What is the translation of " PROGRAMMES TO PROVIDE " in Spanish?

• programas para proporcionar
• programas para ofrecer
• programas para prestar
• programas para brindar
• programas para facilitar
• programas para suministrar
• programas de prestación

Examples of using Programmes to provide in English and their translations into Spanish

And also those efforts and programmes to provide safe products to consumers.
Podemos apoyar sus esfuerzos y programas para ofrecer productos seguros a los consumidores.

Programmes to provide indigenous people with identity documents should also be extended.
También deben ampliarse los programas para proporcionar documentos de identidad a personas indígenas.

We can support your efforts and programmes to provide safe products to consumers.
Podemos apoyar sus esfuerzos y programas para ofrecer productos seguros a los consumidores.

Programmes to provide victims with psychological, medical and/or social assistance had been implemented in Austria, Belgium, Indonesia, Lithuania and the United States of America.
En Austria, Bélgica, los Estados Unidos de América, Indonesia y Lituania se habían aplicado programas para proporcionar a las víctimas ayuda psicológica, médica y social.

Most developed countries have programmes to provide cash support to families with children.
La mayoría de los países desarrollados cuentan con programas para prestar apoyo monetario a las familias con hijos.

International financial institutions need to review their policies and programmes to provide finance to SMEs.
Las instituciones financieras internacionales deben reexaminar sus políticas y programas para proporcionar financiación a las PYME.

The Government of Viet Nam has implemented programmes to provide clean water and rural sanitation in the 2006-2010 period.
El Gobierno de Viet Nam ha ejecutado programas para proporcionar agua limpia y saneamiento rural en el período 2006-2010.

Set up programmes to provide sufficient support to mothers with psychosocial disabilities so that they may discharge their responsibilities towards their children;
Establecer programas para proporcionar apoyo adecuado a las madres con discapacidad psicosocial para ayudarlas en sus responsabilidades para con sus hijos e hijas;

WAPR national branches are involved in programmes to provide a safety net for homelessness and starvation.
Las filiales nacionales de la WAPR participan en programas que ofrecen una red de seguridad para las personas sin hogar y contra el hambre.

Establish programmes to provide indigenous peoples with financial and technical assistance to compile inventories of the collections of museums and scientific institutions, worldwide;
Crear programas para proporcionar asistencia financiera y técnica a los pueblos indígenas con objeto de preparar inventarios de las colecciones de los museos e instituciones científicas de todo el mundo;

Delegations encouraged the funds and programmes to provide inputs to the TCPR process.
Las delegaciones alentaron a los fondos y programas a que aportaran insumos al proceso de revisión trienal amplia de la política relativa a las actividades operacionales.

Develop programmes to provide medium- and long-term support programmes, particularly rehabilitation and psychosocial services, for all child victims of offences under the Optional Protocol;
Desarrolle programas para proporcionar apoyo a mediano y largo plazo, especialmente en materia de rehabilitación y servicios psicosociales, a todos los niños víctimas de los delitos contemplados en el Protocolo facultativo;

Have libraries in your country been involved in any programmes to provide HIV/AIDS information to members of the community unable to read?
¿Han estado las bibliotecas de su país envueltas en algún programa para proveer información acerca de HIV/AIDS a miembros de la comunidad que no pueden leer?

It carries out various programmes to provide legal literacy at the community level and helps in creating legal awareness in the public.
El Gobierno está ejecutando varios programas para impartir formación jurídica básica a nivel de la comunidad y está contribuyendo a sensibilizar a la opinión pública acerca del derecho.

Maldives is conducting a public awareness programme on iodine deficiency and has initiated programmes to provide vitamin A supplements to children.
Maldivas está ejecutando un programa de concienciación pública sobre la carencia de yodo y ha iniciado programas para proporcionar suplementos de vitamina A a los niños.

The Ministry of Labour had developed programmes to provide career guidance and promote self-employment and vocational training among educated young people.
El Ministerio de Trabajo ha elaborado programas para brindar orientación profesional y promover el empleo por cuenta propia y la capacitación profesional entre los jóvenes con estudios.

The decrease was attributed to the national anti-drug strategy launched in 2012, coupled with programmes to provide farmers with alternative livelihoods.
La disminución se atribuyó a la estrategia nacional de lucha contra las drogas puesta en marcha en 2012, así como a los programas para ofrecer a los agricultores medios de subsistencia alternativos.

The organization continued to work on programmes to provide access to female condoms and to mainstream a gender approach and promote female leadership.
La organización continuó colaborando en programas para ofrecer acceso a los preservativos femeninos, popularizar la perspectiva de género y fomentar el protagonismo de las mujeres.

The Committee notes that the State party, in cooperation with civil society, has developed many programmes to provide care and support to orphans and vulnerable children.
El Comité toma nota de que el Estado Parte, en cooperación con la sociedad civil, ha desarrollado muchos programas para proporcionar cuidados y apoyo a los niños huérfanos y vulnerables.

To this end, States should consider programmes to provide information and raise awareness among the community generally on the importance of inclusive education.
A tal fin, los Estados deben considerar la posibilidad de formular programas para proporcionar información a la comunidad en general, así como medidas de concienciación, sobre la importancia de la educación inclusiva.

Under the social protection network developed by Government, there are programmes to provide subsidized food, a social fund for medicine and a school fund.
En el marco de la red de protección social creada por el Gobierno existen programas para proporcionar alimentos subvencionados, un fondo social de medicina y un fondo escolar.

Spain stated that it had programmes to provide financial and technical assistance and training for developing States in various aspects of fisheries conservation and management.
España afirmó que contaba con programas para prestar asistencia financiera y técnica y ofrecer capacitación a los Estados en desarrollo en diversos aspectos de la conservación y ordenación de los recursos pesqueros.

The Committee recommends that the State party seek to establish policies and programmes to provide guidance and assistance to parents and to enhance their parental skills.
El Comité recomienda que el Estado Parte procure establecer políticas y programas para facilitar orientación y asistencia a los padres y para afianzar su capacidad de atender a los hijos.

To design and implement programmes to provide social services and support to pregnant adolescents and adolescent mothers, in particular to enable them to continue and complete their education;
Elaborar y ejecutar programas para prestar servicios sociales y de apoyo a las adolescentes embarazadas y a las madres adolescentes, en particular para que puedan proseguir y terminar su educación;

To address this inequality, the Government and international organizations have been introducing programmes to provide school meals, free boarding for girls, scholarship awards and other incentives for girls.
A fin de encarar esta desigualdad, el Gobierno y las organizaciones internacionales han introducido programas para brindar comidas en la escuela, internado gratuito, becas y otros incentivos para las niñas.

The secretariat should develop programmes to provide technical assistance to States parties to support them, at their request, in meeting their reporting obligations.
La Secretaría debía desarrollar programas para proporcionar asistencia técnica a los Estados Partes a fin de apoyarlos, a solicitud de éstos, en el cumplimiento de sus obligaciones de presentar informes.

The limited resources available were not sufficient to initiate programmes to provide an alternative source of livelihood for those engaged in illicit cultivation.
Los limitados recursos disponibles eran insuficientes para poner en marcha programas que previeran otras formas de subsistencia para las personas que se dedicaban al cultivo ilícito.

UNDP is also actively promoting programmes to provide free legal services to Afghan women, which began operating on a pilot basis in four Afghan provinces in 2014.
Además, el PNUD está promoviendo activamente programas de prestación de servicios jurídicos gratuitos a las mujeres afganas, puestos en marcha con carácter experimental en 2014 en cuatro provincias del Afganistán.

The Government, in cooperation with NGOs, had also inaugurated programmes to provide basic training to street children as a step towards their rehabilitation and integration into society.
De organizaciones no gubernamentales, ha inaugurado también programas para proporcionar capacitación básica a niños de la calle, como un paso hacia su rehabilitación e integración en la sociedad.

In 2011, the United States supported the Branch by funding programmes to provide counter-terrorism training to national prosecutors and judges in different regions.
En 2011, los Estados Unidos apoyaron a la Subdivisión mediante la financiación de programas para ofrecer capacitación en materia de lucha contra el terrorismo a fiscales y jueces nacionales en diferentes regiones.

How to use "programmes to provide" in an English sentence

Social protection refers to programmes to provide basic needs.

I didn’t trust generic training programmes to provide this.

We run programmes to provide support for young people.

Conducting pet adoption programmes to provide loving homes to strays.

Write Junior coaching programmes to provide a structured summer of coaching.

Third, programmes to provide immediate and long-term relief will be announced.

We run several programmes to provide startups with access to resources.

Demand massive public works’ programmes to provide socially useful work for millions!

Cheng-Hopkins reviewed UNHCR programmes to provide assistance in relocation and local integration.

Add-ons are extensions that can be added to programmes to provide extra features.

How to use "programas para ofrecer, programas para prestar, programas para proporcionar" in a Spanish sentence

La Incubadora de Alto Impacto Fumec cuenta con dos programas para ofrecer apoyo a las empresas interesadas.

En 2004, MCBS solicita la acreditación institucional y de programas para ofrecer carreras universitarias en Omán.

Además, este eje considera la incorporación de nuevos cursos y programas para ofrecer herramientas y experiencias en innovación y emprendimiento".

Posteriormente surgió el conocido como sistema de ficheros, consistía en un conjunto de programas para prestar servicio a los usuarios.

El desarrollo de las áreas rurales, los programas para proporcionar vivienda y cuidado infantil para todos, etc.

Anualmente ampliamos nuestro portafolio de destinos y programas para ofrecer la opción de jugar en los mejores campos a nivel mundial y catalogados como PGA.

Selector de modo optimizado El selector de modo optimizado te permite seleccionar entre una serie concisa de programas para proporcionar la iluminación óptima para tu ruta.

Además, durante la colaboración entre el COI y Airbnb, se establecerán programas para proporcionar apoyo a largo plazo a las personas refugiadas.

Asimismo, alienta al Estado parte a que establezca programas para ofrecer fuentes alternativas de ingresos a quienes realizan la mutilación genital femenina como medio de vida.

A de Chile, por destacarse en el desarrollo de programas para ofrecer productos y servicios financieros a poblaciones pobres y de bajos ingresos.