What is the translation of " REQUEST MADE " in Spanish?

• solicitud formulada
• petición formulada
• petición hecha
• solicitud hecha
• solicitud realizada
• pedido formulado
• solicitud efectuada
• encargo formulado
• demanda formulada
• pedido hecho

Examples of using Request made in English and their translations into Spanish

Meet the request made by our customers.
Atender las peticiones realizadas por nuestros clientes.

All documents certifying the request made.
Todo documento que acredite la petición que formula.

Product upon request made to measure each dog.
Producto bajo pedido hecho a medida de cada perro.

Any document that certifies the request made.
Todo documento que acredite la petición que formula.

No request made, consultant hiredc.
No se formuló solicitud alguna, se contrató a un consultorc.

Glossary Contacts: total number of request made to the server in a period of time.
Glosario Contactos: número total de solicitudes hechas al servidor web en un momento dado.

Contact forms: The consent of the interested party and the correct execution of the query or request made.
Formularios de contacto: El consentimiento del interesado y la correcta ejecución de la consulta o petición realizada.

Whether the request made of you is voluntary or mandatory under law.
Si la solicitud que se hizo es voluntaria u obligatoria bajo la ley.

The source reports that throughout the proceedings, the presiding judge denied every request made by the defendants.
La fuente informa de que, a lo largo del juicio, el presidente del tribunal denegó todas las solicitudes formuladas por los acusados.

In accordance with the request made by the General Assembly in its resolution 57/292.
De conformidad con la petición realizada por la Asamblea General en su resolución 57/292.

Provide for such fees or charges as may be payable to the Commissioner in relation to any application or request made to it.
Prever los cargos o tasas que deban abonarse al Comisionado de Policía por cualquier solicitud o petición que se le realice.

The request made of the mechanisms of the Commission in paragraph 6 of the draft resolution also seemed premature.
La petición que se hace en el párrafo 6 del proyecto de resolución a los mecanismos de la Comisión parece también prematura.

The present preliminary note has been prepared in response to the request made by the Permanent Forum at its seventh session.
La presente nota preliminar se ha preparado en respuesta a la petición que formuló el Foro Permanente en su séptimo período de sesiones.

A request made to the ECI program to withdraw the child's name from the notification process to the school district and TEA.
Solicitud que se hace al programa de ECI para excluir el nombre de un niño del trámite de aviso al distrito escolar y a la TEA.

Under the Constitution, the Parliament may also legislate for two or more Provinces by consent and request made by those Provinces.
Bajo la Constitución, el Parlamento también puede legislar para dos o más Provincias por consentimiento y solicitud hechas por esas Provincias.

That request made reference to Article 41 of the Statute of the Court and article 76 of the Rules of Court.
En la solicitud se hace referencia al Artículo 41 del Estatuto de la Corte y el artículo 76 del Reglamento de la Corte.

The function shows how to parse the input event parameter that contains a request made by a client to an API Gateway proxy resource.
La función muestra cómo analizar el parámetro event de entrada que contiene una solicitud realizada por un cliente a un recurso de proxy de API Gateway.

The document responds to the request made in paragraphs 3 and 4 of decision SS. X/1 of 22 February 2008, as it relates to waste management.
El documento responde a la solicitud realizada en los párrafos 3 y 4 de la decisión SS. X/1, de 22 de febrero de 2008, en relación con la gestión de los desechos.

This is necessary that this information is recognised and stored, in order to communicate and send the request made and so see this on the screen.
Es necesario que el servidor conozca estos datos para poder comunicarse y enviarle la petición realizada y que a través del navegador se pueda ver en la pantalla.

Processing orders, queries or any type of request made by the user through any of the available contact methods.
Tramitar encargos, solicitudes o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a su disposición.

The data provided by the forms are strictly necessary so that THE ENTERPRISE could serve correctly the request made by the USER.
La información recogida por medio de los formularios de recogida de datos es estrictamente necesaria para que Oesía pueda atender correctamente las peticiones realizadas por los USUARIOS.

Processing orders, applications or any type of request made by the user through any of the contact forms available to them.
Tramitar encargos, solicitudes o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a su disposición.

A request made to us to revoke your consent to the processing of your data, will be reported to the user who has your contact information in their list.
Una solicitud realizada para revocar su consentimiento para el procesamiento de su información, será reportada al usuario que posee su información en su lista de contactos.

It is necessary that the server knows these data to communicate and send the request made and that through the browser can be viewed on the screen.
Es necesario que el servidor conozca estos datos para poder comunicarse y enviarle la petición realizada y que a través del navegador se pueda ver en la pantalla.

In our hotel you can enjoy good food with a full and prompt room service offers in your suite any request made to our Zouk Restaurant.
En nuestro hotel puede disfrutar de una buena y agradable comida, con un completo y rápido servicio de habitaciones que le ofrece en su suite cualquier petición realizada a nuestro Zouk Restaurant.

The first example shows the CloudTrail log entry for the request made in account 777788889999, the account that owns the user who calls AssumeRole.
En el primer ejemplo se muestra la entrada de log de CloudTrail para la solicitud realizada en la cuenta 777788889999, la cuenta propietaria del usuario que llama a AssumeRole.

Processing of orders, enquiries or any type of request made by the user through any of the contact forms that are made available to them.
Tramitar encargos, solicitudes o cualquier tipo de petición que sea realizada por el usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a su disposición.

Therefore, we are now seeking to fully satisfy the terms of the request made by President Préval and to extend the Mission until the end of this year.
En consecuencia, ahora estamos tratando de satisfacer plenamente los requisitos de la solicitud efectuada por el Presidente Préval y de prorrogar la Misión hasta el final de este año.

Process request orders or any other type of request made by the User through any form of contact that are made available.
Tramitar encargos de peticiones o cualquier tipo de petición que sea realizada por el Usuario a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a su disposición.