What is the translation of " PROGRAMMING PROCEDURES " in Spanish?

• procedimientos de programación
• procedimientos programáticos

Examples of using Programming procedures in English and their translations into Spanish

Align UNEP country programming procedures with those of UNDP.
Armonizar los procedimientos para la programación por países del PNUMA con los del PNUD.

While in Edit Mode, some SL-2001 functions are disabled to prevent interference with programming procedures.
Mientras estés en modo Edit, algunas funciones de SL-2001 quedan inhabilitadas a fin de prevenir posibles interferencias con el proceso de programación.

No more lengthy programming procedures typical of conventional inspection tools.
Adiós a los largos procedimientos de programación típicos de las herramientas de inspección convencionales.

The Democratic Republic of the Congo was currently one of the countries where lengthy programming procedures were not appropriate.
En esos momentos la República Democrática del Congo era uno de los países donde no era conveniente establecer procedimientos de programación prolongados.

Try all code programming procedures with all the codes from the appropriate part of the Code List.
Trata todo código los procedimientos que programan con todos los códigos de la parte apropiada de la Lista de Código.

Retain the original transmitter for use in other vehicles as well as for future programming procedures i.e. new HomeLink equipped vehicle purchase.
Conserve el transmisor original para usarlo en otros vehículos y también para futuros procedimientos de programación por ejemplo, si compra un nuevo vehículo equipado con HomeLink.

For convenience, the most commonly used programming procedures are given below see“Programming pushbuttons of the internal extension” and Programming intercom code of the internal extension”.
Para mayor comodidad se indican a continuación los procedimientos de programación más utilizados véase“Programación pulsadores del derivado interno” y“Programación código intercomunicante del derivado interno”.

In every country, collaboration takes place within the framework of the Basic Cooperation Agreement, programming procedures, administrative procedures, and financial rules and regulations.
En cada país la colaboración se establece en el marco de los procedimientos de programación, los procedimientos administrativos y los reglamentos financieros del Acuerdo Básico de Cooperación.

Moreover, the Fund had started to revise its national execution guidelines in close consultation with UNDP and was devoting special attention to monitoring issues in the context of new programming procedures.
Además, el Fondo había empezado a revisar, en estrecha consulta con el PNUD, sus directrices para la ejecución nacional y dedicaba atención especial a la vigilancia en el contexto de los nuevos procedimientos para los programas.

Harmonization of programme cycles and programming procedures among members of the Joint Consultative Group on Policy(DP/1993/27);
Armonización de los ciclos de programas y los procedimientos programáticos entre los miembros del Grupo Consultivo Mixto de Políticas(DP/1993/27);

He stated that the review provided an opportunity to assess achievements after some 20 months of full operation and to identify where UNDP programming procedures required further revamping.
Indicó que el examen proporcionaba la oportunidad para evaluar los logros alcanzados tras unos 20 meses de pleno funcionamiento y determinar los aspectos de los procedimientos de programación del PNUD que debían mejorarse.

Agencies have also made progress in simplifying individual programming procedures to minimize any additional workload caused by the introduction of the CCA and UNDAF.
Los organismos también han avanzado en la simplificación de sus procedimientos de programación para reducir al mínimo el volumen de trabajo adicional provocado por la implantación del ECP/MANUD.

Delegations were encouraged by the progress made to date and by the commitment of the funds and programmes to the exercise, especially to harmonizing programme cycles and simplifying programming procedures.
A las delegaciones les parecieron alentadores los adelantos alcanzados hasta la fecha y la adhesión de los fondos y programas a la empresa, especialmente en lo relativo a la armonización de ciclos de programas y a la simplificación de procedimientos de programación.

During the discussion a few delegations made general comments on the programming procedures while some other delegations focused their comments on specific country programmes.
En el curso del debate algunas delegaciones hicieron comentarios generales sobre los procedimientos de la programación, mientras que otras centraron sus observaciones en programas por países concretos.

UNICEF country programming procedures are followed in the preparation of a situation analysis of the needs of children and women and of a multi-year programme of UNICEF support to help strengthen national actions to meet them.
Siguiendo los procedimientos de programación por países del UNICEF, se prepara un análisis de las necesidades de los niños y las mujeres y un programa de apoyo para varios años a fin de reforzar las medidas nacionales para atender esas necesidades.

Emphasizes the need for further harmonization and standardization of programmes and programming procedures for all United Nations funds and programmes within the United Nations Development Group;
Destaca la necesidad de mayor armonización y estandarización de los programas y los procedimientos de programación de todos los programas y fondos de las Naciones Unidas dentro del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo;

UNDP will finalize its programming procedures and nomenclature after due consideration of the conclusions and decisions of the present consultations and debate in the Executive Board on the next programming period.
El PNUD ultimará sus procedimientos de programación y su nomenclatura una vez que haya considerado debidamente las conclusiones y decisiones de las actuales consultas y deliberaciones de la Junta Ejecutiva sobre el próximo período de programación..

The Council may also wish to call for further progress on the harmonization of programming cycles(see para. 13 above and table 2), as well as steps to simplify and harmonize relevant programming procedures.
Tal vez desee también pedir que se logren nuevos adelantos en la armonización de los ciclos de programación(véanse el párrafo 13 supra y el cuadro 2), y que se adopten nuevas medidas para simplificar y armonizar los procedimientos de programación pertinentes.

UNDP had made progress towards enhancing the harmonization of programming procedures with those of other funds and programmes in compliance with comments by the Economic and Social Council and the Executive Board.
El PNUD ha hecho progresos con miras al reforzamiento de la armonización de los procedimientos de programación con los de otros fondos y programas, atendiendo las observaciones formuladas por el Consejo Económico y Social y la Junta Ejecutiva.

Thus, the limited absorptive capacity of the Government made it impossible to proceed with regular programming in partnership with UNDP in accordance with the programming procedures newly instituted by the Executive Board.
En esa forma, la limitada capacidad de absorción del Gobierno impidió que se procediera a la programación normal en colaboración con el PNUD, de conformidad con los procedimientos de programación recién establecidos por la Junta Ejecutiva.

Joint programming procedures and timeliness should be improved, with due consideration for the involvement of other actors, be they bilateral or multilateral, governmental or non-governmental organizations.
Deberían mejorarse los procedimientos de programación conjunta y procurarse que los programas se aplicaran en forma oportuna, teniendo debidamente en cuenta la participación de otros agentes, ya fueran organizaciones bilaterales o multilaterales, gubernamentales o no gubernamentales.

UNICEF received substantial credit for contributing to the development of normative approaches such as human rights-based programming, harmonizing UNDAF programming procedures and quality assurance mechanisms;
El UNICEF ha recibido un reconocimiento considerable por su contribución al desarrollo de enfoques normativos, como la programación basada en los derechos humanos, la armonización de los procedimientos de programación del MANUD y los mecanismos de garantía de la calidad;

In its decision 95/23, the Executive Board changed UNDP programming procedures to provide flexibility in assigning resources and incentives for more focused programmes with higher leverage.
En su decisión 95/23, la Junta Ejecutiva modificó los procedimientos de programación del PNUD con objeto de lograr mayor flexibilidad para la asignación de recursos y más incentivos para la formulación de programas más concentrados en sus objetivos y con efecto multiplicador.

The Committee should also ensure that the additional requirements programme of work under section 23 were in line with approved mandates in an area as sensitive as human rights, in accordance with normal programming procedures.
La Comisión debería velar asimismo por que los recursos adicionales asignados al programa de trabajo correspondiente a la sección 23 se ajusten a los mandatos aprobados en una esfera tan delicada como los derechos humanos, de conformidad con los procedimientos de programación habituales.

Most of the Board's field audits highlighted poor budget programming procedures in use at field offices and the crucial lack of a framework for the follow-up of projects.
La mayoría de las auditorías sobre el terreno realizadas por la Junta pusieron de relieve las deficiencias de los procedimientos de programación presupuestaria utilizados en las oficinas exteriores y la carencia fundamental de un marco para el seguimiento de los proyectos.

The Joint Consultative Group on Policy, consisting of UNDP, UNFPA, the World Food Programme, UNICEF and the International Fund for Agricultural Development(IFAD), is attempting to harmonize programming procedures for common country assessments within the resident coordinator system.
El Grupo Consultivo Mixto de Políticas, formado por el PNUD, el FNUAP, el Programa Mundial de Alimentos, el UNICEF y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola(FIDA), trata de armonizar los procedimientos de programación de las evaluaciones nacionales comunes dentro del sistema de coordinadores residentes.

With adequate funding of harmonized programming procedures, and the active support of governments, operational activities would continue to contribute to reducing poverty and improving living conditions in developing countries.
La delegación de Indonesia piensa que con una financiación adecuada de los procedimientos de programación armonizados y el apoyo activo de los gobiernos, las actividades operacionales seguirán contribuyendo a reducir la pobreza y a mejorar las condiciones de vida en los países en desarrollo.

Over the last three years the United Nations Development Group had substantially increased its efforts to streamline programming procedures further, inter alia by establishing a thematic task force and other tools which had produced tangible results.
Durante los tres últimos años, el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo ha intensificado sustancialmente su labor para continuar racionalizando los procedimientos de programación, incluso mediante el establecimiento de un grupo de trabajo temático y otros instrumentos que han dado resultados tangibles.

JCGP is meant to address those sectors whose respective mandates overlap, with some emphasis on health, nutrition and family planning, as well as women in development, strategies for Africa and the harmonization of programming procedures.
El propósito del Grupo Consultivo es abordar sectores cuyos respectivos mandatos se superpongan, haciendo hincapié en temas como la salud, la nutrición y la planificación de la familia, así como la mujer en el desarrollo, las estrategias para África y la armonización de los procedimientos de programación.

There were encouraging signs that inter-agency and field-level coordination was progressing well, but simpler programming procedures should be sought with the aim of improving services to recipient countries and enhancing their capacities to manage programmes and projects.
Se perciben indicios alentadores de que tanto la coordinación entre organismos como sobre el terreno está mejorando, pero se deben simplificar los procedimientos de programación a fin de mejorar los servicios que se prestan a los países receptores y su capacidad de gestionar los programas y los proyectos.

How to use "programming procedures" in an English sentence

The programming procedures are explained below.

Knowledge of company programming procedures and programming languages.

Most programming procedures take under a minute to complete.

Neither do we provide FREE programming procedures or manuals.

Key cutting and programming procedures change through the years.

For more on-board key programming procedures like these visit ProgramAutoKeys.com.

Carry out programming procedures for each key within 30 seconds.

Applies standard programming procedures and knowledge of pertinent functional areas.

Recognize basic object-oriented programming procedures in C# 2005, given a scenario.

How to use "procedimientos de programación" in a Spanish sentence

Los sistemas informáticos y los procedimientos de programación utilizados para operar la página web adquieren, durante su funcionamiento normal, algunos datos personales.

Tanto unos como otros no estarán sujetos a los procedimientos de programación de turnos de los trabajadores/trabajadoras Indefinidos a tiempo completo que se recoge en este convenio.

Procedimientos de Programación o Configuración: Para realizar las programaciones de temporización se presiona una sola vez el botón Prog o Timer.

La llave de programación (aprendizaje) memoriza el código del sistema y se usa solamente para hacer procedimientos de programación que incluyen:.

De hecho, los investigadores de la Universidad de Virginia descubrieron que incluso cuando los desarrolladores siguen los procedimientos de programación aceptados, entregan código inseguro.

Programación: este curso presenta teorías, métodos y procedimientos de programación a corto, mediano y largo plazo.

<Argumentos> es uno o más de las siguientes palabras reservadas: o Escritura: indica que… Procedimientos de Programación La definición de procedimientos permite asociar un nombre a un bloque de instrucciones.

Nota: Los procedimientos de programación incorrectos no afectan a los códigos almacenados.

Un terapista podría recomendarte la realización de ejercicios por un tiempo o quizá procedimientos de programación neurolingüística para consolidar los avances.

Numerosas EFS operan con procedimientos de programación anuales, elaborados a partir de una estrategia plurianual y de evaluaciones de riesgo anuales.