Any State which has not signed this Protocol may accede thereto.
Cualquier Estado que no haya firmado el presente Protocolo podrá acceder al mismo.
Your protocol may be the reason why your connection keeps dropping.
Tu protocolo puede ser la razón por la que tu conexión sigue cayéndose.
Consequently, no provision of this Protocol may be interpreted to prejudice such protection.
Por consiguiente, ninguna disposición del presente Protocolo podrá interpretarse en menoscabo de dicha protección.
My protocol may single-handedly change the way that we treat ovarian cancer.
Mi protocolo quizás pueda cambiar la forma en que se trata el cáncer de ovario.
Consequently, no provision of this Protocol may be interpreted as prejudicing such protection.
Por lo tanto, ninguna disposición del presente Protocolo podrá interpretarse en menoscabo de esta protección.
This protocol may however cause issues with certain BIOS implementations;
Sin embargo, este protocolo puede causar problemas con ciertas implementaciones de BIOS;
Assessment and revision of the protocol Following its approval, the protocol may be modified to improve its effectiveness.
Evaluación y revisión del protocolo Una vez aprobado el protocolo, podrá ser objeto de modificación para mejorar su eficacia.
Amendments to any protocol may be proposed by any Party to that protocol..
Cualquiera de las partes en un protocolo podrá proponer enmiendas a ese protocolo..
States which have a specific law implementing the provisions of the 1951 Convention and its Protocol may refer to it in this provision.
Los Estados en los que exista una ley determinada que dé aplicación a las disposiciones de la Convención de 1951 y su Protocolo pueden hacer referencia a la misma en esta disposición.
To reach an agreement, a protocol may be developed into a technical standard.
Para llegar a dicho acuerdo, un protocolo puede ser desarrollado dentro de estándar técnico.
A protocol may be limited to a particular group or category of States, rather than be open to any party to the parent convention.
El protocolo puede quedar limitado a un grupo o categoría determinados de Estados, en lugar de estar abierto a cualquier parte de la convención madre.
Taking into account the aforesaid,a person who has committed any of the criminal offences mentioned in the Protocol may be extradited for criminal prosecution and trial.
Habida cuenta de todo ello,una persona que ha cometido alguno de los delitos mencionados en el Protocolo puede ser extraditada para ser sometida a un proceso penal y a juicio.
The tree walking protocol may be blocked or partially blocked by RSA Security's blocker tags.
Este protocolo puede bloquearse total o parcialmente utilizando tags bloqueadoras blocker tag.
In particular, items that appear on the agenda regularly andreflect continuing implementation tasks under the Convention and the Protocol may lend themselves to a scheduling effort.
En particular, los temas que aparecen periódicamente en el programa yreflejan funciones permanentes de aplicación en relación con la Convención y el Protocolo podrían prestarse a este esfuerzo de programación.
The protocol may be shorter, but the human head still offers an abundance of clues.
Puede que el protocolo sea menor pero la cabeza humana sigue ofreciendo abundancia de pistas.
Any Contracting Party that has not ratified,accepted or approved a protocol may participate as an observer in any meeting of the parties to that protocol..
Cualquier Parte Contratante que no haya ratificado,aceptado o aprobado un protocolo podrá participar como observadora en cualquier reunión de las Partes en ese protocolo..
A protocol may be open only to States that are party to another agreement and, in that sense, be a subsidiary agreement of the parent agreement.
Un protocolo puede estar abierto únicamente a Estados que son Partes de otro acuerdo y, en ese sentido, ser un acuerdo subsidiario del acuerdo padre.
In this respect the possibility to protect the rights of the child as stipulated in the Protocol may exist in practice through the overall framework which we would like to explain here.
En este sentido, la posibilidad de proteger los derechos del niño, tal como figura en el Protocolo, puede existir en la práctica dentro del marco general que se explica a continuación.
The Time Protocol may be implemented over the Transmission Control Protocol(TCP) or the User Datagram Protocol UDP.
El Time Protocol puede ser implementado sobre el Protocolo de Control de Transmisión( en inglés, Transmission Control Protocol(TCP)) o sobre el protocolo Protocolo de Datagramas de Usuario en inglés, User Datagram Protocol UDP.
Similarly, under the 2003 Kiev Protocol, any claim under the Protocol may be asserted directly against any person providing financial cover.
Paralelamente, con arreglo al Protocolo de Kiev de 2003 toda reclamación efectuada en virtud del Protocolo podrá dirigirse directamente contra cualquier persona que hubiera proporcionado una cobertura financiera.
These protocols are independent of the low-level transports;the protocols are converted to I2NP messages by the router, and either protocol may be carried by either transport.
Estos protocolos son diferentes de los transportes de bajo nivel;estos protocolos son convertidos en mensajes I2NP por el ruter, y así cualquier protocolo puede ser llevado por cualquier transporte.
Any Party to this Protocol may denounce it by written notifi-cation addressed to the Depositaries.
Toda Parte en el presente Protocolo podrá denunciarlo mediante notificación por escrito dirigida a los Depositarios.
The possible application of the Convention's Article 13 Multilateral Consultative Process under Article 16 of the Protocol may potentially play a role in the Protocol's compliance system.
La posible aplicación del mecanismo consultivo multilateral del artículo 13 de la Convención en el marco del artículo 16 del Protocolo podría potencialmente desempeñar un papel en el sistema de cumplimiento del Protocolo..
The safeguards to be included in a protocol may be divided into those that should always be included and others that may be included as required.
Las salvaguardias consignadas en un protocolo pueden dividirse entre las que siempre deben figurar en él y las que cabe incluir en un protocolo cuando se requiera.
As in different countries different organizations may be responsible for completing the Survey, the protocol may require each Member State to identify for UNODC a focal point responsible for responding.
Puesto que en los distintos países pueden ocuparse de responder al cuestionario distintos organismos, en el protocolo podría solicitarse que cada Estado Miembro indicara a la UNODC el nombre del coordinador encargado de la respuesta.
Results: 40,
Time: 0.0449
How to use "protocol may" in an English sentence
This protocol may affect our results.
protocol may also suffer similar vulnerabilities.
This protocol may interfere with Samba.
XML Protocol may converge with SOAP.
The actual study protocol may vary.
Enforcement protocol may change from administration-to-administration.
The transformation protocol may remove parameters (e.g.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文