What is the translation of " PROGRAMMES THAT ADDRESS " in Spanish?

• programas que abordan
• programas que se ocupen
• programas que atiendan
• programas que hagan frente
• programas de que responden
• programas que aborden
• programas que se ocupan
• programas que atienden
• programas relativos
• programas dirigidos

Examples of using Programmes that address in English and their translations into Spanish

Support to the development of projects and programmes that address identified needs;
Apoyo para la elaboración de proyectos y programas que atienden necesidades concretas;

In most cases, programmes that address the vulnerability of the household, reduce child labour.
En la mayoría de los casos, los programas que abordan la vulnerabilidad de la unidad familiar reducen el trabajo infantil.

Human rights training is an integral component of projects and programmes that address indigenous issues.
La capacitación en materia de derechos humanos es un componente integral de los proyectos y programas que abordan cuestiones indígenas.

Programmes that address gender inequality and engage men as partners in fighting AIDS can help slow the spread of the disease.
Los programas que abordan la desigualdad de género y captan a los hombres como aliados en la lucha contra el SIDA pueden contribuir a frenar la proliferación de esa enfermedad.

Fostering of personal development through programmes that address the particular needs of persons with disabilities.
El fomento del desarrollo personal a través de programas que atiendan las necesidades particulares de las personas con discapacidades.

Many programmes that address Millennium Development Goal issues can be extended to persons with disabilities with little or no modification.
Muchos de los programas que se ocupan de cuestiones relativas a los objetivos de desarrollo del Milenio pueden ampliarse a las personas con discapacidad sin apenas modificaciones.

In addition, it continued to commit substantial resources to projects and programmes that address the problem of desertification.
Además, ha seguido dedicando recursos importantes a los proyectos y programas que se ocupan del problema de la desertificación.

We are responding with assistance programmes that address many of the internationally agreed Millennium Development Goals MDGs.
Estamos respondiendo con programas de asistencia que se ocupan de muchos de los objetivos de desarrollo del Milenio acordados internacionalmente.

Responses to climate change have been twofold and often interlinked with programmes that address specific Millennium Goals.
Las respuestas al cambio climático han tenido dos facetas y se han visto íntimamente relacionadas con los programas relativos a Objetivos del Milenio específicos.

Establish programmes that address the absolute poverty found among rural women, focusing on their need for adequate shelter and employment;
Establecer programas para resolver la pobreza absoluta existente entre las mujeres de las zonas rurales, insistiendo especialmente en su necesidad de vivienda y empleo adecuados;

Such partnerships would help to reinforce policies and programmes that address a broad range of issues related to rural development.
Tales asociados podrían ayudar a reforzar las políticas y programas que se ocupan de una amplia variedad de asuntos relacionados con el desarrollo rural.

Policies and programmes that address human settlements and land management as well as, to a lesser extent, agriculture and forestry provide further insights.
Las políticas y los programas que abordan la gestión de los asentamientos humanos y de la tierra, así como, en menor medida, la agricultura y la silvicultura, proporcionan más información.

The formulation and implementation of policies and programmes that address the problems of degradation of land, air and water;
La formulación y aplicación de políticas y programas que hagan frente a los problemas del empobrecimiento de las tierras y de la contaminación del aire y del agua;

Programmes that address community violence and aim to create safe neighbourhoods need to become an integral component of a comprehensive approach to protecting children.
Los programas que abordan la violencia en la comunidad y que pretenden crear vecindarios seguros han de convertirse en un componente integral de un enfoque exhaustivo de protección a los niños.

In particular, we support the commitment to investing in programmes that address the drivers and structural factors that compel people to migrate.
En concreto, apoyamos el compromiso de invertir en programas que aborden los factores impulsores y estructurales que obligan a las personas a migrar.

It would also pressure Governments to build a framework for reducing violence, including the development of legislation, policies and programmes that address violence against women.
También ejercería presión sobre los gobiernos para que establecieran un marco de reducción de la violencia, incluida la preparación de leyes, políticas y programas para enfrentar la violencia contra la mujer.

Special efforts are required to develop programmes that address the critical needs of small island States and of the most vulnerable countries.
Hay que esforzarse en particular para desarrollar programas que respondan a las necesidades críticas de los pequeños Estados insulares y de los países más vulnerables.

The Government of Australia supports small island developing States by funding projects and programmes that address issues covered by the Programme of Action.
El Gobierno de Australia presta apoyo a los pequeños Estados insulares en desarrollo mediante la financiación de proyectos y programas que tratan de cuestiones incluidas en el Programa de Acción.

The SDG Fund is already working on programmes that address the food issue on several fronts, and soon hopes to have the opportunity to visit these communities B3.
El Fondo ODS trabaja ya en varios programas que abordan la cuestión alimentaria desde varios frentes, y que pronto esperamos tener la oportunidad de visitar.

The mobilization of Government, civil society and donors is needed to scale up programmes that address this issue and violence is a priority;
La movilización de los gobiernos, la sociedad civil y los donantes para ampliar los programas que abordan la subordinación y la violencia basadas en el género es una prioridad esencial.

Increasing investments in programmes that address violence, abuse and exploitation through multi-country and multi-partner initiatives that promote the cross-fertilization of knowledge and practice;
Aumentar las inversiones en los programas que abordan la violencia, el abuso y la explotación mediante la realización de iniciativas multinacionales y de múltiples asociados que promueven el intercambio de conocimientos y prácticas;

The mobilization of Government, civil society and donors to scale-up programmes that address gender-based subordination and violence is an essential priority.
La movilización del gobierno, la sociedad civil y los donantes para ampliar los programas que abordan la subordinación y la violencia basadas en el género es una prioridad esencial.

The recommendations encourage States to set up programmes that address inequalities and their resulting conditions such as lack of access to primary health care.
En las recomendaciones se incita a los Estados a crear programas para corregir las desigualdades y las situaciones que se derivan de ellas, como la falta de acceso a la atención de salud.

The Multi-Ethnic Affairs Ministry is tasked with implementing programmes that address the development needs of the Indian and other minority communities.
El Ministerio de Asuntos Multiétnicos se encarga de ejecutar programas para atender las necesidades de desarrollo de la comunidad india y otras comunidades minoritarias.

Developing environmental policies and education programmes that address the impacts of environmental degradation on women and men and management initiatives in this field.
Crear políticas ambientales y programas de educación que aborden los efectos sobre mujeres y hombres de la degradación ambiental y de las iniciativas de gestión en este campo.

It supports the mainstreaming of gender concerns in policies and programmes that address complex emergencies, national rehabilitation and reconstruction.
Sirve de apoyo a la incorporación de una perspectiva de género en las políticas y los programas relacionados con emergencias complejas, rehabilitación nacional y reconstrucción.

It has to be stressed that the framework should also include programmes that address the economic, financial(consumer and producer), behavioural and cultural obstacles to change.
Cabe subrayar que el marco también debe abarcar programas sobre los aspectos económicos, financieros,(consumidor y productor), comportamentales y culturales que obstaculizan el cambio.

The findings of these assessments are used to catalyse recovery programmes that address environmental needs in support of broader recovery and development priorities.
Los resultados de esas evaluaciones se usan para catalizar programas de recuperación que responden a las necesidades ambientales a fin de apoyar prioridades de recuperación y desarrollo más generales.

It is advisable to strengthen comprehensive prevention through social programmes and programmes that address the factors that lead to social exclusion and violence in communities;
Es aconsejable reforzar la prevención integral mediante programas sociales y programas que hagan frente a los factores que conducen a la exclusión social y la violencia en las comunidades;

The findings of these assessments are used to catalyse recovery programmes that address environmental needs in support of broader recovery and development priorities.
Las conclusiones de esas evaluaciones se utilizan para encauzar los programas de recuperación que abordan las necesidades ambientales en apoyo de prioridades más amplias en materia de recuperación y desarrollo.