What is the translation of " REQUESTER " in Swedish?

• förfrågaren
• begäran
• begär
• beställaren

Examples of using Requester in English and their translations into Swedish

URL; requester for sync'ing.
Begäran om webbadress för synkronisering.

Direct advantages for the requesters(customer).
Direkta fördelar för förfrågaren(kunden).

If a requester does not want information identifying him
Om en sökande inte vill att information som identifierar honom

company data and the requester.
företagsuppgifter och beställaren.

The requester would then use the key as appropriate
Den personen använder sedan nyckeln på lämpligt sätt

Of commission on all deposits from requesters you have referred.
Provision på alla insättningar från arbetsgivare du har uppköparen.

For stand-alone CAs, the CA administrator is responsible for verifying the identity of the certificate requester.
För fristående certifikatutfärdare är det certifikatadministratören som är ansvarig för att verifiera identiteten hos den som begär certifikatet.

Com to your email contacts and ask the file requester to resend your invitation.
Com bland dina mejlkontakter och be den person som vill få filer att skicka om inbjudan till dig.

Use this requester to specify a text file that contains your signature.
Använd den här begäran för att ange en textfil som innehåller brevfoten.

Configure automatic email notifications to agents and requesters when specific events occur.
Konfigurera automatiska e-postmeddelanden till representanter och beställare när specifika händelser inträffar.

Otherwise, you will have a trusted root CA that automatically issues certificates without verifying the identity of the certificate requester.
Om du gör det måste du ha en betrodd rotcertifikatutfärdare som automatiskt utfärdar certifikat utan att verifiera identiteten hos den som begär certifikatet.

This reduces the amount of information a certificate requester has to provide about the certificate
Det minskar mängden information som den som begär certifikatet måste ange om certifikatet

groups based on keywords, requester or properties.
grupper baserat på nyckelord, förfrågare eller egenskaper.

Abstract: Service requesters with limited technical knowledge should be able to compare services based on their quality of service(QoS) requirements in cloud service marketplaces.
Abstrakt: Servicefråge med begränsad teknisk kunskap ska kunna jämföra tjänster baserade på deras tjänstekvalitet(QoS) krav på molntjänst marknads.

via the REACH-IT messaging system directly to the requester.
via meddelandesystemet i Reach-IT direkt till den som gör begäran.

A common feature of most of these disputes is that the‘access requester' seeks some form of access in order to generate revenues from customers of the‘access provider.
Något som de flesta av dessa tvister har gemensamt är att den som begär tillgång söker någon form av tillgång i syfte att generera intäkter från tillgångsleverantörens kunder.

the TCP/IP header(i.e. the IP address of the requester).
i HTTP-begäran(typen av webbläsare som används) och i TCP/IP-huvudet(IP-adressen till avsändaren av begäran).

such as the rule owner, the rule requester, the purpose of the rule,
till exempel vem som äger regeln, vem som begär regeln, syftet med regeln,

The requester, the company, the client
Förfrågaren, företaget, kunden

shall inform the requester of the right to request a review of the decision.
för detta anges och den begärande upplysas om sin rätt att begära omprövning av beslutet.

If the data subject in the request is the requester(that is to say,
Om den registrerade i förfrågan är förfrågaren(det vill säga,

Each certificate template has a security permission set in AD DS that determines whether the certificate requester is authorized to receive the type of certificate they have requested.
Varje certifikatmall har en säkerhetsnivå som anges i AD DS och som avgör om den som begär certifikatet har behörighet att få den typen av certifikat som begärs..

If the data subject is not the requester(that is to say,
Om den registrerade inte är förfrågaren(det vill säga,

If we have information about the owner of copyright we always supply this to the requester, but it is your responsibility as a requester to find out who owns the copyright.
Om vi har uppgift om upphovsmakaren vidarebefordrar vi alltid detta till beställaren, men det är ditt ansvar som beställare att ta reda på vem som har upphovsrättigheterna.

by a highly educated Frenchman, these books would become from another so different, that the requester perhaps felt compelled to wonder who of those had lied,
så skulle dessa skildringar blifva hvarandra så olika, att den frågande måhända kände sig föranlåten att undra, hvem af dem som hade ljugit,

In the details pane, examine each certificate request by noting the values for requester name, requester e-mail address, and any other fields that you consider critical information for issuing the certificate.
Granska varje certifikatbegäran i informationsfönstret och kontrollera namnet på och e-postadressen till den som begär certifikatet samt övrig information som är viktig för att bedöma om certifikatet ska utfärdas eller inte.

Where the CTAG discusses a question under this provision, the Commission shall ensure that the requester concerned is informed about the outcome of the discussion.
Om den samordnande och rådgivande gruppen diskuterar en fråga enligt denna bestämmelse ska kommissionen se till att den begärande gruppen underrättas om resultatet av diskussionen.

It can be changed by using the& URL; requester(Click the button with the folder icon.)
kommer att montera fjärresurser. Den kan ändras genom att använda begäran om webbadress(klicka på knappen med katalogikonen),

responding to such requests, taking appropriate measures to ensure that the requester understands the sensitive nature of the Personal Information that they may receive.
vidta lämpliga åtgärder för att se till att förfrågaren inser den känsliga naturen hos de personuppgifter och/eller hälsorelaterade personuppgifter som de eventuellt tar emot.

How to use "requester" in an English sentence

DLL loader and requester interface library.

The requester can also tip you!

The requester did not accept this.

Open requester for changing object color.

The requester will have changed immediately.

The requester was not the subscriber.

Each agency has unique requester communities.

Share selected Documents with requester on Email.

An association can have various requester keys.

The requester can close whenever he wants.

How to use "begär, förfrågaren, begäran" in a Swedish sentence

För bröllops- och dödsannonser, begär prislista.

Förfrågaren måste besöka sin lokala brottsbekämpande organ och begära kön gärningsmannen registret listan.

Aac enheter för patienter begäran therapeutics.

Vägen för utvidgade begär stod öppen.

Begär offert för Motor och transporter

Men någon sådan begäran lämnades inte.

Och där kommer begäran från åklagaren.

Utbilda patienter begäran therapeutics, som riktar.

Skatteförvaltningen begär aldrig personuppgifter per sms.

Endokrinologi vid begäran former och utbildning.