What is the translation of " SAME CREW " in Spanish?

• mismo equipo
• misma tripulación
• mismo grupo
• misma banda
• misma gente
• misma pandilla

Examples of using Same crew in English and their translations into Spanish

I bet it was the same crew.
Apuesto a que fue el mismo grupo.

The same crew has hit eight other stores.
El mismo grupo ha atracado ya ocho tiendas.

We used to run in the same crew.
Estábamos en la misma pandilla.

We're on the same crew. Follow me, beaute.
Estamos en el mismo equipo, sígueme, cariño.

Miners were all on the same crew.
Mineros eran del mismo equipo.

The same crew's hit seven houses in seven days.
La misma banda entró a siete casas en siete días.

They're probably in the same crew.
Seguro que son del mismo equipo.

They're the same crew that brought the journal back.
Es la misma tripulación que encontró el diario.

In Belgrade, is it the same crew?
¿En Belgrado será el mismo equipo de rodaje?

Had the same crew on here since the beginning.
He tenido la misma tripulación aquí desde el principio.

Er… yeah. Erm they're all part of the same crew.
Sí son parte del mismo equipo.

You think it's the same crew that hit the law office?
¿Crees que es el mismo equipo que asaltó el bufete?

Even so, we have kept the same crew.
Incluso tanto, que hemos guardado el mismo equipo.

You think it's the same crew that did the Cambridge robbery.
Crees que fue el mismo grupo que robó en Cambridge.

And God forbid we're both on the same crew.
Nos podría tocar estar en la misma tripulación.

Okay, the same crew that I got your nephew Tyler a job on?
Ya, el mismo equipo¿que le dió trabajo a tu sobrino Tyler?

We know you were in the same crew as Rev.
Sabemos que estabas en el mismo grupo de Rev.

Almost same crew, professional, entertaining and funny.
Casi la misma tripulación, profesional, entretenida y divertida.

Sounds like it was all done by the same crew.
Parece que todos fueron cometidos por el mismo grupo.

Well, we have been on the same crew for a few months.
Bueno, hemos estado en la misma tripulación durante meses.

Franzine doesn't ever like to travel with the same crew.
A Franzine nunca le gusta viajar con la misma gente.

They are again the same crew of rebels, and they are many in numbers.
Son, de nuevo, el mismo equipo de rebeldes, y son muchos en número.

Third smash and grab by the same crew.
En tercer lugar la rotura violenta y agarrar por la misma tripulación.

The B-52H had the same crew and structural changes as the B-52G.
El B-52H tenía la misma tripulación y cambios estructurales que el B-52G.

It's true you never work with the same crew twice?
¿Es verdad que nunca trabajas con el mismo equipo dos veces?

We're all part of the same crew, no matter which uniform we wear.
Todos somos parte de la misma tripulación, no importa que uniforme llevemos.

He's smart, efficient, and never works with the same crew twice.
Es listo, eficiente, y nunca trabaja dos veces con la misma gente.

You will have the same crew all the way through and the same ship.
Estarán siempre con la misma tripulación y el mismo avión.

DEEKS: I wonder if it's the same crew that hacked.
Deeks: me pregunto si es el mismo equipo que hackeado.

The same crew of cutthroats that sailed the Spanish Main out of Tortuga.
La misma tripulación de asesinos que ha navegado por los mares desde Tortuga.

How to use "same crew" in an English sentence

Same crew every job, every time.

The same crew for superior service.

Same crew new boat plus Nikos.

The same crew helped me three times.

The same crew returned to their places.

The same crew returns year on year.

The same crew did all the work.

Had the same crew on both flights.

Second, Pixar keeps the same crew members.

Looks like the same crew in both.

How to use "misma tripulación, mismo grupo" in a Spanish sentence

es más costo/eficiente usar aviones CC de su base/hub de Lima, la misma tripulación va y vulve.

Ese mismo grupo asesor, recomendó esta aprobación.

Además, antes estaba en el misma tripulación de Yamamoto cuando era pirata.

Kabo: Si ahora somos todos una misma tripulación ¿qué nombre vamos a tener?

También hermanos del mismo grupo de edad.

Ha sido la misma tripulación del Midvolga 2 la que ha dado aviso a Salvamento Marítimo del choque con el pesquero.

Luego de los trabajadores temporales diciéndoles que pronto regresaría y se subió al helicóptero, con la misma tripulación que había venido.

01 hora local de la ciudad alemana con destino a Barcelona con la misma tripulación que posteriormente haría la vuelta.

forma parte del mismo grupo que HBO.

Lo peor: es la misma tripulación del piloto la que les estaría entregando las herramientas para hacerlo.