What is the translation of " PROPOSALS FOR THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• propuestas para la aplicación
• propuestas para la ejecución
• propuestas para la implementación
• propuestas para implementar

Examples of using Proposals for the implementation in English and their translations into Spanish

New proposals for the implementation of the fifth.
Nuevas propuestas para la ejecución del quinto programa.

The Committee requests the Monitoring Team to present proposals for the implementation of this recommendation para. 101.
El Comité pide al Equipo que presente propuestas para la aplicación de esa recomendación párr. 101.

Proposals for the implementation of the capital master plan.
Propuestas para la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura.

The report also contains proposals for the implementation of the Declaration.
El informe contiene también propuestas relativas a su aplicación. HTMLCountry3 HTMLCountry10.

Proposals for the implementation of a data system in chilean higher education.
Propuestas para implementar un sistema de información en la educación superior chilena.

Indigenous experts are able to take part in the deliberations and make proposals for the implementation of the Convention's provisions.
Los expertos indígenas pueden tomar parte en las deliberaciones y hacer propuestas de aplicación de las disposiciones de la Convención.

Proposals for the implementation of the sectoral plans of the BMZ.
Propuestas para la implementación de los planes sectoriales del BMZ.

Noting that the Coordinating Group has prepared proposals for the implementation of the globally harmonized system, ST/SG/AC.10/1998/51.
Tomando nota de que el Grupo de Coordinación ha preparado propuestas para la aplicación del sistema armonizado a nivel mundialST/SG/AC.10/1998/51.

Proposals for the implementation of certain options are currently being developed and are to be finalized by the end of 1998.
En la actualidad se están desarrollando propuestas para la aplicación de algunas opciones que estarán terminadas a finales de 1998.

In Ghana, a delegation of women was to submit proposals for the implementation of the Platform for Action to the cabinet by the end of November 1995.
En Ghana, a finales de 1995 una delegación de mujeres presentará al gabinete propuestas para la aplicación de la Plataforma de Acción.

We express our appreciation of the notes of the Council President, Mr. Akram, of 19 October, which contained proposals for the implementation of those provisions.
Agradecemos las notas del Presidente del Consejo, Sr. Akram, de fecha 19 de octubre, que contenían las propuestas para la aplicación de estas disposiciones.

Formulation of proposals for the implementation of international treaties and agreements on migration.
Formulación de propuestas para la implementación de tratados y acuerdos internacionales sobre migraciones.

World Vision and the NGO Committee on UNICEF have developed and publicized proposals for the implementation of resolution 1261 1999.
World Vision y el Comité de las Organizaciones no Gubernamentales sobre el UNICEF han desarrollado y publicado propuestas para la aplicación de la resolución 1261 1999.

The proposals for the implementation of a cost-accounting system are far-reaching, potentially affecting every staff member in the organization.
Las propuestas sobre la aplicación de un sistema de contabilidad de costos tienen largo alcance y podrían afectar a todos y cada uno de los funcionarios de la Organización.

Its location would be determined by senior officials who were directed to meet after one month to develop proposals for the implementation of the revised SACU institutional structure.
Su ubicación sería determinada por altos funcionarios quienes dirigirán un encuentro después de un período de un mes para elaborar propuestas para la aplicación de la Estructura Institucional de SACU revisada.

AIDMO submitted proposals for the implementation of 12 industrial and mining projects at an estimated cost of US$ 2.5 million, to be financed by donors to Iraq.
Esta organización presentó propuestas para la ejecución de 12 proyectos industriales y de minería por un costo estimado de 2.500.000 dólares de los EE. UU, que serían financiados por donantes para el Iraq.

In a series of 17 workshops conducted in different regions of the country, the movement's grassroots diagnosed the need for and defined proposals for the implementation of sustainable economic alter- natives.
En una ronda de 17 talleres realizados en diferentes regiones del país, las bases del movimiento diagnosticaron sus necesidades y defi nieron las líneas y propuestas para la implementación de alternativas de sostenibilidad económica.

Further proposals for the implementation of the Programme of Action will be considered after the conclusion of the World Conference, to take into account its substantive outcome and recommendations.
Después de la conclusión de la Conferencia Mundial se examinarán nuevas propuestas para la aplicación del Programa de Acción, teniendo en cuenta los resultados y las recomendaciones sustantivos.

Interdepartmental working party examining the need for action; proposals for the implementation of the Convention likely to take place on submission the Land Disability Report.
Grupo de trabajo interdepartamental examinando la necesidad de acción; las propuestas para la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Discapacidad se someterán, probablemente, tras la presentación del Informe sobre Discapacidad del Land.

Once the peace plan has been agreed in full by all the parties, we as Co Chairmen shall report to the Secretary-General, who has then been requested by the Security Council to report at the earliest possible date on proposals for the implementation of the peace plan.
Una vez que el plan de paz haya sido plenamente acordado por todas las partes, nosotros, como Copresidentes, informaremos al Secretario General, que tiene ya una petición del Consejo de Seguridad para informar a la brevedad posible sobre las propuestas para la aplicación del plan de paz.

The purpose of the meeting will be to analyse the proposals for the implementation of the Regional Latin American and Caribbean Plan of Action on Population and Development, in the light of the results of the Cairo Conference.
Esta reunión tiene por objeto analizar las propuestas para implementar el Plan de Acción Regional Latinoamericano y del Caribe sobre Población y Desarrollo a la luz de los resultados de la Conferencia Internacional de El Cairo.

The Assistant Secretary-General for Human Rights addressed letters to NGOs drawing their attention to the relevant resolutions of the General Assembly and the Commission on Human Rights relating to the Decade, and inviting them to submit proposals for the implementation of the Decade.
El Subsecretario General de Derechos Humanos envió cartas a organizaciones no gubernamentales, en las que señaló a la atención las resoluciones pertinentes de la Asamblea General y de la Comisión de Derechos Humanos relativas al Decenio y las invitó a presentar propuestas para la ejecución del Decenio.

The Cabinet asked the Prime Minister and Minister of Defence to bring proposals for the implementation of these recommendations before it as soon as possible and decided to hold a detailed discussion of the report once the proposals had been submitted.
El Gabinete pidió al Primer Ministro y al Ministro de Defensa que le sometieran propuestas de aplicación de las recomendaciones lo antes posible y decidió hacer un examen pormenorizado del informe una vez que se hubiesen presentado las propuestas.

By means of a survey of the human rights situation across the country, the committee will identify gaps, plot the degree of realization or violation of human rights and make proposals for the implementation of State policies and legislative reforms to help ensure their full implementation..
A través de un relevamiento de la situación de los derechos humanos en todo el país, el comité de expertos identificará vacíos, elaborará un diagnóstico de los niveles de satisfacción y vulneración de los mismos y realizará propuestas para la implementación de políticas públicas y reformas legislativas que ayuden a garantizar su plena realización.

The view was expressed that proposals for the implementation of the recommendations of the recently completed external evaluation of ESCAP would be welcomed, and that ESCAP could further emphasize the attention to cross-cutting issues in the overall orientation of the strategic framework.
Se expresó la opinión de que se acogería con beneplácito la formulación de propuestas para la aplicación de las recomendaciones contenidas en la reciente evaluación externa de la CESPAP, y que la Comisión podría prestar más atención a las cuestiones trasversales en la orientación general del marco estratégico.

The National Medical Ethics Committee, which has operated effectively on the basis of the applicable Slovenian health legislation, has submitted the following data and proposals for the implementation of Council resolution 2004/9 within the activities of the National Medical Ethics Committee relating to the protection of genetic data.
El Comité Nacional de Ética Médica, que opera eficazmente basándose en la legislación eslovena aplicable en materia de salud, ha presentado los siguientes datos y propuestas para la aplicación de la resolución 2004/9 del Consejo Económico y Social, en el contexto de sus actividades relacionadas con la protección de los datos genéticos.

Further proposals for the implementation of the Programme of Action for the Third Decade, including strategies to ensure adequate funds are available to finance the activities of the Programme, will be considered after the conclusion of the World Conference to take into account the substantive outcomes of the World Conference.
Otras propuestas para la aplicación del Programa de Acción para el tercer decenio, entre ellas propuestas destinadas a reunir fondos adecuados para costear las actividades del Programa, se examinarán una vez terminada la Conferencia Mundial a fin de evaluar los resultados efectivos de ésta.

It is also vested with the tasks of highlighting positive actions for the promotion of equal opportunities of immigrant women, submitting proposals for the implementation of a protection programme for women and children and measures to guarantee equal rights to health for vulnerable people, elderly people and patients affected by neoplastic diseases.
También tiene la función de poner de relieve las medidas positivas de fomento de la igualdad de oportunidades para las mujeres inmigrantes y presentar propuestas para la ejecución de un programa de protección de las mujeres y los niños y sobre medidas para garantizar la igualdad de derechos en materia de salud de las personas vulnerables, los ancianos y los que padecen enfermedades neoplásicas.

They focused on providing participants with hands-on training in the design and preparation of proposals for the implementation of adaptation projects identified in NAPAs, and in the subsequent submission of these proposals to the GEF to receive support under the Least Developed Countries Fund LDCF.
Los talleres se centraron en ofrecer a los participantes capacitación práctica en relación con el diseño y la elaboración de propuestas para la aplicación de los proyectos de adaptación señalados en los PNA, y la presentación de esas propuestas a el FMAM para obtener apoyo de el Fondo para los Países Menos Adelantados Fondo PMA.

The Advisory Committee also recommends that the Secretary-General be requested, when developing his proposals for the implementation of the ICT strategy or Umoja, to consider all options for the prioritization and redeployment of resources and to avoid to the extent possible submitting requests for additional resources.
La Comisión Consultiva también recomienda que se solicite al Secretario General que, al elaborar sus propuestas para la aplicación de la estrategia relativa a las TIC o Umoja, considere todas las opciones para el establecimiento de prioridades y la reasignación de recursos, y evite, en la medida de lo posible, solicitar recursos adicionales.

How to use "proposals for the implementation" in an English sentence

Initiates proposals for the implementation of new studies.

Suitable proposals for the implementation of expanded reproduction are included.

RGs supervise the calls for proposals for the implementation of each project.

There were already proposals for the implementation of APIS in the EU.

The Government’s proposals for the implementation of the NVZ directive are outrageously disproportionate.

Proposals for the implementation of the Viability and Expansion Measures of the Act.

Specific proposals for the implementation of bilingual teaching procedures have also been put forward.

Possible actions and proposals for the implementation of the conservation plan are also presented.

Discussion of the government's initial proposals for the implementation of the Temporary Agency Work Directive.

How to use "propuestas para la aplicación, propuestas para la ejecución" in a Spanish sentence

Es más, la tienda BlackBerry App World ™ también está aceptando propuestas para la aplicación de estos nuevos dispositivos!

Mediante talleres de co-creación, ciudadanos, privados y estado sueñan y definen propuestas para la aplicación de mejoras puntuales para generar impactos positivos en el territorio urbano.

Al mismo tiempo, las propuestas para la aplicación de biología sintética a este campo podrían servir para mejorar cuestiones de rendimiento y ampliar la diversidad química.

Entrega de propuestas para la ejecución de las soluciones acordadas.

Incluye un catálogo de propuestas para la aplicación de esa ley, censurando que el Gobierno del PP la haya dejado sin efecto por falta de presupuesto y de voluntad política.

En la presente Tesis Doctoral se realiza un análisis de las propuestas para la aplicación del método francés de cálculo del ruido en tres carreteras españolas.

es indispensable no sólo seguir las recomendaciones propuestas para la aplicación de insecticidas químicos.

1 Formulan propuestas para la ejecución de los procesos de preparación, respuesta y rehabilitación, con el objetivo de integrar capacidades y acciones de todos los actores de la sociedad en su ámbito de competencias.

Desarrollo de propuestas para la aplicación a convocatorias y fondos para la obtención de recursos para el desarrollo del área de capacitación y sus funciones.

Los participantes intercambiaron sus experiencias durante este año y sus propuestas para la aplicación de las PSE desde el curso de ingreso del 2021.