What is the translation of " REQUESTOR " in Swedish?

• förfrågaren
• beställare
• begäraren

Examples of using Requestor in English and their translations into Swedish

Booking not owned by requestor.
Bokningen ägs inte av begäraren.

Requestor, please identify yourself.
Var snäll och identifiera er.

You can specifically allow or deny a requestor access to content.
Du kan tillåta eller neka en specifik begärande åtkomst till innehåll.

The requestor should continue with the request.
Förfrågaren ska fortsätta med förfrågan.

The server doesn't meet one of the preconditions that the requestor put on the request.
Servern uppfyller inte ett av villkoren som förfrågaren angav för förfrågan.

The requestor must prove their identity, if necessary. 6 Security.
Den som ställer begäran ska vid behov styrka sin identitet. 6 Säkerhet.

The change order can be initiated either by the supplier or a requestor in the CAPPS system.
Ändringsordern kan initieras antingen av leverantören eller av en beställare i CAPPS-systemet.

Send a requestOr log in and place order here if you already have an account.
Mejla en förfråganEller logga in och beställ om du redan har ett Validoo-konto.

When the server returns this response, it also indicates the proxy that the requestor should use.
När servern returnerar det här svaret anges också vilken proxyserver som förfrågaren ska använda.

The requestor can only access the requested page using a proxy.
Förfrågaren kan bara få tillgång till den begärda webbsidan genom att använda en proxyserver.

Ensuring that all jobs are returned to the requestor by the agreed deadline
Se till att alla jobb levereras till beställaren inom den överenskomna tidsfristen

The requestor has asked the server to switch protocols
Förfrågaren har begärt att servern ska byta protokoll

Golem enables users and applications(requestors) to rent out cycles of other users'(providers) machines.
Golem gör det möjligt för användare/ applikationer(förfrågare) att hyra cykler från andra användares(leverantörers) maskiner.

The job requestor is Space Production AB with Dan Edanius, Art director
Uppdragsgivaren är Space Production AB, projektägare är Dan Edanius,

Select this option if you want the Web server to log information when requestors try to connect to the Web server.
Välj det här alternativet om du vill att webbservern ska logga information när begärande försöker ansluta till webbservern.

First-time withdrawal requestors should submit their official ID with picture,
Första gången abstinens som begär bör lämna in sin officiella ID med bild,

is indeed a case of fraud, the process moves on to taking a legal action against the requestor.
det verkligen är ett fall av bedrägeri flyttas processen till att vidta rättsliga åtgärder mot frågeställaren.

Passive requestors, which are defined as HTTP browsers that can support broadly supported versions of HTTP, for example, HTTP 1.1.
Passiva begärare, definieras som HTTP-webbläsare som kan stödja HTTP-versioner med brett stöd, t.ex. HTTP 1.1.

Interviews were conducted with system developers, job requestor(management) and users from different areas and levels of responsibility.
Intervjuer har genomförts med systemutvecklare, uppdragsgivare, samt användare från olika områden och ansvarsnivåer.

The requestor agrees to provide a notarized or certified identification in compliance with the laws of the customer's jurisdiction.
Begäraren samtycker till att tillhandahålla en certifierad identifikation i enlighet med lagarna i kundens jurisdiktion.

The flow then sends an approval or rejection email to the project requestor and updates our SharePoint lists appropriately.
Flödet skickar sedan ett godkännande eller avvisande i ett e-postmeddelande till projektets beställare och uppdaterar SharePoint-listorna.

The requestor commits itself and its organisation to restrict the use of the information to the purpose it has described under point 4.
Den berörda parten förbinder sig och sin organisation att begränsa användningen av informationen till det syfte som anges i punkt 4.

verbal contact with the job requestor.
muntlig kontakt med uppdragsgivaren.

The requestor agrees to provide a notarized
Förfrågaren samtycker till att tillhandahålla en attesterad

The server may choose an action based on the requestor(user agent) or the server may present a list so the requestor can choose an action.
Servern kan välja en åtgärd beroende på förfrågaren(användaragenten) eller visa en lista så att förfrågaren kan välja en åtgärd.

like Person or Group for the Requestor column.
grupp i kolumnen Requestor.

The server returns this code when the requestor should make a separate GET request to a different location to retrieve the response.
Servern skickar tillbaka det här svaret när förfrågaren måste göra en separat GET-förfrågan till en annan plats för att svaret ska kunna hämtas.

agent between the original photographer and the requestor to obtain permission to use the photo.
samordnare och agent mellan fotografen och den som kommit med begäran att använda fotografiet.

Unlike a 204 response, this response requires that the requestor reset the document view(for instance, clear a form for new input).
Till skillnad från 204-svaret kräver det här svaret att förfrågaren återställer dokumentvyn(t.ex. genom att rensa ett formulär för att ange nya uppgifter).

it shall identify those authorities and inform the requestor accordingly so that the requestor may address the request to the appropriate cooperation mechanism.
skall kontaktpunkten ta reda på vilka dessa myndigheter är och informera den ansökande parten om detta, så att denne kan lämna sin förfrågan till rätt mekanism.

How to use "requestor" in an English sentence

The requestor should note the time exactly.

allow the requestor to insert appropriate credentials.

The requestor keyring (KEY_REQKEY_DEFL_REQUESTOR_KEYRING, since Linux 2.6.29).

Ask the requestor to name the insurer(s).

Requestor completes online Work Request at facilities.ku.edu.

mechanism to name and reach requestor applications.

Sometimes, the requestor then publicizes the request.

Requestor describes appropriate measures for data security.

What if requestor and recipient are different?

Requestor is responsible for getting prints made.

How to use "beställare, förfrågaren" in a Swedish sentence

Møller och beställare Byggnadsfirma Erik Wallin.

Skicka ett första svar till förfrågaren Det kanske inte är möjligt att påbörja arbetet på ett ärende med detsamma.

Beställare var Jönköpings kommun, Tekniska kontoret.

En metod för att spåra kommunikation mellan förfrågaren och handläggaren.

Som resurser når kapacitet, har IT inget annat val än att be nästa service förfrågaren att bära bördan av erforderlig expansion.

Vänligen informera era beställare gällande detta.

Beställare Bengt Novik, Rådhusgatan 14, Skövde.

Beställare Bra Bygg, Byggherre Platser fastigheter.

Förfrågaren måste lista sina personuppgifter för att kunna verifiera deras identitet.

Offertförfrågan vidarebefordras till anslutna tryckerier både i och utanför Sverige och förfrågaren får svar direkt från tryckerier med lämpliga tryckpressar.