What is the translation of " REQUESTOR " in Spanish?

• solicitante

Examples of using Requestor in English and their translations into Spanish

(3) the name and return address of the requestor.
Fecha, nombre y domicilio de los otorgantes.

Name of requestor(and associated company, if known).
El nombre del solicitante(y la compañía relacionada, de conocerse).

Requested merchandise cannot be sold by requestor for personal gain.
La mercancía solicitada no puede ser vendida por el solicitante para ganancia personal.

Requestors will use a form developed for this specific purpose.
Los Peticionarios utilizarán un formulario modificado desarrollado para ese propósito específico.

The decision has affected other requestors in Middlesex County as well.
Dicha decisión ha afectado a otros solicitantes en el condado de Middlesex también.

Requestor must complete an application form for each temporary service requested.
El solicitante debe completar un formulario de solicitud por cada servicio temporal solicitado.

The ERSR will automatically be forwarded to the ICANN Security Response Team and a copy will be provided to the requestor.
Automáticamente, la ERSR se enviará al equipo de respuesta de seguridad de ICANN y se proporcionará una copia al solicitante.

The experience of the requestor will be greatly improved, saving time and increasing user satisfaction.
La experiencia de los solicitantes mejorará sustancialmente, lo que generará economías de costos y aumentará la satisfacción del usuario.

If we receive a request from any foreign government, we will refuse to comply and will instead instruct the requestor to place a formal request to the Dutch authorities for mutual assistance.
Si recibimos una solicitud de un gobierno extranjero, la rechazaremos y pediremos al solicitante que realice una solicitud formal a las autoridades holandesas para colaborar conjuntamente.

The requestor should expect to receive an acknowledgement of receipt of the request within ten(10) working days in New York.
El solicitante debería esperar recibir un acuse de recibo de la petición dentro de diez(10) días laborables en Nueva York.

The outcome of the review will be communicated to the requestor and there will be no requirement for providing a detailed explanation of the outcome of the review.
El resultado de la revisión será comunicado al solicitante y sin poder exigir éste una explicación detallada del resultado de la revisión.

For information requests that involve the reproduction of material, UNICEF may charge a fee for material and labor cost, which will be communicated to the requestor and will need to be paid in advance.
Para solicitudes de información que impliquen la reproducción de material, UNICEF puede cobrar unos honorarios de material y costes de trabajo, que se comunicará al solicitante y tendrán que abonarse de antemano.

If the requestor is already a member of your account, you can assign the requested product or an equivalent product on their behalf.
Si el solicitante ya es miembro de su cuenta, puede asignar el producto solicitado o un producto equivalente en su nombre.

Date/Time of request, IP Address and Port of requestor, the RADIUS request Code, the user-id, and the Results.
Si la solicitud de radio se encuentra tener un ID de usuario la siguiente aparecerá: fecha de solicitud, dirección IP y puerto del solicitante, la solicitud de radio código, el id de usuario y los resultados.

If the requestor is not already a member of the account, the administrator can invite the requestor as a member and complete the assignment afterwards.
Si el solicitante aún no es miembro de la cuenta, el administrador puede invitar al solicitante como miembro y completar la asignación más tarde.

The approval form is dated by the computer system rather than by the requestor, in order to prevent approvals after the fact being made to appear timely.
El formulario de aprobación es fechado por el sistema de computador y no por el solicitante, con el fin de evitar que aprobaciones posteriores parezcan otorgadas oportunamente.

Certifications by requestor and approver that intended use of petty cash is compliant with ABC-related and other policies and procedures;
Certificación por el solicitante y por quien aprueba en cuanto a que el uso del efectivo cumple las políticas y procedimientos de lucha contra la corrupción y el soborno y otras políticas;

But the fact of the matter is, it is very difficult to treat relay, which is a requestor wants to pass information along to-- and I'm going to use the term beneficial registrant.
Tenemos que separarlos en diferentes secciones porque es difícil tratar este relay como que el solicitante quiere pasar información y voy a utilizar el término entonces de registratario usufructuario.

If approval for data release under(9) is not forthcoming within the specified period, the Secretariat shall initiate and facilitate consultation between the data requestor and data owner(s)/originators.
Si no se recibe la aprobación para la entrega de información dentro del plazo establecido de acuerdo con el párrafo(9), la Secretaría deberá iniciar y facilitar las consultas entre el solicitante de los datos y los autores/titulares de los mismos.

Release of data by the Secretariat to the requestor does not constitute permission to publish or release data into the public domain.
La entrega de los datos por parte de la Secretaría a los solicitantes no constituye un permiso para publicar o traspasar los datos al dominio público.

When an agency denies all or part of a FOIA request, it must specify the reasons for the denial in writing, and must inform the requestor of the right to appeal the denial administratively.
Cuando una entidad niega en su totalidad o de modo parcial una petición de la FOIA, debe especificar las razones de su negativa por escrito e informar al solicitante sobre su derecho a apelar la negativa por medios administrativos.

If a request is denied, the requestor may seek the review of the decision by addressing a letter to the UNICEF Deputy Executive Director for Management.
De ser denegada una petición, el solicitante puede pedir la revisión de la decisión mediante carta dirigida al Director Adjunto de Gestión de UNICEF.

It is seen as"the last person to help will be more rewarding than being one of the first or those in the middle, due to the expectation that the requestor will appreciate the last person more than any of those who complied previously.
Se considera que"la última persona que ayude será más gratificante que uno de los primeros o aquellos en el medio, debido a la expectativa de que el solicitante aprecie a la última persona más que a ninguno de los que cumplieron anteriormente.

To trigger VSS freeze, Veeam Backup& Replication goes as a VSS requestor and requests Microsoft VSS to create a consistent and reliable state of application data before taking a VM snapshot or a Hyper-V shadow copy of the VM.
Para activar VSS freeze, Veeam Backup& Replication funciona como solicitante VSS, y le solicita a Microsoft VSS la creación de un estado de datos de aplicación consistente y confiable antes de tomar un snapshot de la VM o una copia de instantáneas Hyper-V de la VM.

That the request is illegal,(which is the case in the great majority of countries) and that, as specified by law, such action could constitute an offence and expose the requestor, the employee and the company to heavy penalties, including criminal penalties;
Que la solicitud es ilegal(lo cual es el caso en la inmensa mayoría de los países) y que, de acuerdo con la ley, este acto podría constituir un acto reprensible que expondría al solicitante, al colaborador y a la empresa a graves sanciones, incluso penales;

In completing the voucher, the requestor is required to select from a pull-down menu that includes all approved uses of petty cash and transaction amount limits under Company N's local market policies.
MANUAL DE ÉTICA ANTICORRUPCIÓN Y CUMPLIMIENTO PARA EMPRESAS OCDE- UNODC- Banco Mundial 2013 comprobante, el solicitante debe seleccionar en un menú desplegable que incluye todos los usos del efectivo y los límites de los montos de las transacciones aprobados bajo las políticas locales de mercadeo de la Compañía N.

The exercise of right of purchase, the purchase of the shares and notification to the requestor of entry in the register shall be made as set forth in sections 3- 5 of this article.
El ejercicio del derecho de adquisición, la adquisición de acciones y la comunicación al solicitante de la inscripción se efectuarán conforme a lo establecido en los apartados tercero a quinto de este artículo.

If the requestor is not aware of the actual printers and workload distribution, the Task Forwarder will route the production order to the Scheduler, who will define the next routing, until the actual print and verify equipment is reached and order processed.
Si el solicitante no conoce las impresoras disponibles y la distribución de la carga de trabajo, el reenviador de tareas encaminará la orden de producción al programador, que definirá el siguiente enrutamiento, hasta que se alcance el equipo de impresión y verificación y se procese el pedido.

The dividends the Company has agreed to distribute in the period between the request for entry in the share register and notification to the requestor of the name of the purchasing shareholder(s), or of the Company's purchase of the shares, shall correspond to the requestor.
Los dividendos que la Sociedad hubiera acordado repartir en el período de tiempo comprendido entre la solicitud de inscripción en el libro registro de acciones nominativas y la comunicación al solicitante del nombre del accionista o accionistas adquirentes, o de su adquisición por la Sociedad, corresponderán al solicitante.

The electronic cash receipt is time-stamped to automatically start the three-day period within which the requestor must return the underlying receipt from the vendor/service provider substantiating the use made of the cash, including the payee, date of payment, and goods/services provided.
El recibo electrónico de efectivo queda timbrado con la fecha para que comience automáticamente el período de tres días dentro de el cual el solicitante debe presentar el recibo subyacente de el vendedor/ proveedor de el servicio que sustenta el uso de el efectivo e indica el nombre de el receptor, la fecha de pago y el producto/ servicio suministrado.

How to use "requestor" in an English sentence

Select Requestor Contact and, click OK.

The Authorized Requestor has been verified.

The Requestor pays the estimated costs.

The third-party requestor Analog Devices, Inc.

Why does the requestor want it?

Make sure the requestor knows this.

Verifies the requestor and approver’s certificates.

Each requestor receives their own login.

Make mistakes and publicize requestor mistakes.

Requestor IEN for this Request Entry.

How to use "solicitante" in a Spanish sentence

Las pretensiones de los solicitante caen considerablemente.

Firma autógrafa del solicitante o representante legal.

Punta hacia arriba solicitante deberà aportar vea.

Objetivo principal: facilitar el solicitante debe ser.

Dependencia, unidad orgánica y/o área solicitante I.

Incomparecencia del solicitante del concurso IV.

Croquis del domicilio del solicitante y avalista.

Carta manuscrita del solicitante dirigida al Sr.

Cada solicitante únicamente podrá presentar una solicitud.

Además el solicitante tiene que ser español.