What is the translation of " RESOURCES TO SUPPORT IMPLEMENTATION " in Spanish?

• recursos para apoyar la aplicación
• recursos en apoyo de la aplicación

Examples of using Resources to support implementation in English and their translations into Spanish

To mobilize resources to support implementation of the.
Movilizar recursos para apoyar la aplicación de la..

It encouraged United Nations funds, programmes and specialized agencies to provide adequate resources to support implementation of WSIS outcomes.
Alentó a los fondos y programas y a los organismos especializados de las Naciones Unidas a que asignaran recursos suficientes para contribuir a la aplicación de los resultados de la CMSI.

To mobilize resources to support implementation at all levels.
Movilizar recursos para apoyar la aplicación en todos los niveles.

This has allowed UNDP not only to formulate insightful programmes in areas of major priority and need for the Government of Cuba, but also to mobilize resources to support implementation.
Ello permitió al PNUD no sólo formular programas atinados en las esferas a las que el Gobierno de Cuba daba especial prioridad y en las que había necesidades importantes, sino también movilizar recursos para apoyar su ejecución.

Decide about allocation of resources to support implementation;
Tomar decisiones sobre la asignación de recursos para apoyar la aplicación;

Resources to support implementation of the Marrakech Action Plan came from bilateral and multilateral donors and from national budgets.
Los recursos para respaldar la aplicación del Plan de Acción de Marrakech provinieron de donantes bilaterales y multilaterales y de presupuestos nacionales.

Development partners should mobilize additional resources to support implementation of the Convention.
Los asociados para el desarrollo deben movilizar más recursos para facilitar la aplicación de la Convención.

During the second step, as a consensus regarding the form and content of the agenda takes shape, preparatory work at various levels could be initiated on monitoring and evaluation systems, accountability mechanisms and the mobilization of resources to support implementation.
Durante la segunda etapa, a medida que la forma y el contenido de la agenda vayan tomando forma, podría darse comienzo en diversos niveles a las labores preparatorias sobre los sistemas de seguimiento y evaluación, los mecanismos de rendición de cuentas y la movilización de recursos en apoyo de la aplicación.

However, sustainable forest management required dedicated resources to support implementation and attain related global objectives.
No obstante, para la ordenación sostenible de los bosques es necesario destinar recursos específicos para apoyar la ejecución y alcanzar los objetivos globales a ese respecto.

States, within the bounds of their financial capabilities, regional and international organizations, through appropriate multilateral, regional and bilateral coordination mechanisms, should undertake the following tasks to mobilize the necessary resources to support implementation of this Framework for Action.
Los Estados, dentro de los límites de su capacidad financiera, y las organizaciones regionales e internacionales, mediante los mecanismos apropiados de coordinación multilateral, regional y bilateral, deberán asumir las siguientes tareas a fin de movilizar los recursos necesarios para contribuir a la aplicación del presente Marco de Acción.

The SO4 refers to the mobilization of resources to support implementation of the Convention through building effective partnerships between national and international actors.
El OE4 se refiere a la movilización de recursos para apoyar la aplicación de la Convención mediante alianzas eficaces entre agentes nacionales e internacionales.

It was also suggested that the secretariat should prepare a report on obstacles that could prevent potential donors, including industry, from contributing resources to support implementation of the Strategic Approach.
Asimismo, se propuso que la secretaría preparase un informe sobre las dificultades con que podrían tropezar los posibles donantes, incluida la industria, al aportar recursos en apoyo de la aplicación del Enfoque Estratégico.

According to The Strategy, SO 4 is“to mobilize resources to support implementation of the Convention through building effective partnerships between national and international actors”.
Conforme a la Estrategia, el SO 4 es"movilizar recursos para apoyar la aplicación de la Convención mediante alianzas eficaces entre agentes nacionales e internacionales.

In the preparations for Rio+20, priority must be given to the provision of new, additional, stable and predictable financial resources to support implementation of activities in developing countries.
En los preparativos de la Conferencia de Río+20 debe asignarse prioridad a la aportación de recursos financieros nuevos, adicionales, estables y previsibles en apoyo de la ejecución de las actividades de los países en desarrollo.

It could serve as a vehicle to mobilize financial and other resources to support implementation of the post-2015 development agenda, develop capacity and promote technology transfer and knowledge-sharing.
Podría servir como vehículo para movilizar recursos financieros y de otra índole a fin de apoyar la aplicación de la agenda para el desarrollo después de 2015, desarrollar la capacidad y promover la transferencia de tecnología y la puesta en común de los conocimientos.

The majority of the reported investments targeted the first three strategic objectives of The Strategy, while only 2.4 per cent of the total nominal investment was directed at mobilizing resources to support implementation of the Convention through partnerships i.e. SO 4.
La mayoría de las inversiones notificadas guardaban relación con los tres primeros objetivos estratégicos de la Estrategia, mientras que solo el 2,4% del valor nominal total de las inversiones se dirigió a movilizar recursos para apoyar la aplicación de la Convención mediante alianzas OE 4.

Intensify cooperation on strategic objective 4 of The Strategy(mobilize resources to support implementation), enhance cost efficiency and coherence through improving coordination of actions.
Intensificar su cooperación para avanzar hacia la consecución del objetivo estratégico 4 de la Estrategia(movilizar recursos en apoyo de la aplicación), aumentar la eficiencia en función de los costos y la coherencia mejorando la coordinación de sus actividades.

At the informal discussions on preparations for the second session of the International Conference on Chemicals Management, held in Rome on 23 and 24 October 2008, it was suggested that the Secretariat should prepare a report on obstacles that could prevent potential donors, including industry, from contributing resources to support implementation of the Strategic Approach to International Chemicals Management.
En los debates oficiosos sobre los preparativos del segundo período de sesiones de la Conferencia Internacional sobre gestión de los productos químicos, celebrada en Roma el 23 y 24 de octubre de 2008, se propuso que la secretaría preparase un informe sobre las dificultades con que podrían tropezar los posibles donantes, incluida la industria, al aportar recursos en apoyo de la aplicación del Enfoque Estratégico.

Stakeholders generally agree that the GEF has helped to mobilize additional resources to support implementation of the Convention on Biological Diversity during the review period.
Los interesados directos concuerdan en general en que el FMAM ha ayudado a movilizar recursos adicionales para apoyar la aplicación del Convenio sobre la Diversidad Biológica durante el período examinado.

Strategic objective 4 of The Strategy(to mobilize resources to support implementation of the Convention through building effective partnerships between national and international actors) and operational objective 5(financing and technology transfer: to mobilize and improve the targeting and coordination of national, bilateral and multilateral financial and technological resources in order to increase their impact and effectiveness) are both closely linked with the performance of the GM and its contribution to their achievement needs to be clearly recognizable in the GM reporting.
Tanto el objetivo estratégico 4 de la Estrategia( movilizar recursos para apoyar la aplicación de la Convención mediante alianzas eficaces entre agentes nacionales e internacionales) como el objetivo operacional 5( financiación y transferencia de tecnología: movilizar recursos financieros y tecnológicos nacionales, bilaterales y multilaterales y mejorar la elección de los beneficiarios y la coordinación de esos recursos a fin de aumentar su impacto y eficacia) están estrechamente vinculados con el desempeño de el MM y en los informes de el Mecanismo debe poder se indicar claramente su contribución a la consecución de los objetivos.

The women ministers/representatives from Afghanistan, Liberia and Sudan each presented a strong appeal to donors for resources to support implementation of the UNIFEM gender justice programme proposals for their respective countries.
Las ministras/representantes de Afganistán, Liberia y Sudán lanzaron un firme llamamiento a los donantes para que aportaran recursos en apoyo del cumplimiento, en sus países respectivos, de las propuestas de programas del UNIFEM en materia de justicia de género.

GM has a central responsibility for strategic objective 4(mobilize resources to support implementation, increase the level and diversity of available funding)/operational objective 5(strengthen its capacity to mobilize existing and new resources, facilitate access to technology), supportive role in 1 and 2 advocacy, education awareness and policy framework.
El MM es fundamentalmente responsable de el objetivo estratégico 4( movilizar recursos en apoyo de la aplicación, e incrementar el volumen y diversidad de los fondos disponibles) y de el objetivo operacional 5( mejorar su capacidad para movilizar recursos nuevos y existentes, y facilitar el acceso a la tecnología), y desempeña funciones de apoyo en relación con los objetivos 1 y 2 promoción, educación, sensibilización y marco de políticas.

Recalling that strategic objective 4 of the 10-year strategic plan and framework to enhance the implementation of the Convention(2008- 2018)(The Strategy), adopted by decision 3/COP.8, is to"mobilize resources to support implementation of the Convention through building effective partnerships between national and international actors.
Recordando que el objetivo estratégico 4 del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención(2008-2018)(la Estrategia), aprobado en la decisión 3/COP.8, es"movilizar recursos para apoyar la aplicación de la Convención mediante alianzas eficaces entre agentes nacionales e internacionales.

Urges Parties and other stakeholders, within their capabilities, to provide resources to support implementation of joint activities in the field and to support the joint activities of the three secretariats in accordance with the synergies decisions and programmes of work of the three conventions for 2010- 2011;
Insta a las Partes y otros interesados directos a que, dentro de su capacidad, faciliten recursos para apoyar la ejecución de las actividades conjuntas sobre el terreno y para apoyar las actividades conjuntas de las tres secretarías de conformidad con las decisiones sobre sinergias y los programas de trabajo de los tres convenios para 2010- 2011;

This document has been prepared by the Global Mechanism(GM) in response to decisions 14/COP.11 and 16/COP.11 on the refinement of the progress indicators under strategic objective 4(SO 4):“To mobilize resources to support implementation of the Convention through building effective partnerships between national and international actors”.
Este documento ha sido elaborado por el Mecanismo Mundial(MM) en respuesta a las decisiones 14/COP.11 y 16/COP.11 sobre el perfeccionamiento de los indicadores de progreso bajo el objetivo estratégico 4(SO 4):"Movilizar recursos para apoyar la aplicación de la Convención mediante alianzas eficaces entre agentes nacionales e internacionales.

Such political will shall be demonstrated by the allocation of adequate human and financial resources to support implementation of programmes and projects identified within the framework of the rolling provincial plans, backed up by appropriate institutional implementation arrangements.
Esa voluntad política se demostrará mediante la adjudicación de recursos humanos y económicos adecuados en apoyo de la ejecución de programas y proyectos establecidos dentro del marco de los planes provinciales rotatorios con el respaldo de mecanismos adecuados de ejecución en el plano institucional.

He also provided a brief introduction to the strategic objectives of the secretariat for 2008-2018, including improving the livelihoods of the affected populations, improving the productivity of affected ecosystems, generating global benefits, and mobilizing resources to support implementation of the Convention through building effective partnerships between national and international actors.
También presentó brevemente los objetivos estratégicos de la secretaría para 2008-2018, incluida la mejora de los medios de subsistencia de las poblaciones afectadas, el aumento de la productividad de los ecosistemas afectados, la generación de beneficios a nivel mundial y la movilización de recursos para apoyar la aplicación de la Convención mediante la creación efectiva de asociaciones entre los agentes nacionales e internacionales.

The review of financial flows for the implementation of the Convention includes the review of information provided by reporting entities on strategic objective 4(mobilization of resources to support implementation of the Convention through building effective partnerships between national and international actors), operational objective 5(financing and technology transfer) and the review of information provided through the standard financial annex(SFA) and programme and project sheet(PPS) contained in the reporting templates.
El examen de las corrientes financieras para la aplicación de la Convención incluye el examen de la información facilitada por las entidades informantes sobre el objetivo estratégico 4( movilización de recursos para apoyar la aplicación de la Convención mediante alianzas eficaces entre agentes nacionales e internacionales) y el objetivo operacional 5( financiación y transferencia de tecnología), y el examen de la información facilitada mediante el anexo financiero estándar y la hoja de programas y proyectos que figuran en las plantillas de presentación de informes.

The Strategy has four strategic objectives, the fourth of which deals with finance and means of implementation"to mobilize resources to support implementation of the Convention through building effective partnerships between national and international actors.
La Estrategia tiene cuatro objetivos estratégicos, el cuarto de los cuales se refiere a la financiación y los medios de aplicación, y consiste en"movilizar recursos para apoyar la aplicación de la Convención mediante alianzas eficaces entre agentes nacionales e internacionales.

This document contains the synthesis and preliminary analysis of information submitted by country Parties and other reporting entities on strategic objective 4 of The Strategy: To mobilize resources to support implementation of the Convention through building effective partnerships between national and international actors for the reporting period 2010- 2011.
El presente documento contiene una síntesis y un análisis preliminar de la información presentada por los países Partes y otras entidades informantes sobre el objetivo estratégico 4 de la Estrategia: Movilizar recursos para apoyar la aplicación de la Convención mediante alianzas eficaces entre agentes nacionales e internacionales para el período de que se informa, 2010-2011.

How to use "resources to support implementation" in an English sentence

Includes resources to support implementation of the Australian Curriculum.

Resources to support implementation are also amended if necessary.

Resources to support implementation of new skills and continued reflection.

Build capability of site resources to support implementation of EHS programming.

Resources to support implementation are available for patients, family and health professionals.

These tools are provided as resources to support implementation of the QSF.

Align financial, human and material resources to support implementation of a campus vision.

Health Education Best Practices: Colorado Education Initiative, resources to support implementation of standards.

A collection of resources to support implementation of the Common Core State Standards.

Participants will explore resources to support implementation of assistive technology tools and UDL principles.

How to use "recursos para apoyar la aplicación" in a Spanish sentence

Esto es así a pesar de que ha habido grandes inversiones en una amplia gama de herramientas y recursos para apoyar la aplicación de planes e iniciativas.