What is the translation of " PROGRAMMES TARGET " in Spanish?

• objetivo de los programas
• programas se dirigen
• programas están destinados

Examples of using Programmes target in English and their translations into Spanish

General Programmes Target.
Objetivo de los programas generales para 1995.

Programmes Targeted at Job-Seekers.
Programas orientados a las personas que buscan trabajo.

Update on Programme and Funding Projections for 1995 and Tentative Estimates for the 1996 General Programmes Target EC/1995/SC.2/CRP.19.
Información actualizada sobre el programa y las previsiones de financiación para 1995 y estimación provisional del objetivo de los Programas generales para 1996 EC/1995/SC.2/CRP.19.

Other programmes targeted pregnant women at risk.
Otros programas estaban destinados a embarazadas de riesgo.

Having reviewed the information contained in the Overall Programme and Funding Projections for 1994 and 1995 and Revised 1995 General Programmes Target EC/1995/SC.2/CRP.6.
Habiendo examinado la información que figura en el documento Overall Programme and Funding Projections for 1994 and 1995 and Revised 1995 General Programmes Target EC/1995/SC.2/CRP.6.

Promoting programmes targeted at improving the quality of life of these groups.
La promoci n de programas dirigidos a mejorar la calidad de vida de estos colectivos.

He took it that the Executive Committee wished to adopt the 1998 revised General Programmes budget and the 1999 General Programmes target.
Considera que el Comité Ejecutivo desea aprobar el presupuesto revisado para los Programas Generales de 1998 y el objetivo para los Programas Generales para 1999.

These programmes target patients with nephrology(dialysis), hospitalised children, and newborns.
Estos programas se dirigen a pacientes de nefrología(diálisis), menores hospitalizados y neonatos.

Understanding of the economics of climate change impacts and economic value of ecosystem services for adaptation is strengthened and shared with United Nations partners for inclusion in their programmes Target: four countries.
Aumentan los conocimientos acerca de los aspectos económicos de los efectos del cambio climático y el valor económico de los servicios de los ecosistemas con miras a la adaptación y se dan a conocer a los asociados de las Naciones Unidas para que los incluyan en sus programas Meta: cuatro países.

The 1994 General Programmes target once again showed a modest increase which his delegation could support.
El objetivo de los programas generales para 1994 muestra de nuevo un modesto aumento que su delegación puede soportar.

In particular, please provide information on activities and programmes in relation to the three areas identified as the main obstacles to controlling HIV/AIDS& 151; economic, sociocultural, and religious norms& 151; and describe how programmes target women and girls or address gender dimensions.
En especial, sírvanse facilitar información sobre las actividades y programas relacionados con las tres esferas determinadas como principales obstáculos para controlar el VIH/SIDA& 151;las normas económicas, las socioculturales y las religiosas& 151; y descríbase de qué manera los programas se dirigen a mujeres y niñas o se ocupan de las dimensiones de género.

Some development programmes target income-generating activities to absorb the demobilized.
El objetivo de algunos planes de desarrollo es fomentar actividades que generen ingresos para absorber a los soldados desmovilizados.

An update of UNHCR programme expenditure and funding projections for 1995 and tentative estimates for the 1996 General Programmes target was presented to the 20 June 1995 meeting of the Sub-Committee on Administrative and Financial Matters EC/1995/SC.2/CRP.19 refers.
En la reunión de 20 de junio de 1995 del Subcomité de Asuntos Administrativos y Financieros se presentó una actualización de las previsiones de gastos y financiación del programa del ACNUR para 1995 y estimaciones provisionales sobre el objetivo de los programas generales para 1996 EC/1995/SC.2/CRP.19.

Both programmes target disadvantaged and foodinsecure children in pre-primary and primary schools.
Ambos programas están enfocados hacia los niños en condiciones desventajosas y de inseguridad alimentaria en escuelas de pre-primaria y primaria.

In several developing countries, special programmes target youth or school leavers and give them training in a variety of vocational skills, such as carpentry, car repair, painting and tailoring, as a basis for self-employment.
En varios países en desarrollo, hay programas especiales destinados a los jóvenes o los que abandonan la escuela, que se capacitan en diversos oficios, tales como carpintería, mecánica de automóviles, pintura y sastrería, como base para el empleo por cuenta propia.

These programmes target the most vulnerable groups, mostly on the Abkhaz side of the ceasefire line.
Estos programas van dirigidos a los grupos más vulnerables, la mayoría de los cuales viven en el lado abjasio de la línea de cesación del fuego.

Its programmes target all sectors of society, including trade unions, women, young people and the military.
Sus programas se dirigen a todos los componentes de la sociedad, incluidos los sindicatos, las mujeres, los jóvenes y las fuerzas armadas.

These programmes target all sectors of the community, including young women and girls themselves.
Los programas están orientados a todos los sectores de la comunidad, incluidas las mujeres jóvenes y las niñas.

Many of these programmes target women and adolescent girls as the rate of HIV transmission in girls 17-24 years is the second highest.
Muchos de estos programas están destinados a las mujeres y las adolescentes, ya que la tasa de transmisión del VIH en las muchachas de 17 a 24 años es la segunda más elevada.

Other schemes and programmes target both children and some adults as beneficiaries, such as the ICDS which covers children, pregnant women, and lactating mothers.
Otros planes y programas están dirigidos tanto a los niños como a los adultos, tales como el ICDS para los niños, mujeres embarazadas y madres lactantes.

The programmes target the poorest of the poor, peasant families in isolated areas of the world-- which is exactly where illicit drug production and trafficking thrive.
Los programas se dirigen a los más pobres de entre los pobres, familias campesinas en zonas aisladas del mundo, que es precisamente donde prosperan la producción y el tráfico de drogas ilícitas.

A 1998 General Programmes target of$ 440 million has been approved, which is, regrettably, the first reduction in a number of years of the General Programmes level.
Se ha aprobado un objetivo para los Programas generales en 1998 de 440 millones cifra que, lamentablemente, representa la primera reducción del volumen de sus recursos en varios años.

The 1993 General Programmes target, as approved by the Executive Committee at its meeting on 17 December 1992, stands at $413.6 million.
El objetivo de los Programas generales para 1993, aprobado por el Comité Ejecutivo en su reunión de 17 de diciembre de 1992, es de 413,6 millones de dólares.

The training programmes target women hoping to become candidates for trade union councils, political parties, civil society organizations and people's coalitions at the governorate level.
Estos programas estuvieron dirigidos a mujeres que aspiran a ocupar escaños en los consejos sindicales o puestos de responsabilidad en las formaciones políticas, las ONG y las coaliciones populares provinciales.

The programmes target the entrepreneurs particularly the grassroots women entrepreneurs for training on how to improve the quality of their products to engage in effectively in international trade.
Los programas están destinados a los empresarios, en particular a empresarias de las comunidades, para su capacitación en la mejora de la calidad de los productos a fin de que puedan participar de forma eficaz en el comercio internacional.

Programmes target primarily the significant percentage of out-of-school youth and aim to empower them with skills that will help them contribute to the development of their society.
Sus programas están dirigidos principalmente al alto porcentaje de jóvenes sin escolarizar de los pequeños Estados insulares en desarrollo y tienen por objeto empoderarlos con conocimientos especializados que les ayuden a contribuir al desarrollo de la sociedad.

Nevertheless, several programmes target women in particular on the grounds that, given the disproportionate access to social protection by men, policies measures are required to improve women's access.
No obstante, varios programas se dirigen en particular a las mujeres con el argumento de que, como los hombres tienen un acceso desproporcionado a la protección social, se necesitan medidas de políticas para mejorar el acceso de las mujeres.

The 1999 General Programmes target had been set at $413 million, which included a Programme Reserve of 10 per cent of programmed activities($33.4 million) and Voluntary Repatriation and Emergency Funds of $20 and $25 million, respectively.
El objetivo de los Programas Generales de 1999 se ha fijado en 413 millones de dólares, y en él se incluye una Reserva del Programa del 10% de las actividades programadas(33,4 millones de dólares) y Fondos de Repatriación Voluntaria y de Emergencia, de 20 y 25 millones de dólares, respectivamente.

The programme target(2010-2017) is for 350,000 poor households to receive a cow.
El objetivo del programa(2010-2017) es que 350.000 hogares pobres reciban una vaca.

How to use "programmes target" in an English sentence

Most entrepreneurship programmes target post-matric youth.

Narconon anti-drug education programmes target schools and employers.

Rather, our emergency programmes target the whole community.

Islamic Aid livelihoods programmes target the poorest people.

The customized therapeutic programmes target holistic metabolic rebalance.

All our programmes target emotion, awareness and values.

Both these programmes target startups at various stages.

Projects and programmes target those who are most vulnerable.

These programmes target cardio-vascular strength, nutrition and long term fitness.

The MTN learnership programmes target youth with age 18 to 35.

How to use "programas están destinados" in a Spanish sentence

Los programas están destinados a erradicar el trabajo infantil en zonas rurales.

Los programas están destinados a ingenieros civiles, industriales, electromecánicos y arquitectos.

Estos programas están destinados a niños de por lo menos 3 años de edad.

Los Programas están destinados a todas las sedes y carreras.

Nuestros programas están destinados a un público extranjero, así como nuestra página web.

Estos programas están destinados a personas como ellos, para despotricar contra sus blancos ocasionales.

Ambos programas están destinados a los municipios y entidades locales menores de 30.

Nuestros programas están destinados a todos los usuarios.

"Actualmente estos programas están destinados a niños que cursan séptimo básico.

Los programas están destinados a impartir al participante conocimientos, habilidades y competencias profesionales.