What is the translation of " PROGRAMMES OFFERING " in Spanish?

• programas que ofrecen
• programas que ofrezcan

Examples of using Programmes offering in English and their translations into Spanish

The lower level corresponds to programmes offering reduced and simple options.
El nivel bajo corresponde a los programas que ofrecen opciones reducidas y simples.

Programmes offering mentoring and business counselling in addition to financial aid seem to be more successful than those simply providing funding.
Los programas que ofrecen orientación y asesoramiento además de ayuda financiera parece dar mejores resultados que los que simplemente proporcionan fondos.

The largest rise was recorded in programmes offering vocational subjects.
El mayor aumento se registró en los programas que ofrecían materias de formación profesional.

Mauritius receives assistance from these countries either under a basic agreement on economic cooperation which allows a planned approach to aid flows, or under their regular aid programmes offering annual allocations.
Mauricio recibe asistencia de estos países ya sea mediante un acuerdo básico de cooperación económica que permite planificar las corrientes de ayuda, o bien en forma de asignaciones anuales ofrecidas por los programas de ayuda ordinarios de esos países.

There is a multitude of organisations and programmes offering this as an alternative.
Existen multitud de organizaciones o programas que ofrecen este tipo de alternativa.

In developing countries, where few programmes offering income security exist, the economic situation of older persons becomes exacerbated by weakened family support, particularly when it is undermined by disease, war and civil strife and emigration.
En los países en desarrollo, donde apenas existen programas que ofrezcan seguridad económica, la situación económica de las personas de edad avanzada se ve agravada por el debilitamiento del apoyo familiar, en particular cuando la enfermedad, la guerra y la contienda civil y la emigración socavan esa situación.

Many universities, law schools and NGOs run programmes offering free legal advice and assistance.
Diversas universidades, facultades de derecho y ONG realizan programas que ofrecen asesoramiento y asistencia legal gratuita.

In several countries, programmes offering incentives for retrofitting existing buildings, certification schemes and public awards for distinguished architects, designs and"green" buildings have contributed significantly to awareness of the economic advantages of energy efficiency.
En varios países, los programas que ofrecen incentivos para la modernización de edificios existentes, planes de certificación y reconocimientos públicos a arquitectos destacados, diseños y edificios"ecológicos" han contribuido enormemente a fomentar la concienciación respecto de las ventajas económicas del uso eficiente de la energía.

Cambodia for example, explicitly supports harm reduction in its drug policy and implements programmes offering HIV prevention, treatment and care services for people who use drugs.
Camboya, por ejemplo, explícitamente apoya la reducción de daños en sus políticas de drogas e implementa programas que ofrecen la prevención, tratamiento y servicios de cuidado del HIV para usuarios de drogas.

A study of technical cooperation for human rights across the United Nations system, carried out by the Office in cooperation with other agencies, showed that the interest of Member States in human rights technical assistance continues to increase as does the number of agencies and programmes offering human rights-related assistance.
Un estudio sobre la cooperación técnica en materia de derechos humanos en todo el sistema de las Naciones Unidas, realizado por la Oficina en cooperación con otros organismos, indicó que sigue aumentando el interés de los Estados Miembros en obtener asistencia técnica en materia de derechos humanos, y que lo propio ocurre con el número de organismos y programas que ofrecen asistencia relacionada con los derechos humanos.

The booklet describes in simple terms various programmes offering social and financial support, such as preschool/school education and health and medical care.
La guía describe de forma sencilla varios programas que ofrecen asistencia social y financiera, por ejemplo enseñanza preescolar y escolar y atención sanitaria y médica.

NGOs, such as the Institute of Development Management and Lesotho Planned Parenthood Association, have formulated programmes offering training and counseling on PMTCT and HIV and AIDS.
Organizaciones no gubernamentales como el Instituto de Gestión del Desarrollo y la Asociación de Planificación Familiar de Lesotho han diseñado programas que ofrecen formación y asesoramiento sobre la PTMI, el VIH y el sida.

Campaigns to promote better nutrition and programmes offering nutritional supplements, including iron supplement programmes to combat anaemia in adolescent girls.
También se han lanzado campañas para mejorar la nutrición y programas que ofrecen suplementos nutricionales, por ejemplo programas que ofrecen suplementos de hierro para combatir la anemia de la adolescente.

The need to listen to and consult young people themselves is being increasingly regarded as a vital input to the planning and implementation of programmes offering information and services to adolescents.
Cada vez se considera más necesario escuchar y consultar a los mismos jóvenes para obtener un aporte vital a la planificación y ejecución de programas que ofrecen información y servicios a los adolescentes.

To that end, the Women's Department had started programmes offering training in areas such as elementary electrical wiring, computer science and automechanics, through the Centre for Employment Training.
Con ese fin, el Departamento ha iniciado programas que ofrecen capacitación en esferas como las instalaciones eléctricas elementales, la informática y la mecánica de automóviles a través del Centro de Formación para el Empleo.

Although from the middle of the 90s family and person centred models of special treatment services were established(for example in Budapest, Debrecen, Pécs), there are only a few good examples of programmes offering proper free-time activities for the 0-18-year population.
Aunque a partir de mediados del decenio de 1990 se establecieron modelos de servicios de tratamiento especial y centrados en la familia y la persona(por ejemplo, en Budapest, Debrecen y Pécs), existen pocos buenos ejemplos de programas que ofrezcan actividades de esparcimiento apropiadas para la población de 0 a 18 años de edad.

Universal access to assistive devices and services, education and job training and programmes offering grants and small loans for economic activities were viewed as particularly instrumental in promoting participation in the labour market for persons with disabilities.
El acceso universal a los servicios y dispositivos de apoyo, la educación y la formación laboral y los programas que ofrecen becas y pequeños préstamos para actividades económicas se consideraron especialmente útiles para promover la participación de las personas con discapacidad en el mercado de trabajo.

In the longer term, the strategy to eradicate poverty will be based on information and advocacy for pro-poor sensitive policies, working directly with communities to expand their responsiveness to programmes offering resources to combat poverty and positively to support wealth creation in the enterprise sector.
A largo plazo, la estrategia para erradicar la pobreza se basará en la información y en el fomento de la adopción de medidas que favorezcan a los pobres y en la colaboración directa con las comunidades para conseguir una mayor respuesta por su parte a los programas que ofrezcan recursos para luchar contra la pobreza y apoyar con medidas positivas a las empresas para que creen riqueza.

Based on 2009 figures, UNITAR registered in 2010 a 25 per cent increase in the number of e-learning courses, and a 50 per cent increase in the number of programmes offering e-learning, including courses in new thematic areas as diverse as knowledge systems and peacekeeping.
Según cifras de 2009, en 2010 el UNITAR registró un aumento del 25% en el número de cursos impartidos por vía electrónica, y un aumento del 50% en el número de programas que ofrecían la modalidad de aprendizaje electrónico, incluidos cursos en nuevas esferas temáticas tan diversas como los sistemas de conocimiento y el mantenimiento de la paz.

The programmes offered by CUDECA are completely free for patients and their families.
Los programas que ofrece Cudeca son totalmente gratuitos para pacientes y familiares.

These programmes offer great cultural and gastronomy experiences to all participants.
Estos programas ofrecen grandes experiencias culturales y gastronómicas a todos los participantes.

Our programmes offer a good balance between theory and practice.
Nuestros programas ofrecen un buen equilibrio entre la teoría y la práctica.

Both programmes offer a system setup which can be programmed online and offline.
Los dos programas ofrecen la opción de configurar el sistema tanto online como offline.

Those programmes offer some hope for helping a small number of children at risk.
Esos programas ofrecen alguna esperanza de ayudar a algunos niños en peligro.

Brief description of the programmes offered by INAM for the care.
Breve descripción de los programas que ofrece el INAM para la.

Certain programmes offer the possibility of optional features.
Algunos programas ofrecen la posibilidad de funciones opcionales.

These programmes offer a range of products and services.
Estos programas ofrecen distintos productos y servicios.

Brief description of the programmes offered.
Breve descripción de los programas que ofrece.

Spanish Work Exchange Programme offers a wide range of hotel internship vacancies in different departments.
Spanish Work Exchange Programme ofrece prácticas en diferentes departamentos en Hostelería.

What benefits does the BMW Premium Selection programme offer?
¿Qué beneficios ofrece el programa BMW Premium Selection?

How to use "programmes offering" in an English sentence

Green - Includes programmes offering accelerated payments.

We have packed seasonal programmes offering genuine choice.

We then planned programmes offering activities all over Shetland.

Procurement departments are looking for programmes offering scorecard points.

Screening programmes offering a wide range of health tests.

Programmes offering these qualifications are referred to as "undergraduate" schooling.

Interactive train the trainer programmes offering maximum practice and coaching.

Cardiff University has over 350 degree programmes offering choice and flexibility.

Also, there are programmes offering one or two week introductory courses.

These are comprehensive dual-track programmes offering inclusive adult living in private apartments.

How to use "programas que ofrecen, programas que ofrezcan" in a Spanish sentence

Desconfía de los programas que ofrecen la opción de espiar a otros usuarios.

Los programas que ofrecen son buenos y satisfacen todas las expectativas.

metadona), los programas que ofrecen educación o tratamiento como alternativas a la prisión.

Microsoft Word y Excel son dos programas que ofrecen plantillas de memorándum.

Son programas que ofrecen un amplio abanico de posibilidades.

000 alumnos mayores matriculados en los Programas que ofrecen las Universidades españolas.

tienes el Office pro, y otros tantos programas que ofrecen lo mismo.

Además, observemos los programas que ofrecen en la tele!

org/resources para encontrar programas que ofrezcan refugio y apoyo legal.

Solo pueden presentar una solicitud para programas que ofrezcan vacantes para décimo grado.