What is the translation of " SAME REGULATIONS " in Spanish?

• mismo reglamento
• mismas normas
• mismas regulaciones
• mismas disposiciones
• misma normativa
• mismas reglamentaciones
• mismas reglas

Examples of using Same regulations in English and their translations into Spanish

Many other countries had the same regulations.
Muchos otros países tienen esa misma norma.

Following the same regulations as for the campsite.
Siguiendo la misma normativa que para el camping.

Any last minute bookings or payments are subject to the same regulations.
Cualquier reserva o pago de última hora está sujeto a las mismas regulaciones.

The same regulations apply to other items of baggage.
Las mismas disposiciones son aplicables a las piezas de equipaje adicionales.

The treaty must guarantee that all weapons exporters work under the same regulations.
El tratado debe garantizar que todos los exportadores de armas trabajen bajo las mismas normas.

The same regulations applied to both sexes regarding family names.
El mismo reglamento se aplica a ambos sexos respecto de los apellidos.

Additionally, their construction is not subject to the same regulations as classic cigarettes.
Además, su construcción no está sujeta a las mismas regulaciones que los cigarrillos manufacturados.

The same regulations apply to native-born Israelites and to foreigners who settle among you.”.
La misma ley se aplicará al nativo y al extranjero que viva entre ustedes.».

Monaco explained that ammunition was subjected to the same regulations as the firearms for which it was used.
Mónaco explicó que se aplicaban a las municiones las mismas normas que a las armas de fuego con que se utilizaban esas municiones.

Yes, the same regulations apply for both domestic and foreign investors throughout the EU.
Sí, la misma regulación aplica a los inversores nacionales y extranjeros en toda la UE.

The firm may also initiate a recall voluntarily, perhaps subject to the same regulations as if the recall were compulsory.
La empresa también puede iniciar una retirada voluntaria, tal vez sometidos a las mismas normas, como si la retirada fuera obligatoria.

These same regulations also require them to increase transparency across their Risk portfolio.
Esas mismas normativas exigen, asimismo, la mayor transparencia posible en toda la cartera de riesgos.

The hiring of musical performers is subject to the same regulations as that of extras and therefore they are not paid royalties.
La contratación de intérpretes musicales está sujeta al mismo régimen que el de los figurantes y, por tanto, no perciben derechos.

The same regulations set specific requirements concerning access to buildings for disabled persons.
Las mismas disposiciones establecen requisitos específicos sobre el acceso a los edificios de las personas incapacitadas.

As regards tobacco products, Hungary has the same regulations for the labelling and health protection signs as the EU.
Por lo que respecta a los productos del tabaco, Hungría tiene las mismas normas de etiquetado e indicaciones relativas a la salud que la Unión Europea.

These same regulations also apply to ODS systems on Canadian flagged ships in international waters or in waters belonging to another State.
Esas mismas regulaciones se aplican también a los sistemas de SAO en buques de pabellón canadiense que transiten en aguas internacionales o en aguas de otro Estado.

The complainant applied for a residence permit under the same regulations, but the Danish Immigration Board rejected his application on 12 February 2001.
El autor solicitó un permiso de residencia con arreglo a las mismas disposiciones, pero la Junta de Inmigración rechazó su solicitud el 12 de febrero de 2001.

This is distinct from the requirement on public bodies to publish their own proceedings and reports, though both may be covered by the same regulations or legislation.
Esta disposición es distinta de la obligación de los organismos públicos de publicar sus propias actas e informes, aun si ambas cosas pueden estar cubiertas por una misma normativa o legislación.

IBFs are not subject to the same regulations that apply to domestic banking operations.
Las IBF no están sujetas a las mismas normas aplicables a las operaciones bancarias nacionales.

The same regulations also require all maintained schools to publish their rates of unauthorized absence and later this year such information will appear in school performance for the first time.
El mismo reglamento también exige a todas las escuelas subvencionadas que publiquen sus tasas de ausencia sin permiso y, más entrado el año, esa información aparecerá por primera vez en la valoración del desempeño escolar.

Paragraph 595 indicated that, under the same Regulations, the newspapers had agreed to self-censorship in military matters.
En el párrafo 595 se indica que, en virtud del mismo reglamento, los periódicos han convenido en aplicar una autocensura en cuestiones militares.

States must allow non-governmental organizations to engage in all legally acceptable fund-raising activities under the same regulations that apply to other nonprofit organizations in general.
Los Estados deben permitir a las organizaciones no gubernamentales realizar todas las actividades de recaudación de fondos aceptables con arreglo a las mismas normas que se aplican en general a otras organizaciones sin fines de lucro.

Under article 16 of the same regulations, the head of the household is equivalent to the guardian.
En virtud del artículo 16 de esas normas, el cabeza de la familia sustituta es equiparable al tutor.

The same regulations provided for public participation from and by all interested and affected parties to a development, in addition to consultations in writing, public meetings and public hearings.
Las mismas reglamentaciones incluían disposiciones para permitir la participación pública de todas las partes afectadas e interesadas, en un nuevo emprendimiento de edificación, además de las consultas por escrito, las reuniones públicas y las audiencias públicas.

Military personnel from all States should be governed by the same regulations since personnel in the field were exposed to the same hazardous conditions.
El personal militar de todos los Estados se debe regir por las mismas normas, ya que, en su calidad de personal sobre el terreno, está expuesto a los mismos peligros.

The same Regulations provide for that foreign citizens and stateless persons, who live of the territory of the Republic of Moldova benefit, under the condition stipulated by law, from all the services of professional guidance and psychological support.
El mismo Reglamento establece la prestación de todos los servicios de orientación profesional y apoyo psicológico para los ciudadanos extranjeros y los apátridas que viven en el territorio de la República de Moldova, en las condiciones estipuladas por ley.

This year, New York City approved legislation stipulating that Uber must respect many of the same regulations that relate to the city's yellow cabs, including controls through fingerprint checks for drivers and that their taxis have appropriate access for disabled passengers.
Este año, la Ciudad de Nueva Yorkaprobó la legislación exigiendo que Uber respete muchas de las mismas normas que cumplen los taxis amarillos, incluyendo controles mediante huellas dactilares para sus conductores y que sus autos sean accesibles a pasajeros con discapacidad.

Pursuant to section 5(b) of the same regulations, many financial institutions are prohibited from providing or acquiring correspondent banking services to, from or for the benefit of, or on the direction or order of, an Iranian financial institution.
De conformidad con el artículo 5 b del mismo reglamento, se prohíbe a ciertas instituciones financieras proporcionar servicios de corresponsalía bancaria a una institución financiera iraní para beneficio de ésta, o de acuerdo a sus instrucciones u órdenes, o de adquirir esos servicios de tal institución financiera.

For example, CFE, which is not bound by the same regulations, reveals the starting price for reverse auctions as little as one minute before bidding starts.
Por ejemplo, la CFE, que no se encuentra obligada por las mismas regulaciones, revela el precio inicial para las subastas inversas un minuto antes de que inicien las ofertas.

Human rights NGOs were all subject to the same regulations that accorded them a status and rights, in order to promote the development of local organizations.
Las ONG de defensa de los derechos humanos están sometidas a la misma reglamentación, que les reconoce un estatuto y sus derechos, a fin de favorecer el desarrollo de las organizaciones locales.

How to use "same regulations" in an English sentence

Actually, same regulations apply to cross bikes.

The same regulations apply to international students.

Same regulations as surrounding deer permit area.

The same regulations cover the beam also.

The same regulations apply to stateless persons.

These same regulations do not apply to businesses.

Can the same regulations really govern the two?

These same regulations don’t apply to general advice.

The same regulations keep their competition in check.

They are under the same regulations as bicycles.

How to use "mismas normas, mismas regulaciones, mismo reglamento" in a Spanish sentence

Las mismas normas rigen las dos.

Por lo tanto, son las mismas regulaciones americanas las que han impactado el precio del Bitcóin.

AvaTrade sigue las mismas regulaciones contra el lavado de dinero que otros brokers.

c) del mismo Reglamento para la sanidad pública).

¿Siguen las mismas normas cerebro y corazón?

Estos bancos "offshore" están sujetos a las mismas regulaciones ALD que los bancos locales.

1 del mismo Reglamento a este último dicha declaración.

Seguiremos las mismas normas que para las faldas.

Estos suplementos no están sometidos a las mismas regulaciones que los fármacos, ateniéndose a una normativa mucho más permisiva.

Sin embargo, no todos los estados se rigen por las mismas regulaciones o procedimientos.