Examples of using Report on the implementation of the programme in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Progress report on the implementation of the programme budget for the biennium 1996-1997.
In May 2010,the Council of Ministers adopted the Report on the implementation of the programme.
El informe sobre la ejecución del programa de trabajo My country commends the Secretary-General for his report on the implementation of the Programme of Action during its first five years A/61/173.
Mi país encomia al Secretario General por su informe sobre la aplicación del Programa de Acción durante los primeros cinco años A/61/173.El informe sobre la ejecución del programa de trabajo Se examinarán las principales cuestiones ypolíticas de población adoptadas desde 1993 y se aprobará un informe sobre la aplicación del Programa de Acción y las recomendaciones.Report on the implementation of the Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law(1998-1999);
Informe sobre la aplicación del Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para Following the presentation by the Acting Director,the Executive Board took note with appreciation of the report on the implementation of the programme of work INSTRAW/EB/2009/R.2.
Luego de Members of the Committee approved the Report on the implementation of the Programme of work 2010-2011 submitted to the Executive Council.
Los Miembros Requests the Executive Director to submit to the Governing Council, at its eleventh special session in 2012, a progress report providinga two-year review of the Mediumterm Strategy, together with a report on the implementation of the programme of work 2010- 2011.
Pide al Director Ejecutivo que presente al Consejo de Administración, en su 11º período extraordinario de sesiones que se ha de celebrar en 2012, un As noted in the report on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s(A/48/333),the position of those countries was extremely vulnerable.
Como se señala en el informe sobre la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990(A/48/333),At its fifty-third session, the Commission on Human Rights, in its resolution 1997/52of 15 April 1997, requested the Secretary-General to submit a report on the implementation of the programme of technical cooperation in the field of human rights in Haiti to the Commission at its fifty-fourth session.
En su 53º período de sesiones, El Plenipotenciario prepara y presenta al Consejo de Ministros un Plan de acción nacional para In its resolution 56/140 of 19 December 2001, the General Assembly requested the United Nations High Commissionerfor Human Rights to submit to the Assembly at its fifty-seventh session, through the Secretary-General, a report on the implementation of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People.
En su resolución 56/140, de 19 de diciembre de 2001, At the 2nd meeting, under agenda item 5,the Acting Director of INSTRAW introduced her progress report on the implementation of the programme of INSTRAW activities concluding the biennium 1994-1995 and the matters related to the operations and functioning of the Institute INSTRAW/BT/1996/R.2.
En Contribution to the report on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, including relevant sections of the annual Least Developed Countries Report; and contribution to two reports on the implementation of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s;
Contribución al informe sobre la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990, que incluye las secciones pertinentes Requests the Secretary-General, in collaboration with all the relevant organizations, funds and programmes of the United Nations system,to submit a report on the implementation of the programme for the Second Decade as a contribution to the mid-term review, in 1996, of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s;
Pide al Secretario General que, en colaboración con todos los fondos, programas y organizaciones pertinentes Contribution to the report on the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s, including relevant sections of the annual Least Developed Countries Report; and two progress reports on specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries;
Contribución al informe sobre la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990, incluidas las secciones pertinentes With reference to the report on the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development(A/52/208), she observed that the Administrative Committee on Coordination(ACC) Task Force on Basic Social Services for All had worked effectively to promote a unified and coordinated implementation of the decisions of the Conference and of other global conferences.
Al referirse al informe sobre la aplicación del Programa de Acción de Reports on the implementation of the Programme of Priority Activities for.
Informes sobre la aplicación del programa de actividades prioritarias.Los comités de condado,ciudad y municipio presentarán sus informes sobre la ejecución del Programa al Comité Nacional.Governments of OAS member States have presented reports on the implementation of the Programme of Action.
Los Gobiernos de los Estados miembros de States were urged to make every effort to submit their reports on the implementation of the Programme of Action every two years.
Se instó a los Estados a hacer todo lo posible para presentar sus informes sobre la aplicación del Programa de Acción cada dos años.El Comité alienta a los Estados a que presenten los informes sobre la aplicación del programa de acción y participen en los mecanismos de transparencia, como el registro de armas convencionales y los However, since this is the first in a series of reports on the implementation of the Programme, this section analyses progress achieved in the past decade and the current situation in the eight priority areas for action.
Sin embargo, como el presente es el primero de una serie de informes sobre la ejecución del Programa, en esta sección se analizan los progresos logrados en el último decenio y Before 15 January every year, members of the Commission have to develop, by using established performance measures, andsubmit to the Ministry of Social Security and Labour reports on the implementation of the Programme.
Antes El Comité Nacional, en cooperación con otros órganos de Under section 17, Economic and social development in Africa, a new Office of Strategic Planning and Programme Management will include one P-5 post, redeployed to assume the overall leadership for ECA monitoring and evaluation functions,with responsibility for preparing progress reports on the implementation of the programme of work, developing and putting in place an enhanced evaluation mechanism and monitoring its effective implementation. .
En 
