en áreas como marketing, finanzas, recursos humanos o dirección.

The programmes differ somewhat per branch depending on the initiatives taken by the local staff and programme developments at branch level.
Los programas difieren un poco de una sección APDK a otra, en función de las iniciativas del personal local y del desarrollo de los programas en cada zona.

Eco-labelling programmes differ considerably among each other in terms of stringency and coverage of criteria as well as in the use of Life Cycle Analysis LCA.
Los programas de ecoetiquetado difieren considerablemente entre sí por lo que respecta a la severidad y el alcance de los criterios, así como a la utilización del análisis del ciclo de vida ACV.

While these programmes differ in terms of their substantive scope and budgetary requirements, they all address key development constraints hindering the full utilization of entrepreneurial and productive resources of small and medium enterprises.
Aunque estos programas difieren en cuanto a su alcance sustantivo y sus necesidades presupuestarias, en todos se abordan las limitaciones principales del desarrollo que obstaculizan la utilización plena de los recursos empresariales y productivos de las pequeñas y medianas empresas.

Noting that the various country programmes differed widely in character, it was suggested that Permanent Forum members could be invited to observe those being implemented, to give them first-hand experience of the situation on the ground.
Señalando que los diversos programas por países diferían ampliamente en su carácter, se propuso invitar a miembros del Foro Permanente a observar los que se estaban aplicando para que obtuvieran experiencias de primera mano sobre la situación en el terreno.

While these programmes differ in their modes of operation, each being suited to the particular needs of the region it serves, all share common objectives and rely mainly upon technical cooperation among developing countries: i.e., promoting and facilitating exchanges of experience and expertise among participating countries.
Si bien estos programas difieren en su ejecución concreta, ya que cada uno se adecua a las necesidades particulares de la región respectiva, todos comparten objetivos comunes y se apoyan principalmente en la cooperación técnica entre países en desarrollo, por ejemplo, promoviendo y facilitando intercambios de experiencias y conocimientos entre los países participantes.

The duration of each programme differs.
La duración de cada programa es diferente.

As detailed below, the eight insurance plans currently making up the health insurance programme differ from each other in terms of cost; the extent to which that cost is shared between the Organization and the participants; the benefits or services available; the reimbursement rates for claimed expenses and other elements.
Como se indica más abajo, los ocho planes de seguros que constituyen actualmente el programa de seguro médico difieren entre sí por el costo, la medida en que éste se reparte entre la Organización y los participantes, las prestaciones o los servicios ofrecidos, las tasas de reembolso de los gastos reclamados y otros elementos.

The process for the new programme differs from its predecessor.
El proceso para el nuevo programa difiere de su predecesor.

The type of activity conducted under each programme differs according to the area of concentration.
La naturaleza de la intervención de cada programa difiere según el área de concentración.

The present Government is only implementing policies that have unanimous backing in principle, and its programme differs from that espoused by the opposition in that it has more popular support.
El actual Gobierno no hace sino aplicar una política que ha recibido un respaldo unánime y que, a diferencia del programa de la oposición, goza de un mayor apoyo popular.

C Additional programmes may differ according.
C Los programas adicionales pueden variar según.

C Additional programmes may differ according to the model of the machine.
Los programas adicionales pueden variar según el modelo de su lavadora.

Since its creation in 1936, MSAS has developed programmes which differ in nature and scope.
Desde su creación, en 1936, el MSAS ha desarrollado programas de variada naturaleza y alcances.

How to use "programmes differ" in an English sentence

Our corporate programmes differ between countries.

Screening programmes differ from randomised trials.

programmes differ specifically only rightly around expertise.

Noise protection programmes differ from country to country.

Rationale: National paediatric training programmes differ between countries.

Admission regulations to the various master programmes differ greatly.

All remediation programmes differ in size, scope and content.

Bachelor and Master programmes differ in curriculum and tuition fees.

Training programmes differ in length and structure according to specialty.

There are two different views of how programmes differ from projects.

How to use "programas difieren, programas varían" in a Spanish sentence

Sin embargo, ambos programas difieren en la ambición, el calendario y el ritmo de la ruptura.

Estos programas varían en alcance, selección de objetivos, presupuesto, y complejidad.

[-] OBJETIVOS Estos programas difieren de los semestres regulares en términos de estructura, enfoque y contenido.

Estos programas varían en precio de aproximadamente $150-275 por mes.

Los programas varían en longitud desde uno a siete trimestres.

Estos programas difieren en sus objetivos y funcionamiento, pero tienen en común que se basan en la entrega de alimentos.

Naturalmente, claro está, los programas varían de especie a especie.

Los costos de estos programas difieren significativamente de una escuela a la siguiente, sin embargo, tiende a ser más caro para los estudiantes internacionales.

Inicio • NUC IBC Institute Programas varían por Centros de Extensión.

Dichos programas varían según la versión de Windows que esté utilizando.