What is the translation of " REQUESTER " in Norwegian?

• anmoderen

Examples of using Requester in English and their translations into Norwegian

Requester on the Mac App Store.
Kobler til Mac App Store.

The HTTP return code served to the requester(the user).
HTTP-returkoden som ble levert til senderen av forespørselen(brukeren).

Approved requesters become members of your family site as if you had invited them.
Godkjente anmodere bli medlemmer av familienettstedet som om du hadde invitert dem.

Please include evidence of residency in California, and age of requester.
Legg ved bevis på at du er innbygger i California, og alderen på den forespørrende part.

Ask the file requester to check how much space they have in their Dropbox account.
Be den som anmoder om filene sjekke hvor mye plass vedkommende har i Dropbox-kontoen sin.

Once Visas are granted, Agent will send them directly to requester, via e-mail.
Når et visum blir innvilget, vil agenten sende dette direkte til søkeren via e-post.

This is done to ensure the requester receives content even if that content might be outdated.
Dette gjøres for å sikre at anmoderen mottar innhold, selv om det innholdet kan være foreldet.

If one address is outside the BaseMem area the program will be terminated with a requester.
Hvis en av adressene er utenfor BaseMem-området blir programmet avsluttet med en forespørsel.

Com to your email contacts and ask the file requester to resend your invitation.
Com til i e-postkontaktene dine, og be den som skal anmode om filene, om å sende invitasjonen på nytt.

If the identity of a SAR requester has not already been provided, the person receiving the request may ask the requester for KYC documents to verify the account.
Dersom identiteten til en SAR anmoder ikke allerede er gitt, kan den som mottar anmodningen ber anmoder om KYC dokumenter for å bekrefte kontoen.

When you approve a membership request, a notification email is sent by the Service to the requester informing them that the request has been approved by you.
Når du godkjenner en medlemskapsforespørsel, sendes en e-postmelding fra tjenesten til anmoderen for å informere dem om at den har blitt godkjent av deg.

The option forces WHDLoad to not show any requesters in a new, separate window but instead output messages to the command window WHDLoad has been started from.
Tilvalget tvinger WHDLoad til å ikke vise noen forespørsler i et nytt, eget vindu men vise beskjeder i kommandovinduet WHDLoad ble startet fra.

While static object delivery mainly uses caching to improve speed, DSA focuses on optimizing the route and network between the requester and customer origin.
Mens levering av statiske objekter hovedsakelig øker hastigheten ved hjelp av hurtigbufring, fokuserer DSA på å optimalisere ruten og nettverket mellom forespørrerens og kundens opprinnelse.

If you approve a membership request, the requester will become a member in your family site and be able to access it and view all its content.
Hvis du godtar en søknad på medlemskap, vil søkeren bli et medlem på familiesiden din, og får tilgang til den og alt innholdet.

With this option the program can be specified which will be used by WHDLoad to display the register dump if the Show Regs button in an error requester by WHDLoad will be pressed.
Med dette tilvalget kan et program spesifiseres som vil bli brukt av WHDLoad til visning av registerdumper hvis Show Regs-knappen i en feilforespørsel fra WHDLoad blir trykket.

In the case of a pending request, the certificate requester will have to use the CA Web enrollment pages to check the status of pending certificates.
Når det gjelder ventende forespørsler, må sertifikatanmoderen bruke CA-sidene for webregistrering til å kontrollere statusen for ventende sertifikater.

While static object delivery(traditional CDN) mainly uses caching to improve website and download performance, DSA optimizes routing and network between requester and content origin.
Mens statisk objektleveranse(vanligvis CDN) stort sett bruker hurtigbuffring for å forbedre ytelsen til nettsteder og nedlasting, optimerer DSA ruting og nettverk mellom den som forespør og innholdskilden.

Use this to provide information about the rule, such as the rule owner, the rule requester, the purpose of the rule, a version number, or the date of creation. Enabled.
Bruk den til å angi informasjon om regelen, for eksempel regeleier, regelanmoderen, formålet med regelen, et versjonsnummer eller opprettingsdatoen.

Abstract: Service requesters with limited technical knowledge should be able to compare services based on their quality of service(QoS) requirements in cloud service marketplaces.
Abstrakt: Tjenesteleverandører klienter med begrenset teknisk kunnskap bør kunne sammenligne tjenester basert på kvaliteten på tjenesten(QoS) Kravene i sky tjenestemarkeds.

After the CA verifies the certificate request according to its policies, it uses its own private key to create a digital signature in the certificate and then issue it to the requester.
Når sertifiseringsinstansen har verifisert sertifikatforespørselen i henhold til sin policy, brukes en egen privatnøkkel til å opprette en digital signatur i sertifikatet, som så utstedes til anmoderen.

Our primary means of distribution was by mail to each requester, but we also cooperated with other groups to spread the truth from God's Word into many places.
Vår hovedmåte å distribuere på var via post til hver som forespurte, men vi samarbeidet også med andre grupper med å spre sannheten fra Guds Ord til mange steder.

Take note of any introductory instructions or personal messages from the requester/ recipient at the top of the screen which provides the user with recipient contact information in the event that the user requests either the cancellation of a shipment or the altering of shipment information that cannot be edited within the application.
Legg merke til eventuelle instruksjoner eller personlige meldinger fra avsenderen/mottakeren øverst på skjermen. Disse gir kontaktinformasjon for mottakeren i tilfelle brukeren ønsker å kansellere en forsendelse eller endre forsendelsesinformasjon som ikke kan redigeres i selve programmet.

The CA presents the certificate to the certificate requester along with the option to install it in the appropriate certificate store on the computer or hardware device.
Sertifiseringsinstansen presenterer deretter sertifikatet for anmoderen og gir mulighet til å installere det i et passende sertifikatlager på datamaskinen eller maskinvareenheten.

How to use "requester" in a sentence

Optimized selecting robot tasks for requester chests.

In the requester Choose The Color Tab.

Weather Data Requester features scheduled downloads now!

Now deploy Requester ABCS to your server.

The requester was referred to another agency.

If the FOI requester wins, what happens?

Rebranding content according to the requester domain.

the requester in accordance with that paragraph.

for Digital Humanities Requester identified alternative solution.

There’s a difference between requester and owner.