What is the translation of " PROGRAMMING FRAMEWORKS " in Spanish?

• marcos de programación
• marcos programáticos

Examples of using Programming frameworks in English and their translations into Spanish

Continued alignment of United Nations programming frameworks with national plans, strategies and planning processes;
Alineación permanente de los marcos programáticos de las Naciones Unidas con los planes, las estrategias y los procesos de planificación nacionales;

At country level, TCP assistance should contribute to at least one of the country development priorities as expressed in the Country Programming Frameworks.
En el país, la asistencia del PCT contribuye por lo menos a una de las prioridades de desarrollo del país, expresadas en el marco de programación por país MPP.

This has led to the harmonization of programming frameworks, including alignment of the UNDAFs with PRSPs and national poverty strategies.
Esto ha conducido a la armonización de marcos programáticos, incluida la alineación del MANUD con los DELP y las estrategias nacionales contra la pobreza.

The contributions of UNCDF in its two practice areas are now being better integrated into the United Nations common country programming frameworks.
Las contribuciones del FNUDC en sus dos esferas de actividad están integrándose en los marcos de programación común de las Naciones Unidas para los países.

While modern Genetic Programming frameworks support typing, such type-systems have limitations that Grammatical Evolution does not suffer from.
Mientras que los marcos de programación genética modernos apoyan la tipificación, tales sistemas de tipo tienen limitaciones que la evolución gramatical no sufre.

TCP projects catalyse change, foster capacity development and assist countries in mobilizing resources, in line with the Country Programming Frameworks agreed to with governments.
Los proyectos del PCT catalizan el cambio, fomentan la creación de capacidad y ayudan a los países a movilizar recursos, en consonancia con los marcos de programación por países convenidos con los gobiernos.

Once that goal is implemented, the effective link between strategic programming frameworks and country programmes or their equivalent will be greatly facilitated.
Una vez que ese objetivo se lleve a la práctica, el vínculo efectivo entre los marcos de programación estratégica y los programas por países o su equivalente se verá sobremanera facilitado.

The work of such groups tends to be more effective when they have proper staffing and financial support and are linked with the preparation of CSN or other programming frameworks.
La labor de los grupos temáticos tiende a ser más eficaz si cuentan con el personal y el apoyo financiero adecuados, y si participan en la elaboración de las notas sobre la estrategia de los países y otros marcos programáticos.

When developing our country programming frameworks, we support people-centred development through consultations with Governments, civil society, business and people living in poverty.
Al desarrollar los marcos de programación por países, apoyamos el desarrollo centrado en las personas mediante las consultas con los gobiernos, la sociedad civil, las empresas y las personas que viven en la pobreza.

CACILM will be implemented over a ten yearten-year period(2005- 2014) and will support a sequenced set of priority activities identified in National Programming Frameworks under development.
La CACILM, cuya ejecución durará diez años(2005-2014), prestará apoyo a una serie ordenada de actividades prioritarias seleccionadas en los marcos de programación nacional que se están elaborando.

Alignment of agency-specific programming frameworks at the country level to UNDAF common operational document to be discussed by UNDG first quarter of 2009.
Armonización de los marcos de programación específicos de cada organismo a nivel de los países con el documento operacional común del MANUD que examinará el GNUD primer trimestre de 2009.

The resident coordinator system needs to use the task forces' outputs, in particular in preparing programming frameworks, and to disseminate them to Governments and other partners.
El sistema de coordinadores residentes debe utilizar esos resultados, en particular para la preparación de los marcos de programación, y difundirlos entre los gobiernos y otros copartícipes.

However, programming frameworks and individual assistance programmes had a life span of several years and neither could nor should be redirected at frequent intervals.
Sin embargo, hay que tener presente que los marcos de programación y los distintos programas de asistencia tienen una vigencia de varios años y no sería posible ni conveniente reorientarlos con mucha frecuencia.

Following work begun in 2002, UNFIP continued to move UNF/UNFIP programming frameworks further in alignment with the Millennium Development Goal targets and goals in 2003.
Tras la labor iniciada en 2002, en 2003, el Fondo de las Naciones Unidas para la Colaboración Internacional continuó ajustando los marcos programáticos de la Fundación y del Fondo con las metas y fines de los objetivos de desarrollo del Milenio.

Existing programming frameworks are being reviewed to ensure that they are consistent with the Convention's provisions, particularly those concerning the integrated and participatory aspects of the process.
Se están examinando los marcos de programación existentes para determinar en qué medida responden a las disposiciones de la Convención, en particular en cuanto a la dimensión integrada y participativa de dicho proceso.

For LDCs, the EIF-financed DTIS Action Matrix and the resulting medium-term programming frameworks provide a prioritized set of actions for the leveraging of resources.
En el caso de los PMA, la matriz de acción de los EDIC financiados por el MIM y los consiguientes marcos de programación a medio plazo proporcionan un conjunto jerarquizado de acciones para la movilización de recursos.

Those programming frameworks, anchored in detailed country and regional profiles prepared by the Office, describe the rationale for and the setting of the operational activities of the Office, and are available on the web site of the Office.
Esos marcos programáticos, afianzados en los detallados perfiles de países y regiones preparados por la Oficina, en que se describen la razón de ser y el establecimiento de sus actividades operacionales, figuran en el sitio Web de la Oficina.

The report described the programmatic aspects of the Fund's work and the efforts that had been made to bring programming frameworks further into alignment with the Millennium Development Goals.
En el informe se describen los aspectos programáticos de las actividades del Fondo y las medidas que se han tomado para adecuar aún más los marcos de programación a los objetivos de desarrollo del Milenio.

Synergy between economic growth and social sector investment, policy dialogue to promote common understanding on development, and links between CSN, UNDAF and other programming frameworks.
Sinergia entre el crecimiento económico y la inversión en el sector social, diálogo normativo para fomentar la comprensión común del desarrollo y vínculos entre las notas sobre la estrategia de los países, el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y otros marcos programáticos.

CACILM is helping to develop comprehensive and integrated National Programming Frameworks for combating land degradation and improving rural livelihoods in five countries: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkmenistan, Uzbekistan, and Tajikistan.
La CACILM está ayudando a desarrollar marcos programáticos nacionales de alcance completo, integrados, para luchar contra la degradación de la tierra y mejorar los medios de subsistencia rurales en cinco países: Kazajstán, Kirguistán, Turkmenistán, Uzbekistán y Tayikistán.

The Cluster is expanding its contacts with the UNCTs of the UNDAF roll-out countries with a view to including trade and productive capacity programmes and projects in their programming frameworks in response to national needs and priorities.
El Grupo está ampliando sus contactos con los equipos de las Naciones Unidas en los países de implantación del MANUD con miras a incluir programas y proyectos sobre comercio y capacidad productiva en sus marcos de programación en respuesta a las necesidades y prioridades nacionales.

These deadlines are indicated in the recommendations of the inclusive political dialogue, the programming frameworks(such as the poverty reduction strategy paper), and other programmes such as the disarmament, demobilization and reintegration programme.
Esos plazos se señalan en las recomendaciones del diálogo político incluyente, los marcos de programación(como el documento de estrategia de lucha contra la pobreza) y otros programas como el programa de desarme, desmovilización y reintegración.

The evidence collected by the RC and its partners will be used to boost collaboration between Portuguese-speaking African countries to establish political and diplomatic consultations and ultimately to contribute towards strengthening Country Programming Frameworks CPFs.
La evidencia recogida por el CR y sus socios será utilizada para impulsar la colaboración entre los países africanos de habla portuguesa para establecer consultas políticas y diplomáticas y, en última instancia, contribuir al fortalecimiento de los marcos de programación de los países.

Finding 12: The trade-offs between corporate priorities and the demands of programme partners and competing programming frameworks have added challenges to UNDP use of the Strategic Plan in providing direction.
Resultado 12: Los desequilibrios entre las prioridades institucionales y las exigencias de los asociados en los programas y los marcos de programación disociados han agravado las dificultades en cuanto al uso por el PNUD del Plan estratégico para brindar orientación.

Common programming frameworks may also be a mechanism for United Nations agencies and programmes to ensure the commitment of their donors and partners, predictability of resource availability, as well as coherent principled policies.
Los marcos de programación comunes también pueden servir para garantizar a los organismos y programas de las Naciones Unidas el compromiso de sus donantes y colaboradores, la previsibilidad de los recursos y la aplicación de políticas coherentes basadas en sólidos principios.

With a view to resolving cooperation-related problems, the Agency should, inter alia, implement model projects based on demand and needs, develop national programming frameworks for the project selection process and introduce thematic planning strategies.
Con miras a resolver problemas relativos a la cooperación, el Organismo debe, entre otras cosas, ejecutar proyectos modelo basados en la demanda y las necesidades, elaborar estructuras programáticas nacionales para el proceso de selección de proyectos e introducir estrategias de planificación temática.

The proposed evaluation will provide a systematic and independent analysis of the extent to which regionalization has contributed to the achievement of UNFPA objectives as stated in itsstrategic plans, 2008-2013 and 2014-2017,and relevant programming frameworks.
La evaluación propuesta proporcionará un análisis independiente y sistemático de la medida en que la regionalización ha contribuido al logro de los objetivos del UNFPA establecidos en sus planes estratégicos 2008-2013 y 2014-2017 y en los marcos de programación pertinentes.

In 1999, the Global Mechanism articulated the approach for the effective mainstreaming of NAPs into overarching national development frameworks and PRSPs, as well as into donor programming frameworks as a means to mobilize financing.
En 1999 el Mecanismo Mundial articuló el enfoque para la incorporación efectiva de los programas de acción nacionales en los marcos generales de desarrollo y los DELP, así como en los marcos de programación de los donantes como medio para movilizar recursos financieros.

The"Delivering as One" initiative provided further opportunities for early strategic engagement with development actors and for mainstreaming displacement-related concerns into common needs assessment and programming frameworks.
La iniciativa"Unidos en la acción" proporcionó otras oportunidades para la el compromiso estratégico temprano con los agentes del desarrollo y la incorporación de las preocupaciones relacionadas con los desplazamientos en las evaluaciones de las necesidades comunes y los marcos de programación.

Meanwhile, building on earlier work on the growth-employment-poverty nexus, UNDP will advocate for the integration of employment-led growth strategies, including private sector development strategies, in poverty reduction strategy papers and other national programming frameworks.
Entre tanto, aprovechando trabajos anteriores sobre el nexo entre el crecimiento, el empleo y la pobreza, el PNUD promoverá la integración de estrategias de crecimiento impulsadas por el empleo, incluidas estrategias de desarrollo del sector privado, en los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza y otros marcos programáticos nacionales.

How to use "programming frameworks" in an English sentence

True computer languages and programming frameworks followed.

Expertise with programming frameworks such as ReactJs.

Rails, web programming frameworks and feature cross-pollination.

These programming frameworks are tried and tested.

Most modern programming frameworks make this relatively easy.

Here are four programming frameworks with astounding execution.

Are there programming frameworks for web content mining?

Business programming frameworks are, as a rule, awful.

Ability to learn new programming frameworks and libraries.

Consistent combination of divergent programming frameworks can ber challenging.

How to use "marcos de programación" in a Spanish sentence

Existen ciertos lenguajes y marcos de programación de Microsoft que solo se ejecutarán en un servidor Windows.?

Además, es compatible con muchos lenguajes, herramientas y marcos de programación diferentes (incluido software y sistemas específicos de Microsoft y de terceros).

Segundo, el uso de marcos de programación legítimos como Windows PowerShell para actividades maliciosas en la máquina de la víctima.

io: Documentación de la API para todos los lenguajes y marcos de programación populares.

Arquitectura de Criptografía de Java (JCA) y Extensión de Criptografía de Java (JCE) JCA y JCE son dos marcos de programación que permiten la implementación de diferentes soluciones criptográficas.

Quisiera destacar que 27 Marcos de Programación por Países en la región han sido desarrollados o actualizados y ya firmados con los gobiernos.