What is the translation of " SAME INSTRUCTIONS " in Romanian?

• aceleași instrucțiuni
• aceleaşi instrucţiuni

Examples of using Same instructions in English and their translations into Romanian

Okay, same instructions.
Bine, aceleaşi instrucţiuni.

Funny, I come with the same instructions.
Amuzant, am venit cu aceleaşi instrucţiuni.

Follow the same instructions in the third layer.
Urmați aceleași instrucțiuni din al treilea strat.

A face in the crowd… following the same instructions as you.
Un chip în mulţime… respectând instrucţiunile întocmai.

We can use those same instructions in governing our local assembly today.
Putem folosi aceleași instrucțiuni pentru cârmuirea adunărilor noastre locale și astăzi.

The same rules, same time-table, same instructions.
Aceleaşi reguli, acelaşi program de masă, aceleaşi instrucţiuni.

I trust you got the same instructions as the rest of the jurors.
Sper că aţi primit aceleaşi instrucţiuni ca şi ceilalţi.

To transfer a rental from your device to your computer, follow the same instructions.
Pentru a transfera un articol închiriat de pe dispozitivul dvs. pe computer, urmați aceleași instrucțiuni.

For all we know, they have sent the same instructions to every country in the world.
Din câte ştim noi, au trimis aceleaşi instrucţiuni în fiecare ţară din lume.

If you want to create'Provincial Sales Tax' and'Harmonized Sales tax', follow the same instructions.
Dacă doriţi să creaţi 'Taxa regională pe vânzări' şi 'Taxa armonizătă pe vânzări', urmaţi aceleaşi instrucţiuni.

We're including those same instructions here with more details for organizations that need more assistance.
Introducem aici aceleași instrucțiuni, oferind mai multe detalii pentru organizațiile care necesită mai multăau nevoie de asistență.

Therefore, every update to the product will execute the same instructions to restart these services.
Prin urmare, fiecare actualizare la produsul va executa instrucțiunile acelaşi să reporniţi aceste consolidare servicii.

To unlock SafeSearch, follow the same instructions and click Unlock SafeSearch instead of Lock SafeSearch.
Pentru deblocarea Căutării sigure, urmați aceleași instrucțiuni și dați clic pe Deblocați Căutarea sigură în loc de Blocați Căutarea sigură.

In the case of a parallel language you assume that there are so many processors which will execute the same instructions in a synchronous.
În cazul unui limbaj paralel, presupune că există atât de multe procesoare, care va executa aceleași instrucțiuni într-un sincron.

Treatment of chronic hepatitis B with primary therapy involves the same instructions as with prolonged treatment of infection, supportive therapy in this situation is 125 mg 1 time per week, a total of 20 tablets should be released.
Tratamentul hepatitei cronice B cu terapie primară implică aceleași instrucțiuni ca și tratamentul prelungit al infecției, terapia de susținere în această situație este de 125 mg 1 dată pe săptămână, un total de 20 de comprimate trebuie eliberate.

Special function registers(SFR) are located in the same address space as IRAM, at addresses 0x80 to 0xFF, and are accessed directly using the same instructions as for the lower half of IRAM.
Registrele de uz special(SFR) sunt localizate de la adresa 0x80 la 0xFF și sunt"accesate direct" folosind aceleași instrucțiuni ca pentru partea inferioara(low) a IRAM.

Once you are done with Instagram browsing, you need to follow the same instructions to bring your phone back from the airplane mode.
Odată ce ați terminat cu Instagram de navigare, trebuie să urmați aceleași instrucțiuni pentru a aduce telefonul înapoi de la modul avion.

Special function registers(SFR) are located in the same address space as IRAM, at addresses 0x80 to 0xFF, and are accessed directly using the same instructions as for the lower half of IRAM.
Registrele de uz special(SFR) sunt localizate de la adresa 0x80 la 0xFF și sunt accesate direct folosind aceleași instrucțiuni ca pentru partea inferioara(low) a IRAM. O parte din registrele SFR sunt de asemenea bit-adresabile.

Such a tool minimises the reporting effort and consolidation workload for sectors totalling thousands of sites and ensures that the same instructions and guidance on reporting are provided to all, from the signatories at European level to each site applying the Agreement.
Un astfel de instrument minimizează efortul de raportare și volumul de muncă de consolidare pentru sectoare care reprezintă mii de obiective și se asigură că aceleași instrucțiuni și îndrumări cu privire la raportare sunt furnizate tuturor, de la semnatarii de la nivel european până la fiecare obiectiv care aplică Acordul.

In order to consolidate the 22 national results reports into one European report, all debates will follow the same instructions and answer the same set of questions.
Pentru a reuni rezultatele din cele 22 de țări într-un singur raport european, toate consultările au urmat aceleași instrucțiuni, răspunsurile fiind oferite la același set de întrebări.

As you will see, the incrementing operator will often be used in pieces of code where the program is repeating the same instructions a number of times, called loops(we will learn about them later on).
După cum veți vedea, operatorul de incrementare va fi adesea utilizat în bucăți de cod în care programul repetă aceleași instrucțiuni de mai multe ori, numite bucle(vom învăța mai multe despre ele mai târziu).

You can also use multiple cases for the same instruction, as following.
De asemenea, puteți utiliza mai multe cazuri pentru aceeași instrucțiune, după cum urmează.

Girls would tell me,"it's no big deal," like they would all read the same instruction manual-- at least if boys were on the receiving end.
Fetele obișnuiesc să-mi spună:„Nu-i mare lucru”, de parcă toate au citit aceleași instrucțiuni-- cel puțin dacă băieții erau beneficiarii.

You know, many people pay multiple thousands of dollars for this same instruction i'm giving you right now, young pilot, free for gratis.
Ştii, mulţi oameni plătesc mii de dolari pentru aceleaşi instrucţiuni pe care ţi le dau acum, tinere pilot, pe gratis.

In fact, in the case of iOS devices, the same instruction as described above for Android devices can be used.
De fapt, în cazul dispozitivelor iOS, pot fi utilizate aceleași instrucțiuni ca cele descrise mai sus pentru dispozitive Android.

After obtaining all this information, Theodosius thus transmitted it to his monastery, and from the latter all others adopted the same instruction. Whereas the Monastery of the Caves is honored among the oldest of them all."[2].
După ce a obținut toate aceste informații, Teodosie le-a transmis mănăstirii sale, iar de aici toate celelalte au adoptat aceleași îndrumări întrucât Lavra Peșterilor este onorată ca cea mai veche dintre toate.”[1].

The same cleaning instructions apply to the syringe.
Aceleaşi instrucţiuni de curăţare sunt valabile şi pentru seringa dozatoare.

Therefore, every update to the product will execute the same restarting instructions.
Prin urmare, fiecare actualizare la produsul va executa instrucțiunile acelaşi să reporniţi aceste consolidare servicii.