What is the translation of " PROGRAMMES TO PROTECT " in Spanish?

• programas para proteger

Examples of using Programmes to protect in English and their translations into Spanish

Programmes to protect and care for street children and adolescents.
Programas para la protección y atención de niños y adolescentes en situación de calle.

Coupled with those efforts, we have initiated programmes to protect health workers from occupational health and safety hazards.
Sumado a estos esfuerzos, hemos iniciado programas para la protección de los trabajadores de la salud contra los riesgos en cuanto a la salud y se- guridad en el trabajo.

Programmes to protect young people are limited, and there is no clear youth policy.
Los programas de protección de los jóvenes son limitados y no hay una política de juventud clara.

Its Ministry of Environment is therefore developing and implementing various programmes to protect and preserve the environment and maximize the use of resources.
Por ello, su Ministerio de Medio Ambiente está elaborando y ejecutando varios programas para proteger y conservar el entorno y hacer un uso óptimo de los recursos.

Programmes to protect street children by putting them in homes and/or providing foster parents;
Los programas para proteger a los niños de la calle, colocándolos en hogares o proporcionándoles padres de guarda;

Furthermore, both the Belgian and the Swiss Governments were working with Sri Lanka on developing programmes to protect children against foreign paedophiles.
Además, los Gobiernos de Bélgica y de Suiza están colaborando con Sri Lanka en la elaboración de programas para proteger a los niños contra los pedófilos extranjeros.

Continue to enhance programmes to protect children from all forms of violence or abuse(Philippines);
Seguir mejorando los programas para proteger a los niños de toda forma de violencia o abuso(Filipinas);

Measures taken included training and awareness-raising activities, the adoption of punitive and deterrent measures, and programmes to protect and rehabilitate victims.
Entre las medidas adoptadas figuraban las actividades de formación y sensibilización, la adopción de medidas punitivas y disuasorias, y los programas para proteger y rehabilitar a las víctimas.

Bahrain noted the adoption of programmes to protect human rights, such as a study of gender issues and Government policies in this regard.
Bahrein señaló la aprobación de programas para proteger los derechos humanos, como un estudio sobre las cuestiones de género, y las políticas del Gobierno en ese sentido.

In Colombia, efforts have been made by the Government, with the support of national and international actors, to improve programmes to protect victims and witnesses.
En Colombia, el Gobierno ha impulsado iniciativas, con el apoyo de agentes nacionales e internacionales, para mejorar los programas de protección de víctimas y testigos.

We will continue our programmes to protect human rights and to support persons who have been demobilized or reintegrated into society and reincorporate them into civilian life.
Se continuará con los programas de protección de los derechos humanos, la atención de las personas desmovilizadas o reinsertadas y su reincorporación a la vida civil.

Many Parties have protected considerable forest areas from economic utilization, and some implement programmes to protect these carbon reservoirs from anthropogenic degradation.
Muchas Partes han protegido importantes zonas forestales de la explotación económica, y algunas aplican programas para proteger estos depósitos de carbono de la degradación antropógena.

Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by action on the ground and the punishment of offenders.
Los programas de protección a los niños vulnerables entrañarán campañas de información apoyadas por medidas prácticas sobre el terreno y el castigo de los culpables.

These activities address some of the Committee's concerns regarding programmes to protect the victims of violence against women paragraph 23 of the concluding comments.
Con estas acciones, se cubren ciertas preocupaciones del Comité sobre los programas de protección de víctimas de violencia contra la mujer, constantes en el párrafo 23 de sus Observaciones Finales.

Maintenance of programmes to protect human rights defenders, trade unionists, indigenous advocates and social activists who are being persecuted and threatened;
Iv Mantenimiento de los programas de protección a los defensores de derechos humanos, sindicalistas, promotores de causas indígenas y activistas sociales objeto de persecución y amenaza;

The Ministry of Women and Children's Affairs was responsible for drafting policies and programmes to protect children from violence, abuse and neglect, exploitation and discrimination.
El Ministerio de Asuntos de la Mujer y de la Infancia se encarga de elaborar políticas y programas para proteger a los niños de la violencia, el maltrato y el abandono, la explotación y la discriminación.

Implementing programmes to protect the environment in the project areas and enlisting young Egyptians and refugees to help with street cleaning.
Aplicación en esas zonas de un programa de protección del medio ambiente y de fomento de la participación de los jóvenes egipcios y los jóvenes refugiados en las tareas de limpieza de las calles.

Furthermore, the Government has established maternal and child care centres and has formulated plans and programmes to protect children from diseases and epidemics that threaten their lives and development.
Además, el Gobierno ha establecido centros de atención maternoinfantil y ha elaborado planes y programas para proteger a los niños contra las enfermedades y las epidemias que amenazan sus vidas y su desarrollo.

Lebanon has also designed programmes to protect children's rights and fight child abuse; and to protect disabled people and improve the social programmes that assist them.
El Líbano también ha diseñado programas para proteger los derechos de los niños y luchar contra el abuso infantil, y para proteger a las personas con discapacidad y mejorar los programas sociales que los ayudan.

Benefits could be gained from sharing the experience of other institutions that have developed expertise or programmes to protect witnesses, in particular the International Criminal Court.
Podía ser beneficioso compartir la experiencia de otras instituciones que habían adquirido conocimientos especializados o formulado programas de protección de testigos, en particular la Corte Penal Internacional.

Bahrain noted that the Gambia had adopted policies and programmes to protect all human rights and had established the institutional framework for formulating policies and programmes to promote gender equality.
Bahrein observó que Gambia había adoptado políticas y programas para proteger todos los derechos humanos y establecido el marco institucional necesario para formular políticas y programas destinados a promover la igualdad de género.

Belarus welcomed the constructive and responsible attitude of the Russian Federation to the universal periodic review. Belarus had recommended that, despite the economic crisis, Russia should continue implementing programmes to protect economic and social rights.
Belarús acogió con agrado la actitud constructiva y responsable de la Federación de Rusia ante el examen periódico universal y recomendó que, pese a la crisis económica, el país debía aplicar programas para proteger los derechos económicos y sociales.

The Government of India is implementing a large number of programmes to protect vulnerable persons, especially women and children, from sale and trafficking, and provide them economic and social empowerment.
El Gobierno de la India está llevando a cabo un gran número de programas para proteger de la venta y la trata a las personas vulnerables, especialmente las mujeres y los niños, y proporcionarles autonomía económica y social.

Paraguay noted the reduction in poverty and welcomed legislation on domestic violence, the creation of institutions to protect women and children, and programmes to protect vulnerable groups and empower local governments.
El Paraguay se refirió a la reducción de la pobreza y acogió con satisfacción la legislación sobre la violencia doméstica, la creación de instituciones para proteger a las mujeres y los niños y los programas para proteger a los grupos vulnerables y empoderar a las administraciones locales.

The development of programmes to protect our planet must be a priority, and we must work together to avoid behaviour that damages the environment by creating pollution, land degradation and destruction in general.
La creación de programas para proteger nuestro planeta debe ser una prioridad, y debemos trabajar juntos para evitar conductas que dañan el medio ambiente al dar lugar a la contaminación, al deterioro de las tierras y a la destrucción en general.

Many hotels like BlueBay Grand Esmeralda***** and Blue Diamond Luxury Boutique Hotel***** have programmes to protect sea turtles, and their guests are always more than welcome to lend a hand if they want to get involved.
Muchos hoteles como BlueBay Grand Esmeralda***** o Blue Diamond Luxury Boutique Hotel***** cuentan con programas de protección de las tortugas marinas, con los que pueden colaborar los huéspedes que así lo deseen.

Establish programmes to protect witnesses, victims and individuals who cooperate with national and international judicial and quasi-judicial bodies, or provide financial or technical support for the establishment of such programmes in other Member States;
Establecer programas de protección de los testigos, las víctimas y las personas que cooperan con los órganos judiciales y cuasijudiciales nacionales e internacionales, o proporcionar apoyo financiero o técnico para el establecimiento de esos programas en otros Estados Miembros;

China commended the efforts to promote economic, social and cultural rights. It noted programmes to protect the rights of children and achieve the Millennium Development Goals as well as the economic assistance to developing countries.
China elogió la labor de promoción de los derechos económicos, sociales y culturales, y se refirió a los programas para proteger los derechos del niño y alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio, así como al apoyo económico a los países en desarrollo.

Programmes to protect the rights of immigrant women and migrant women workers, especially in terms of labour rights and working conditions, have been created, as have programmes to improve nutrition of agricultural day labourers, particularly women, children and the elderly.
Se han creado programas de protección de los derechos de las mujeres inmigrantes y las trabajadoras migrantes, en particular los derechos laborales y las condiciones de trabajo, así como programas para mejorar la nutrición de los jornaleros agrícolas, en particular las mujeres, los niños y los ancianos.

There was no coordination between the agencies responsible for developing policies and programmes to protect children's rights, and such policies and programmes were often ineffective owing to insufficient human, financial and material resources.
No hay ninguna coordinación entre los organismos encargados de formular políticas y programas para proteger los derechos del niño, y esas políticas y programas suelen ser ineficaces porque no se cuenta con recursos humanos, financieros y materiales suficientes para aplicarlos.

How to use "programmes to protect" in an English sentence

are conducting various programmes to protect the soil.

Developing programmes to protect earth, its environment and habitats.

Volunteer in our programmes to protect and preserve the tigers.

We also developed programmes to protect biodiversity around the mountain range.

We design programmes to protect the individual airport operator’s specific risk.

We therefore work with global environmental programmes to protect the ocean.

Parents can also set restrictions on certain programmes to protect younger viewers.

Install security programmes to protect against hackers, virus attacks or any malicious programmes.

It also runs several conservation programmes to protect wildlife and their natural habitats.

Users are advised to use up-to-date anti-virus and firewall programmes to protect themselves.

How to use "programas para proteger" in a Spanish sentence

Millar participa en programas para proteger el medio ambiente (Rocky Mountain Institute y Robert Kennedy Jr's Riverkeeper).

es, donde encontraréis todo tipo de programas para proteger vuestros equipos de forma gratuita.

Puede emplearse como complemento en programas para proteger los cultivos de plagas como ácaros y hongos como oídio.

Hermes es otro de los programas para proteger la privacidad en Android.

Implementar programas para proteger a las niñas y niños de la violencia.

Cinco programas para proteger la PC y el celular sin gastar dinero.

"Necesitamos programas para proteger a las comunidades y mantener a los vecindarios sin problemas", indicó.

La información Selección de programas para proteger circuitos de refrigeración C.

Otro de los programas para proteger la privacidad en Android que debes tener en cuenta es TextSecure.

, uno de los más reconocidos programas para proteger Windows.!