What is the translation of " PROGRAMMES TEND " in Spanish?

• programas tienden
• programas suelen

Examples of using Programmes tend in English and their translations into Spanish

Locally produced programmes tend to be education-based.
Los programas de producción local suelen tener una finalidad educativa.

Programmes tend to be grounded in school leadership theory but to be highly practical and applied.
Los programas tienden a basarse en la teoría de liderazgo escolar, pero son muy prácticos y aplicados.

It is at this juncture, pastoral programmes tend towards the more serious topics of one's inner life.
En esta coyuntura, un programa pastoral tiende hacia los temas más serios de la propia vida de uno..

A more holistic approach that captures synergies across sectors, agencies and programmes tends to enhance aid effectiveness;
Un enfoque más holístico que aproveche las sinergias entre sectores, organismos y programas tiende a aumentar la eficacia de la ayuda;

Most ABET programmes tend to enrol many more women than men.
La generalidad de los programas de ECBA tiende a matricular a muchas más mujeres que hombres.

The Russian- and French-speaking programmes did not participate in the session since those programmes tend to be held in the second half of the year.
Los programas para hablantes de ruso y francés no participaron en la sesión puesto que los dos programas suelen tener lugar en el segundo semestre del año.

Also, disarmament programmes tend to focus on weapons rather than ammunition.
Además, los programas de desarme tienden a concentrarse en las armas y no en las municiones.

We have just listed the dates for some of the bigger events here, as no further information is currently available- festival programmes tend to be released about a week before the event.
Sólo hemos enumerado las fechas de algunos de los más grandes eventos aquí, como no hay información adicional está disponible actualmente- Festival programas tienden a ser lanzado alrededor de una semana antes del evento.

Most history programmes tend to focus on the major historical periods; the M.A.
La mayoría de los programas de historia tienden a centrarse en los principales períodos históricos;

Since many workers are unable to contribute to and take part in them, the programmes tend to perpetuate-- and sometimes exacerbate-- existing inequalities.
Dado que a muchos trabajadores les resulta imposible cotizar a esos planes de pensiones y acogerse a ellos, esos planes tienden a perpetuar las desigualdades existentes, e incluso, en ocasiones, a exacerbarlas.

Sadly such programmes tend to be underfunded and often lack essential partnership with governments.
Lamen-tablemente, estos programas suelen carecer de los fondos necesarios y a menudo tampoco cuentan con apoyo esencial de los gobiernos.

But, instead of merely giving out aid, these programmes tend to combine grants with technical assistance.
Sin embargo, en lugar de consistir simplemente en la concesión de ayuda, esos programas suelen combinar las subvenciones con asistencia técnica.

These programmes tend to be area based, and depend on the skills and needs of potential women beneficiaries.
Los programas suelen circunscribirse a una zona y dependen de las aptitudes y necesidades de las mujeres potencialmente beneficiarias.

Most evaluations of self-employment programmes tend to focus on business development.
La mayoría de las evaluaciones de los programas de trabajo por cuenta propia tienden a centrarse en el desarrollo de empresas.

Public works programmes tend to be targeted to the long-term unemployed and other hard-to-place groups.
Los programas de obras públicas suelen estar dirigidos a los desempleados de larga data y otros grupos difíciles de colocar.

When poverty is widespread, the administrative costs and problems associated with targeting methods in the identification, monitoring, and delivery of programmes tend to overweigh the benefits.
Cuando la pobreza es generalizada, los gastos administrativos y los problemas asociados con los métodos de orientación(targeting) en la identificación, supervisión y ejecución de los programas tienden a contrarrestar los beneficios.

Well-targeted programmes tend to have better results than those that mix a wide range of beneficiaries.
Los programas que van dirigidos a un grupo concreto suelen dar mejores resultados que los destinados a muchos beneficiarios.

In other words, beneficiaries of affirmative action programmes tend to be the wealthier and leastdeprived members of a group.
En otras palabras, los programas de acción afirmativa tienden a favorecer a los miembros más pudientes y menos desfavorecidos de un grupo.

Run this way, programmes tend to generate maximum benefits for reaching the Millennium Development Goals and other human development indicators.
Los programas dirigidos de esta manera tienden a ofrecer los máximos beneficios para alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio y otros indicadores para el desarrollo humano.

However, practice shows that ex-combatant reintegration programmes tend to work in isolation from the national framework in question.
Sin embargo, la práctica demuestra que los programas de reintegración de excombatientes tienden a trabajar en forma aislada del marco nacional de que se trate.

Moreover, as programmes tend to last more than two years, companies end up recovering the cost of their investment as the student gradually carries out more productive tasks.
Además, como los programas acostumbran a durar más de dos años, la empresa acaba recuperando el coste de la inversión a medida que el alumno va desempeñando progresivamente tareas más productivas.

Insufficient information on what works: Literacy programmes tend to function in isolation and experiences may not be documented.
Falta de información sobre lo que se trabaja: Los programas de alfabetización suelen trabajar de manera aislada y sus experiencias pueden no estar documentadas.

These programmes tend to view violence against women as a stand-alone issue and there are relatively few examples of linkages being made between violence and other systems of oppression.
Esos programas tienden a considerar la violencia sexista como una cuestión independiente, y hay relativamente pocos ejemplos de los vínculos que se establecen entre la violencia y otros sistemas de opresión.

Successful innovation funding programmes tend to target clearly identified financing gaps.
Los programas de financiación de la innovación que tienen éxito suelen centrarse en colmar carencias de financiación claramente determinadas.

Successful programmes tend to be more comprehensive, emphasizing productive skills and sometimes providing for training and information support.
Los programas que producen mejores resultados son normalmente los más amplios, que hacen hincapié en las capacidades productivas y a veces allegan fondos para prestar apoyo en las esferas de la capacitación y la información.

In view of the multisectoral nature of Africa's problems, programmes tended to have a multisectoral approach and at first glance the complementarity of tasks could be mistaken for duplication.
Habida cuenta de la naturaleza multisectorial de los problemas de África, los programas suelen tener un enfoque multisectorial, y a primera vista, el carácter complementario de las tareas podría confundirse con duplicación.

Yet, policies and programmes tend to be based on concepts and family models which, because of the major changes that most societies have undergone in recent decades, may no longer reflect reality.
Pero las políticas y los programas tienden a basarse en conceptos y modelos familiares que en razón de los cambios fundamentales que ha experimentado la mayor parte de las sociedades en los decenios recientes, quizá no reflejen ya la realidad.

Despite the absence of special linkages to the country office in the host country, the programmes tend to be more active in their host country and there is a perception among those countries that do not host programmes that they are"forgotten" and do not benefit from the RCF.
A pesar de la falta de vínculos especiales con la oficina en el país receptor, los programas tienden a ser más activos en su país receptor, y en los países que no son receptores de programas existe la impresión de que han sido"olvidados" y que no se benefician del marco de cooperación regional.

It should, however, be pointed out that these programmes tend to benefit primarily poor women: almost 100 per cent of the women in the training programmes-- those receiving scholarships, for instance, or those registered with the municipal labour information offices-- are women of limited means; whereas the reverse is true for the women active in the labour force, where only about 20 per cent of them are poor women, as determined by income quintile.
Cabe destacar, sin embargo que estos programas tienden a beneficiar en mayor medida a las mujeres pobres; casi el 100% de las mujeres que participan en los programas de capacitación son de escasos recursos( programa de becas, inscritas en las Oficinas Municipales de Información Laboral), situación inversa a la que se observa en la participación de las mujeres por quintil de ingreso en el mercado laboral, en donde las mujeres pobres tienen porcentajes de participación de alrededor de el 20.

Inclusive and participatory HIV programmes tend to be the most successful, especially in reaching marginalized populations.
Los programas inclusivos y participativos suelen ser los que obtienen un éxito mayor, y sobre todo alcanzan a las poblaciones marginadas.

How to use "programmes tend" in an English sentence

These programmes tend to last 1-2 years.

Some television programmes tend to patronize children.

The programmes tend to repeat during the day.

Doctoral programmes tend to be extremely faculty intensive.

Some television programmes tend to patronize children. 16.

High-profile, top-rating programmes tend to be more expensive.

Minority ethnic programmes tend to dominate the schedule.

Big change programmes tend to work on long timescales.

Such programmes tend to be exploratory, and research based.

These programmes tend to be offered during the day.

How to use "programas tienden, programas suelen" in a Spanish sentence

Los programas tienden a centrarse en la resolución de problemas, el control de las emociones y la comunicación verbal y no verbal.

Este tipo de programas suelen estar muy bien pagados.

Estos programas suelen centrarse en instruir a nivel de la escuela secundaria.

Varios programas suelen redondear al segundo y esto se puede mejorar.

Buena parte del público de estos programas suelen ser mujeres CA.

Graban quincenalmente, y sus programas suelen durar unas dos horas.

Sin embargo, estos programas suelen exigir un gran compromiso de tiempo y dinero.

A pesar de que estos programas tienden a tener la mayor cantidad de funciones y herramientas, sólo pueden usarse desde un PC o Mac.

¿Con qué programas suelen contar las lavadoras?

Debido a que la exposición publicitaria puede no estar recibiendo prospectos de alta calidad, dichos programas tienden a dejar de funcionar en las llaves de bitcoin.