What is the translation of " SAME INSTRUCTIONS " in Portuguese?

• mesmas instruções
• mesmas orientações

Examples of using Same instructions in English and their translations into Portuguese

Same instructions as airport bus.
Mesmas instruções do aeroporto autocarro.

Once again, follow the same instructions.
Mais uma vez, siga as mesmas instruções.

Note: The same instructions apply when unfollowing an account.
Observação: as mesmas instruções se aplicam ao deixar de seguir uma conta.

You will not have to repeat same instructions again and again.
Você não terá que repetir sempre as mesmas instruções.

To transfer a rental from your device to your computer, follow the same instructions.
Para transferir conteúdos alugados do dispositivo para o computador, siga as mesmas instruções.

We can use those same instructions in governing our local assembly today.
Podemos usar essas mesmas instruções para governar nossa assembleia local hoje.

Just copy the Instagram URL and follow the same instructions.
Basta copiar a URL do Instagram e seguir as mesmas instruções.

After this follow the same instructions as mentioned above from Milano Centrale.
Depois siga as mesmas instruções que foram mencionadas acima da Milano Central.

The treatment and placebo groups were given the same instructions.
Os grupos tratamento e placebo receberam as mesmas instruções.

Follow the same instructions provided for images- Same ad, 8-10 headline variations.
Siga as mesmas instruções fornecidas para as imagens. Mesmo anúncio, 8 a 10 variações de títulos.

A face in the crowd… following the same instructions as you.
Alguém no meio da multidão, que seguia as mesmas instruções que vocês.

Atenolol Belupo has the same instructions for use, it is the same drug, only made in Croatia.
Atenolol Belupo tem as mesmas instruções de uso, é a mesma droga, feita apenas na Croácia.

To clear this cache, you need to follow the same instructions as before.
Para limpar o cache, Você precisa seguir as mesmas instruções como antes.

Chagasic pregnant women and those breast-feeding should receive the same instructions as non-chagasic women under the same conditions; however, special attention should be paid to newborns, aiming at the early diagnosis of congenital transmission.
Gestação, bem como amamentação, deve ter as mesmas orientações das gestantes não chagásicas, todavia, atenção especial deve ser dada ao recém-nascido, visando ao diagnóstico precoce da transmissão congênita.

Whenever you change your mind, you can import these songs by following the same instructions.
Sempre que você mudar de ideia, você pode importar essas músicas seguindo as mesmas instruções.

To write data on a sequential DVD-RW, use the same instructions as for the other DVD formats.
Para escrever dados em um DVD-RW seqüencial, use as mesmas instruções que para os outros formatos de DVD.

The texts of the two documents reproduce in different words and formulas the same instructions.
Os textos dos dois documentos reproduzem usando fórmulas e palavras diferentes as mesmas indicações.

Tap the Print icon and follow the same instructions as mentioned in the preceding section To print emails.
Toque no ícone Imprimir e siga as mesmas instruções como mencionado na seção anterior Para imprimir emails.

Note that if you want to recover data from other social apps, the same instructions will apply.
Note que se você deseja recuperar dados de outros aplicativos sociais, serão aplicadas as mesmas instruções.

Tap the Print icon and then follow the same instructions as mentioned in the preceding section To print an email.
Toque no ícone Imprimir e siga as mesmas instruções como mencionado na seção anterior Para imprimir um email.

Advice: If you want to view the video on your own computer, you must add it using the same instructions in steps 5 and 6.
Conselho: Se você quiser ver o vídeo em seu próprio computador, você deve adicioná-lo usando as mesmas instruções em etapas 5 e 6.

In situations where different evaluators observe behaviours, conduct trials or make calculations using the same instructions and training, reliability can be measured using the coefficient of linear correlation and by estimating the kappa coefficient of concordance.
Nas situações em que diferentes avaliadores observam comportamentos e fazem medições ou julgamentos, a partir de mesmas instruções e igual treinamento, a confiabilidade pode ser medida pelo cálculo do coeficiente de correlação linear, bem como através da estimativa do coeficiente de concordância kappa.

After the track formation, the patient began to be cannulated with a 16G blunt needle Nipro do Brasil, Brazil, following the same instructions of the track formation phase.
Após a tunelização, os pacientes passaram a ser puncionados com agulha romba 16G Nipro do Brasil, seguindo as mesmas orientações da fase de tunelização.

The investigator distributed the first 16 questionnaires and then explained the sampling technique. Those who wanted to participate were told to collect information from their peers in the same proportion of men and women; and they in turn, if willing to participate, should proceed following the same instructions.
Os primeiros 16 questionários foram distribuídos pela investigadora e, após explicação da técnica escolhida, os sujeitos que quiseram participar foram informados que deveriam recolher a informação de outros: metade do género masculino e metade do feminino; e que estes últimos, por sua vez, se interessados, deviam seguir as mesmas recomendações.

The general norms for elaboration and presentation of these elements should follow the same instructions for the abstract in Portuguese.
As normas gerais de elaboração e apresentação desses elementos devem seguir as mesmas orientações do resumo em português.

The information within a particular gene is not always exactly the same between one organism and another, so different copies of a gene do not always give exactly the same instructions.
A informação dentro de um gene particular não é sempre exatamente a mesmo entre um organismo e outro, então diferentes cópias de um gene não dão sempre exatamente as mesmas instruções.

In addition to giving the medication supplied by the laboratory every month, the mothers have received the same instructions since the first consultation.
Além de ministrarem a solução medicamentosa fornecida mensalmente pelo pessoal do ambulatório, as mães recebiam a mesma orientação desde a primeira consulta.

The same number of questions was maintained, as well as the same division of sections, the same introduction and the same instructions to each one of the 46 questions.
Foi preservado o mesmo número de questões, a mesma divisão das seções e o mesmo enunciado e as mesmas orientações para cada uma das 46 perguntas.

The same instruction is applied for Outlook 2010 and above versions.
A mesma instrução é aplicada para o Outlook 2010 e versões acima.

He began each session with the same instruction.
Ele começava todas as sessões com a mesma instrução.