What is the translation of " PROJECTS WITHIN THE FRAMEWORK " in Spanish?

• proyectos en el marco

Examples of using Projects within the framework in English and their translations into Spanish

Projects within the framework of renewable energy programs.
Proyectos en el marco de programas de energías renovables.

Since January 1991, UNESCO has launched more than 20 projects within the framework of its Chernobyl programme.
Desde enero de 1991 la UNESCO ha iniciado más de 20 proyectos en el marco de su programa sobre Chernobyl.

Projects within the framework of cooperation with the Council of Europe;
Proyectos en el marco de la cooperación con el Consejo de Europa;

Budapest, Hungary to follow-up, coordinate and initiate projects within the framework of the Stability Pact for South Eastern Europe.
Budapest, Hungría para el seguimiento, coordinación e iniciación de proyectos en el marco del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental.

IV. Projects within the framework of the EQUAL Community Initiative Programme.
IV. Proyectos en el marco del Programa de la Iniciativa EQUAL de la Comunidad.

The National Secretariat of the Migrant works on several projects within the framework of the National Program of Human Development of the Migrant.
La Secretaría Nacional del Migrante trabaja en varios proyectos, bajo el marco del Programa Nacional del Desarrollo Humano del Migrante.

Various projects within the framework of the initiative entitled"Online- it's women's turn" Schleswig-Holstein.
Varios proyectos en el marco de la iniciativa titulada"On line- es el turno de la mujer" Schleswig-Holstein.

In his report of 13 February 2001(A/55/780), the Secretary-General stated that it was vital that each department develop its own plans and projects within the framework of the objectives mentioned in that report so as to meet its own specific substantive requirements.
El Secretario General en su informe de 13 de febrero de 2001(A/55/780) declaró que era esencial que cada departamento elabore sus propios planes y proyectos en el marco de los objetivos mencionados con el fin de satisfacer sus propias necesidades sustantivas específicas.

III. Projects within the framework of the Sector Operational Programme of Human Resources action 1.6, Integration and reintegration of women.
III. Proyectos en el marco del Programa operacional del sector de recursos humanos medida 1.6, Integración y reintegración de la mujer.

They noted that thematic working groups, efforts to strengthen and focus the resident coordinator system and UNDAF were examples of the many modalities in place to ensure a well-coordinated and participatory approach to all programmes and projects within the framework.
Señalaron que los grupos de trabajo temáticos, los esfuerzos para fortalecer y dar orientación concreta a el sistema de coordinadores residentes y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo eran ejemplos de las numerosas modalidades que se aplicaban para garantizar un método bien coordinado y de participación en todos los programas y proyectos dentro de ese marco.

It was supervising several projects within the framework of the human-rights education programme, which encompassed all primary and secondary school students.
Además, administra varios proyectos en el marco del programa de enseñanza de los derechos humanos, que abarca todas las clases de educación primaria y secundaria.

Throughout the day, the heads of the Offices of Transfer of Research Results(OTRIS) also presented their respective projects and strategic plans to transform knowledge into innovation, while FEDER called for new projects within the framework of universities.
A lo largo de la jornada también participaron los responsables de las Oficinas de Transferencia de los Resultados de la Investigación(OTRIS) presentado los respectivos proyectos y planes estratégicos para transformar el conocimiento en innovación y las convocatorias FEDER para nuevos proyectos en el marco de las universidades.

As noted above, OSCE States support projects within the framework of the programme on countering violent extremism and radicalization that lead to terrorism.
Como se indicó anteriormente, los Estados de la OSCE apoyan diversos proyectos en el marco del programa dedicado a combatir el extremismo violento y la radicalización que conducen al terrorismo.

States and relevant international, regional and subregional organizations, as well as regional and country offices of international development organizations, should enhance cooperation and coordination to support the dissemination of best practices and lessons learned in the design and implementation of programmes and projects within the framework of the Programme of Action.
Los Estados y las organizaciones internacionales, regionales y subregionales pertinentes, así como las oficinas de las organizaciones internacionales de desarrollo de ámbito regional o nacional, deberían intensificar la cooperación y la coordinación orientadas a prestar apoyo a la divulgación de las prácticas óptimas y las experiencias adquiridas en cuanto a la formulación y ejecución de programas y proyectos en el marco de el Programa de Acción.

Many projects within the framework of the ESF Federal Program include important impulses for the promotion of equality between women and men and to promote pay equality between women and men.
Varios proyectos dentro del marco del Programa Federal del FSE incluyen importantes impulsos para la promoción de la igualdad entre mujeres y hombres y para promover la igualdad de remuneración entre mujeres y hombres.

Kazakhstan supports the efforts of the United Nations and of the international community as a whole to mobilize resources for the implementation of programmes and projects within the framework of the New Partnership for Africa's Development(NEPAD), which is considered a central agenda in the field of development for the continent.
Kazajstán apoya los esfuerzos que realizan las Naciones Unidas, y la comunidad internacional en su conjunto, a fin de movilizar recursos para la ejecución de programas y proyectos en el marco de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD), que se considera un programa fundamental para el desarrollo del continente.

Develop guidelines and projects within the framework of integrated coastal management, in order to make possible an assessment of the status of terrestrial and marine space and track its evolution long term.
Desarrolla líneas de acción y proyectos en el marco de la gestión integrada del litoral, con el objetivo de hacer posible una evaluación del estado del ámbito terrestre y marino del espacio, así como un seguimiento de su evolución a largo plazo.

Document DP/1998/21 contains proposals for future assistance to Myanmar in conformity with Governing Council decision 93/21 and further to Executive Board decision 98/4:(a) extension of projects within the framework of the Human Development Initiative up to the year 2001 and(b) a United Nations system-wide integrated development programme in the northern Rakhine State.
En el documento DP/1998/21 se incluyen las siguientes propuestas para la asistencia a Myanmar en el futuro, de conformidad con la decisión 93/21 de el Consejo de Administración y la decisión 98/4 de la Junta Ejecutiva: a prórroga hasta el año 2001, de los proyectos en el marco de la Iniciativa para el Desarrollo Humano, y b ejecución de un programa integrado de desarrollo a nivel de todo el sistema de las Naciones Unidas en el estado septentrional de Rakhine.

The meeting endorsed three projects within the framework of the plan of action, covering activities in the fields of law enforcement, exchange of information and trafficking, and training for judicial and prosecutorial personnel.
La reunión aprobó tres proyectos en el marco del Plan de Acción que abarcaban actividades en las esferas de represión, intercambio de información y tráfico de drogas, así como capacitación para funcionarios judiciales y del ministerio público.

In accordance with the provisions of decision 93/21, 11 projects within the framework of an HDI Phase III(mid-1999 to end 2001) have been approved by the Administrator following an extensive, in-depth review process.
De conformidad con las disposiciones de la decisión 93/21, el Administrador aprobó 11 proyectos en el marco de la tercera fase de la Iniciativa para el Desarrollo Humano(período comprendido entre mediados de 1999 y fin de 2001) después de que se hiciera un examen amplio y a fondo.

Three new projects within the framework of the United Nations Trust Fund for Human Security and with a contribution made by Japan had been approved for Indonesia, Armenia and Thailand in 2009, targeting various UNIDO services, such as agro-industry, food processing, entrepreneurship development and renewable energy.
En 2009, se aprobaron tres nuevos proyectos en el marco del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para la Seguridad de los Seres Humanos, junto con una contribución del Japón, para Indonesia, Armenia y Tailandia centrados en distintos servicios que presta la ONUDI, como la agroindustria, la elaboración de alimentos, el desarrollo de la capacidad empresarial y la energía renovable.

Notes with satisfaction the progress achieved in the implementation of programmes and projects within the framework of the International Conference on Central American Refugees, and expresses its appreciation to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the United Nations Development Programme for their substantial support to the process, and for the invaluable contribution of non-governmental organizations;
Observa con satisfacción el progreso alcanzado en la ejecución de los programas y proyectos en el marco de la Conferencia Internacional sobre Refugiados Centroamericanos, y expresa su reconocimiento a la Oficina de el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y a el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por su importante apoyo a el proceso, así como la contribución invaluable de las organizaciones no gubernamentales;

UNDP is also executing other projects within the framework of CIREFCA such as the PRORAAS project in the Atlántico Sur region of Nicaragua funded by the Netherlands, and the municipal strengthening project in Nicaragua and El Salvador funded by France.
El PNUD también ejecuta otros proyectos en el marco de CIREFCA, tales como el de la región Atlántico Sur PRORAAS, en Nicaragua, con financiamiento de los Países Bajos, y de fortalecimiento municipal, en Nicaragua y El Salvador, con financiamiento de Francia.

Cambodia is also implementing numerous projects within the framework of the United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries while actively promoting adaptation and mitigation measures through our project to promote climate-resilient water management and agricultural practices in rural Cambodia.
Camboya también está aplicando numerosos proyectos en el marco de el Programa de las Naciones Unidas para la colaboración en la reducción de emisiones debidas a la deforestación y degradación ambiental en los países en desarrollo, promoviendo activamente a la vez medidas de adaptación y mitigación a través de nuestro proyecto para fomentar la gestión de el agua resistente a el cambio climático y las prácticas agrícolas en las zonas rurales de Camboya.

Dhamma Energy developed this project within the framework of a partnership with Sunpower.
Dhamma Energy desarrolló este proyecto en el marco de una colaboración con Sunpower.

ImproVET is a project within the framework of the Erasmus+ program of the European Union.
ImproVET, es el proyecto, marco de referencia, del programa Erasmus+ de la Unión Europea.

Ericsson is the first technological company that has joined the project within the framework of its program known as 5G for Europe- a program that aims to strengthen the competitiveness of European industry.
Ericsson es la primera empresa de tecnología en unirse al proyecto en el marco de las actividades de impulso al programa 5G for Europe para reforzar la competitividad de la industria europea.

It is intended to pursue the project, within the framework of the Education for All programme, with the goal of introducing a system of statistical accounting in the Republic that corresponds to UNESCO standards.
Está prevista la continuación del proyecto en el marco del programa"Enseñanza para todos" con miras a armonizar las estadísticas nacionales con las normas de la UNESCO.

The photography space of Can Basté makes a yearly selection of photographers- both amateur and professional- and, this year, the Creativity Photo Project, within the framework of be artsy, was selected and had 9 items exhibited.
El Espacio fotográfico Can Basté selecciona cada año fotógrafos emergentes y profesionales, y este año, el Creativity photo Project, enmarcado en be artsy, ha participado con una selección de 9 piezas.

As regards pupils belonging to the Roma people, the Oslo Education Committee and the Ministry of Education have carried out a project within the framework of the Socrates programme of the European Union in a local primary school with a view to developing a strategy for improving the provision of education to these pupils.
En cuanto a los alumnos que pertenecen al pueblo roma, la Comisión de Educación de Oslo y el Ministerio de Educación han ejecutado un proyecto en el marco del programa Sócrates de la Unión Europea en una escuela primaria local con miras a elaborar una estrategia para mejorar la educación de estos alumnos.

How to use "projects within the framework" in an English sentence

EletriCITY participates in several projects within the framework of Smart City Sweden.

Since then, I conducted several research projects within the framework of terminology.

The Parties actively cooperate in several projects within the framework of the Memorandum.

NORCODE is supporting various projects within the framework given by NORCODE's Funding Criteria.

The consultancy largely focuses on international projects within the framework of development cooperation.

The Foundation supports human rights education projects within the framework of history learning.

This is used to develop projects within the framework of the sustainable development plan.undp.

For several years BSC has implemented projects within the framework of EU TACIS project.

How does one develop and conduct individual projects within the framework of research-focused studies?

How to use "proyectos en el marco" in a Spanish sentence

Reciben fondos de desarrollo rural para la gestión de proyectos en el marco de la Asociación Europea para la Innovación.

Desarrollar programas, planes y proyectos en el marco de una visión sistémica y agroecológica.

1º—Créase una línea especial de crédito para financiar proyectos en el marco del programa agro ingreso seguro.

Del mismo modo, se ha informado sobre los resultados de los Proyectos en el marco del programa Erasmus.

Desde la Fundación, trabajamos en el desarrollo de proyectos en el marco del territorio.

Paralelamente, se desarrolla el diseño de otros proyectos en el marco de este programa.

En los últimos 15 años Héctor se ha especializado como Arqueólogo Consultor para proyectos en el marco del SEIA.

Mayor "dependencia" de Euskadi hacia Aquitania a la hora de presentar proyectos en el marco de la CTE.

Hasta la fecha se ha completado solo una parte de los proyectos en el marco de este programa.

Dirigido por Carlos Carnero , embajador en Misión Especial para Proyectos en el Marco de la Integración Europea.?