Examples of using Same instructions in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Okay, same instructions.
We have received the same instructions.
My sme dostali rovnaké rozkazy.Same instructions as the Spicy Italian!
The Nordic countries have the same instructions.
Severské štáty majú rovnaké smernice.Repeat the same instructions as before.
Opakujte rovnako ako predtým.The second man is given the same instructions.
To druhé dievča dostávalo rovnaké inštrukcie.Same instructions as for the right foot.
Použite rovnaké pokyny ako pre pravú nohu.The women were receiving the same instructions.
To druhé dievča dostávalo rovnaké inštrukcie.Grouping of the same instructions denominated in the same title.
The second man was given the e same instructions.
To druhé dievča dostávalo rovnaké inštrukcie.The other women received the same instructions but were given a placebo.
Ostatné muži ísť podľa rovnakých pokynov, ale dostali placebo.Opus marble on mesh can be installed according to the same instructions.
Mramorna sieťke môže byť inštalovaný podľa rovnakých pokynov.For all we know, they have sent the same instructions to every country in the world.
Pokiaľ vieme, poslali tie isté príkazy každej krajine na svete.Every Ethereum node in the network runs an EVM implementation and executes the same instructions.
Každý uzol v sieti má vlastnú EVM a vykonáva rovnaké inštrukcie.Abstract in English, with key words(the same instructions as for the abstract in Serbian).
Abstrakt(súhrn) v slovenskom jazyku- platia tie isté pravidlá ako pre abstrakt v angličtine.Every Ethereum node in the network runs their own EVM implementation and is capable of executing the same instructions.
Každý uzol v sieti má vlastnú EVM a vykonáva rovnaké inštrukcie.Therefore, every update to the product will execute the same instructions to restart these services.
In one of his earliest cases, a woman in an unresponsive state was asked to imagine that she was playing tennis, and her brain responded in the same way that a healthypatient's brain did when given the same instructions.
V jednom zo svojich starších prípadov požiadal ženu v neresponzívnom stave, aby si predstavila, že hrá tenis a jej mozog zareagoval rovnako, ako mozog zdravého pacienta,ktorý dostal tie isté pokyny.The second man was then given the same instructions.
To druhé dievča dostávalo rovnaké inštrukcie.Then fold the paper over, hiding the guest's phrase,and pass the paper to another guest with the same instructions.
Papier preložte,skryte frázu hosťa a odovzdajte papier inému hosťovi s rovnakými pokynmi.The second candidate man was given the same instructions.
To druhé dievča dostávalo rovnaké inštrukcie.In this case, each person receives a sheet with a description of his role in the discussion(distributed roles),or everyone receives the same instructions(unallocated roles).
V tomto prípade každá osoba dostane hárok s popisom svojej úlohy v diskusii(distribuované roly),alebo každý dostane rovnaké inštrukcie(nepridelené roly).If allergy to the accompanying solvent occurs, the vials should be reconstituted with water for injections: please fill a syringe with 1.5 ml of water for injections andfollow the same instructions as for the pre-filled syringe(see section 5‘How to store Valtropin').
V prípade výskytu alergie na dodávané rozpúšťadlo sa majú injekčné liekovky pripraviť pomocou vody na injekciu: do injekčnej striekačky naberte 1,5 ml vody na injekciu apostupujte podľa rovnakých pokynov ako pre naplnenú injekčnú striekačku(pozri časť 5„Ako uchovávať Valtropin“).The same instruction was applicable to my sisters as well.
Podobnú informáciu som podala aj sestre.Added protected-mode features to 8086 with essentially the same instruction set.
Pridaná vlastnosť chráneného módu 8086(s prakticky rovnakou inštrukčnou sadou ako 8086).In the same instruction there is an item according to which the employee can be provided with official vehicles for carrying out his functions and solving issues requiring promptness.
V tom istom inštrukcii je ustanovenie, podľa ktorého zamestnancovi môže byť pridelená oficiálna doprava na implementáciu jeho funkčnosti a riešenie problémov vyžadujúcich rýchlosť.The same instruction is given to folks who suffer from liver disease, kidney disease, heart disease, diabetes, stomach ulcer or any other medical condition.
Rovnaký pokyn je kladený na ľudí, ktorí trpia ochorením pečene, ochorenie obličiek, srdcové choroby, cukrovka, žalúdočný vred alebo akýkoľvek iný zdravotný stav.In fact, in the case of iOS devices, the same instruction as described above for Android devices can be used.
V prípade zariadení so systémom iOS sa v skutočnosti môže použiť rovnaká inštrukcia, ako je opísaná vyššie pre zariadenia Android.Students will be receiving the same instruction as last year.
