What is the translation of " SAME INSTRUCTIONS " in Spanish?

• mismas instrucciones
• mismas indicaciones

Examples of using Same instructions in English and their translations into Spanish

The Nordic countries have the same instructions.
Tenemos iguales instrucciones en Dinamarca, Noruega.

Follow same instructions for applying hook as in step 1.
Sigue las mismas instrucciones del paso 1 para colocar el gancho.

The two varieties do not always contain the same instructions.
Las dos variedades no siempre tienen las mismas indicaciones.

Following the same instructions, you can add music and video to your posts. Services.
Siguiendo estos mismos pasos, podrás añadir música y video a tus entradas. Servicios.

To remove the lock, follow same instructions, and set to.
Para eliminar el bloqueo, siga las mismas instrucciones, y fije el..

Take the rest of the pastry dough out of the refrigerator and follow the same instructions.
Retira el resto de la masa del refrigerador y sigue las mismas indicaciones.

The video-intercom and the readers give the same instructions in any situation, without confusion.
En cualquier situación el videointercomunicador y los lectores ofrecen sin confusión las mismas indicaciones.

In the event that the customer receives defective goods, or that errors in shipments by FOUR SEASONS SNC., Is required to follow the same instructions above.
En el caso de que el cliente recibe mercancía defectuosa, o que los errores en los envíos por CUATRO ESTACIONES SNC., Está obligada a seguir las mismas instrucciones de arriba.

The video-intercom modules and the readers give the same instructions under any situation, without confusion.
En cualquier situación el videointercomunicador y los lectores ofrecen sin confusión las mismas indicaciones.

The same instructions have been passed to the Federation Police authorities, where restructuring under IPTF is more advanced, for compliance by 30 August.
Las mismas instrucciones se entregaron a las autoridades de la Policía de la Federación, cuya reestructuración bajo la IPTF está más avanzada, a fin de que se aplicasen para el 30 de agosto.

Circular saw: Slower than angle grinder, but follow same instructions.
Sierra circular: más lenta que la amoladora angular, pero sigue las mismas instrucciones.

To Connect the player to the device- follow the same instructions as for pairing the device with a phone» page 89.
Para conectar el reproductor con el equipo- se tienen que seguir las mismas instrucciones como para el acoplamiento con un teléfono» pág. 92.

The students from Mandalay were Buddhists whereas the children and most teachers from Mary Chapman School were Christians, but the same instructions were used.
Los estudiantes de Mandalay eran budistas, mientras que los niños y la mayoría de los profesores de la Escuela Mary Chapman eran cristianos, pero se utilizaron las mismas instrucciones.

If it is located to the right of the saw, follow the same instructions, replacing left by right and right by left.
Si se ha situado a la derecha de la sierra, siga las mismas instrucciones, sustituyendo izquierda por derecha y derecha por izquierda.

The same instructions are important and useful for the authorities to take photographs of the varieties in the variety collection under standardized conditions.
Las mismas instrucciones son importantes y útiles para la toma de fotografías por las autoridades, en condiciones normalizadas, de las variedades que figuran en la colección de variedades.

To upgrade or reinstall the AWS Toolkit for Eclipse, use the same instructions for installing the toolkit.
Para actualizar o reinstalar AWS Toolkit for Eclipse, utilice las mismas instrucciones que para instalar el Toolkit.

Fault tolerance executing the same instructions redundantly in order to detect and mask errors, in a manner known as task replication, may be considered to belong to this type.
Las máquinas tolerantes a fallos ejecutan la misma instrucción redundantemente para detectar y corregir errores, utilizando task replication, son consideradas de este tipo.

But when they have expanded to different nations, they have been required to provide the same instructions in several dozens of local languages.
Pero cuando se han expandido a diferentes naciones, han requerido para proveer las mismas instrucciones en varias docenas de lenguas locales.

From here on, you can follow the same instructions given in Set up an Edge-Optimized API Using AWS CLI Commands to set up methods and integrations for this API.
A partir de aquí, puede seguir las mismas instrucciones dadas en Configurar una API optimizada para límites mediante comandos de AWS CLI para configurar métodos e integraciones para esta API.

However, if the room temperature is expected to drop below 60 F(16 C), follow the same instructions as for extended vacations.
Sin embargo, si se espera que la temperatura ambiente se sea inferior a 60 F(16 C), siga las mismas instrucciones que seguiría si se tratara de vacaciones prolongadas.

However, this‘manual' is hard to interpret and the same instructions are used to create cells that are extremely different, like neurons and skin cells.
Sin embargo, este"libro" es muy complejo de interpretar, y las mismas instrucciones sirven para dar lugar a células tan diferentes como una neurona o una célula de la piel.

However, if room temperature is expected to drop below 16 C(60 F), follow the same instructions as for extended vacations.
No obstante, si cree que la temperatura ambiente va a descender por debajo de los 16 C(60 F), siga las mismas instrucciones que se ofrecen para períodos largos de vacaciones.

When using 2-ply journal/receipt paper, follow the same instructions as above, but lead the end of the receipt paper out through the manual cutter after winding the journal paper on the take-up spool shaft.
Cuando emplee papel de registro diario/recibos de 2 pliegues, siga las mismas instrucciones que las de arriba, pero pase el extremo del papel de recibos por el cortador manual después de enrollar el papel de registro diario en el eje del carrete de toma.

These instructions are for changing the hinges from the right side to the left side-if you ever want to change the hinges back to the right side, follow these same instructions and reverse all references to left and right.
Estas instrucciones son para cambiar las bisagras del lado derecho al izquierdo, si alguna vez desea cambiar las bisagras al lado derecho nuevamente, siga las mismas instrucciones e invierta toda las referencias hacia la izquierda y derecha.

To deactivate a property from the portal, just follow the same instructions shown above until you reach STEP 5 and then click INACTIVE instead.
Para desactivar una propriedad del portal, sólo tienes que seguir las mismas instrucciones anteriores hasta que llegue al PASO 5 y haga clic en INACTIVE.

In addition, the same instructions are being included in the forthcoming inter-office memorandum/field office memorandum on asset management boards, now being finalized by the Asset Management Unit, Supply Management Section.
Las mismas instrucciones se incorporarán en el próximo memorando interno/memorando a las oficinas exteriores relativo a las juntas de gestión de bienes que están terminando de preparar la Dependencia de Gestión de Activos y la Sección de Gestión de Suministros.

To connect the Bluetooth player with the device- follow the same instructions as for pairing the device with a telephone» page 21.
Para conectar el reproductor Bluetooth, conectar el reproductor con el equipo- se tienen que seguir las mismas instrucciones como para el acoplamiento del equipo con un teléfono» pág. 23.

The readme file instructs infected users to either follow instructions in the locker window but also have an option to visit an onion portal after installing a Tor browser, where they can receive the same instructions.
El archivo Léame indica a los usuarios infectados que sigan las instrucciones que se encuentran en la ventana del bloqueador, pero también tienen la opción de visitar un portal de tipo cebolla después de instalar un navegador Tor, donde reciben las mismas instrucciones.

Customer will receive an e-mail confirming the opening of the complaint within the next five working days notice will be provided with the same instructions for the definition of the procedure and submit requests for clarification or documentation.
El cliente recibirá un email de confirmación de la apertura de la queja dentro de los cinco días laborables de anticipación contará con las mismas instrucciones que para la definición del procedimiento y solicitar aclaraciones o documentación.

These instructions are for changing the hinges from the right side to the left side-if you ever want to change the hinges back to the right side, follow these same instructions and reverse all references to left and right.
Estas instrucciones son para cambiar las bisagras del lado derecho al lado izquierdo-si usted quiere volver a poner las bisagras de nuevo en el lado derecho, siga las mismas instrucciones simplemente cambie todas las referencias a izquierda y derecha.