Examples of using Same instructions in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Okay, same instructions. .
Take the Pullman for Termini, then follow the same instructions 1.
Same instructions as airport bus.
Diese Anweisungen, wie Flughafen-Bus.Take the train for Trastevere station, then follow the same instructions 1-a.
Nehmen Sie den Zug zum Bahnhof Trastevere, dann folgen Sie den gleichen Anweisungen 1-a.Follow the same instructions as dry shaving if using with gel.
Beim Rasieren mit Rasiergel folgen Sie denselben Anweisungen wie bei der Trockenrasur.
People also translate
Therefore, Concor Core is used by adhering to the same instructions for use.
Daher wird Concor Core in Übereinstimmung mit den gleichen Gebrauchsanweisungen verwendet.The same instructions apply to compressors powered at 60 Hz.
Die gleichen Bemerkungen gelten auch für die Kompressoren, die mit 60 Hz gespeist werden.Mary wanted to stop by her family and give them the same instructions.
Mary wollte noch bei ihrer Familie vorbeifahren, damit wir ihnen die gleichen Befehle geben konnten.Then follow the same instructions for use as when dissolving gelatine in cold dishes.
Danach der Zubereitung wie beim Auflösen der Gelatine in kalten Speisen folgen.Note that if you want to recover data from other social apps, the same instructions will apply.
Beachten Sie, dass, wenn Sie Daten von anderen sozialen Anwendungen wiederherstellen möchten, die gleichen Anweisungen gelten.The other group of respondents received the same instructions, but then without the benefit of the interactive elements above.
Die zweite Gruppe erhielt dieselben Anweisungen ohne interaktive Elemente.If you own an account and want to transfer the ownership to any other Administrator,just follow the same instructions described above.
Falls Sie der Eigentümer einer Lizenz sind und diese an einen beliebigen, anderen Administrator übertragen möchten,folgen Sie einfach denselben obenstehenden Anweisungen.From here, follow the same instructions for loop and one shot sampling in the previous section.
Von hier ab folgen Sie den gleichen Anweisungen für Loop- und One-Shot-Sampling wie im vorhergehenden Abschnitt.We find the drivers on the usually Australian Canon website andfollow the same instructions for the printer driver.
Wir finden die Treiber auf der Regel Australian Canon Website undfolgen Sie den gleichen Anweisungen für den Druckertreiber.Tap the Print icon and follow the same instructions as mentioned in the preceding section To print emails.
Tippen Sie auf das Symbol"Drucken" und folgen Sie den gleichen Anweisungen wie weiter oben im Abschnitt Drucken von E-Mails.In the event that the customer receives defective goods, or that errors in shipments by FOUR SEASONS SNC.,Is required to follow the same instructions above.
Für den Fall, dass der Kunde eine mangelhafte Ware oder dass Fehler in Sendungen von FOUR SEASONS SNC.,Ist verpflichtet, die gleichen Anweisungen oben folgen.Well, for all we know, they have sent the same instructions to every country in the world.
Nun, soweit wir wissen, haben sie dieselben Instruktionen an jedes Land der Welt gesendet.Follow the same instructions as above and see the section“Routine service and cleaning” for cleaning instructions. .
Folgen Sie die gleichen Anweisungen wie oben und lesen Sie das Kapitel“Wartung und Reinigung”, in dem Sie For a romantic stone, just follow the same instructions as for the mosaic stones.
Für einen romantischen Stein folgen Sie derselben Arbeitsweise, wie bei dem Mosaikstein.In the possibility that the Customer received flawed goods, or if Murano Lamp Store committed any shipping errors,it is required to follow the same instructions listed above.
Im Falle, dass der Kunde eine mangelhafte Ware erhält oder das sich Fehler bei der Spedition seitens Murano Lamp Store zeigen sollten,wird gebeten, denselben Anweisungen wie oben genannt zu folgen.Once you are done with Instagram browsing,you need to follow the same instructions to bring your phone back from the airplane mode.
Sobald Sie mit Instagram-Browsing getan, Sie müssen den gleichen Anweisungen folgen Ihr Handy wieder aus dem Flugzeug-Modus bringen.And these kernels execute the same instructions simultaneously, such style of programming is usual for graphic algorithms and many scientific problems, but demands specific programming.
Und diese Kerne erfüllen ein und derselbe Instruktionen gleichzeitig, solcher Stil des Programmierens ist gewöhnlich für die graphischen Algorithmen und viele wissenschaftliche Aufgaben, aber fordert das spezifische Programmieren.The readme file instructs infected users to either follow instructions in the locker window but also havean option to visit an onion portal after installing a Tor browser, where they can receive the same instructions.
Die Readme-Datei weist betroffene Nutzer an, entweder die Second: When autonomous towns were formed the same instructions were applied; these instructions were sometimes not respected, even made fun of, and the signs were destroyed by people involved in buying and selling illegal vehicles, drug growers and traffickers, and paramilitary groups allied to the different political parties.
Zweitens: Als die Autonomen Bezirke gebildet wurden, blieben die gleichen Anweisungen in allen zapatistischen Gemeinden und Bezirke weiterhin gültig. Diese The same instruction is applied for Outlook 2010 and above versions.
Die gleiche Anweisung gilt für Outlook 2010 und höher Versionen.The same instruction is repeated here to stress the essence of the teachings of Bhagavad-g†t•.
Die gleiche Anweisung wird hier wiederholt, um die Essenz der Lehren der Bhagavad-gītā zu betonen.The alternative classroom is always monitored by an employee,but the students still receive the same instruction as the rest of their classmates.
Das alternative Klassenzimmer wird ständig von einem Mitarbeiter beaufsichtigt,die Schüler erhalten jedoch denselben Unterricht wie die restlichen Schüler.On June 26, after the Junta of Seville passed reviewed the troops, departed for Cordova and Ecija,completing the same instruction.
Juni, nach der Junta von Sevilla bestanden die Truppen überprüft, ging für Cordova und Ecija,die Vollendung des gleichen Befehl.So Lord K"£‹a's instructions to Arjuna to"remember Me" andLord Caitanya's injunction to always"chant the names of Lord K"£‹a" are the same instruction.
Śrī Kas Unterweisung an Arjuna"Erinnere dich einfach an Mich" undŚrī Caitanyas Weisung"Chante immer die Namen Śrī Kas" sind die gleiche Anweisung.I gave this instruction to My disciples while I still lived on earth,and I give My disciples of the last days the same instruction today, for it has become more necessary than ever to convey to people My Gospel, the Gospel of love, which is unfamiliar or no longer taken seriously by everyone, even though it is well known.
Diesen 
