What is the translation of " SAME RELATION " in Spanish?

• misma relación

Examples of using Same relation in English and their translations into Spanish

The same relation in the ITZ does not seem to be clear.
La misma relación analizada en la ITZ no resulta tan clara.

His law is a reflection of this phenomenon and states this same relation.
Su ley es un reflejo de este fenómeno y afirma esta misma relación.

The fifth is just the same relation between time partial derivatives as before.
El quinto es justo la misma relación entre derivadas parciales del tiempo de antes.

Women, particularly those who are resource poor and live in the rural sector, do not enjoy the same relation to their own labour as men do.
Las mujeres, en particular las que tienen recursos insuficientes y viven en el sector rural, no disfrutan de la misma relación con respecto a su trabajo que la que tienen los hombres.

It's also the same relation that exists between citizen sovereignty and democratic participation.
Es también la misma relación entre soberanía ciudadana y participación democrática.

Autovacuum will crash and restart on the same relation but make no progress.
Autovacuum se bloqueará y se reiniciará en la misma relación pero no avanzará.

The same relation exists for those holding the master's degree($63,834) and the Ph.D. degree $75,710.
La misma relación existe entre los que poseen un máster(63.834 dólares) y un doctorado 75.710 dólares.

Though they are different both possess the same relation of family that makes them recognizable.
Aunque son distintas ambas poseen una misma relación de familia que las hace reconocibles.

When hip-hop first started the DJs were in the parks, spinning the break beats with the MCs… rapping over those instrumentals So it's the same thing, it's the same relation.
Cuando el hip hop comenzó los DJs estaban en los parques, tocando los break beats con los MCs… rapeando sobre instrumentales Así que es lo mismo, es la misma relación.

Furthermore, Chinese Catholics should be able to have the same relations with the Pope that Catholics the world over enjoyed.
Por otra parte, los católicos chinos deberían poder mantener con el Papa las mismas relaciones que los demás católicos del mundo.

They hold the same relation to the Logos as the dense physical body does to man, and all that concerns the evolution of man must(in this particular place) be studied as going on within the physical, logoic vehicle.
Mantienen con el Logos la misma relación que el cuerpo físico denso con el hombre, y todo lo que concierne a su evolución debe ser estudiado-especialmente aquí- como que se llevan a cabo en el vehículo físico logoico.

A hint lies in the fact that the constellation of the Dragon has the same relation to the ONE greater than our Logos as the centre at the base of the spine has to a human being.
Existe un indicio en el hecho de que la constelación del Dragón tiene la misma relación con el UNO, mayor que nuestro Logos, como el centro en la base de la columna vertebral la tiene con el ser humano.

The number of those Works stemmed from the main work through descriptive relationship with their residual(70.3) compared to the fact that there is no expression resulting from the same relation, supports this claim.
El valor residual de aquellas obras que- 11- provienen de la obra principal a través de relaciones descriptivas(-70.3), comparado con el hecho de que no hay expresión que salga de la misma relación, apoya esta idea.

The frames should decrease from the place of greatest width in the same relation as the ordinates 0, 1, 2, 3, 4 etc(pictured), where the arc ABC is a parabola, AD is the axis and A is the vertex the"peak.
Los marcos deben disminuir desde el lugar de mayor anchura en la misma relación que las coordenadas 0, 1, 2, 3, 4,etc., donde el arco ABC es una parábola, AD es el eje y A es el vértice la"cresta.

Abubakra says that when the last ruler to rebuild asked counsel of his wise men, they advised him to construct the fortress around seven points, located in the same relation to each other as the stars of the constellation Ursa Major.
Abubakra dice que cuando el último gobernante pidió consejo a sus hombres sabios, le sugirieron que construyera la fortaleza alrededor de siete puntos, que están en la misma relación que las estrellas de la constelación de la Osa Mayor.

In case of adoption, the adopted child and adoptive parents have the same relations as children and parents with a view to providing adopted child with the same conditions for living that children who live in families have.
En caso de adopción, los hijos adoptados y los padres adoptivos tienen las mismas relaciones que los hijos y los progenitores, para dotar a los hijos adoptados de las mismas condiciones de vida que los que viven con sus familias naturales.

The Duchy of Schleswig or Southern Jutland was originally an integral part of Denmark, but was in medieval times established as a fief under the Kingdom of Denmark, with the same relation to the Danish Crown as for example Brandenburg or Bavaria vis-à-vis the Holy Roman Emperor.
El ducado de Schleswig o Jutlandia meridional fue originariamente una parte integral de Dinamarca, pero estaba en época medieval establecido como un feudo bajo el reino de Dinamarca, con la misma relación con la corona danesa como por ejemplo Brandeburgo o Baviera con relación al emperador.

To attain this representation we construct in images and sound the same relations between the things in the world that we capture with the camera, and so we become in a way measurers of distances, sensitive capturers of what there is between other things.
Para llegar a esa representación, construimos en imágenes y sonidos las mismas relaciones que se tejen entre las cosas del mundo que capturamos con la cámara, convirtiéndonos en una suerte de medidores de distancias, en capturadores sensibles de lo que se extiende entre unas y otras.

The latter provision defines both the"maximum" objective which a State or an international organization may seek in formulating a reservation: preventing the treaty from entering into force in its relations with the author of the reservation, and its minimum objective: preventing the application of the provisions to which the reservation relates, in those same relations,"to the extent of the reservation.
La segunda de estas disposiciones define a la vez el objetivo"máximo" que puede perseguir un Estado o una organización internacional al formular una reserva: impedir la entrada en vigor del tratado en sus relaciones con el autor de la reserva, y su objetivo mínimo: la no aplicación de las disposiciones a las que se refiere la reserva en las mismas relaciones,"en la medida en que determine la reserva.

With their higher urbanization, income, and educational levels, the Christians have therefore somewhat the same relation to other Syrians as the Jewish community formerly did before most Jews left for Israel.
Con su mayor urbanización, ingresos y niveles educativos, los Cristianos tienen por tanto la misma relación con otros Sirios como la comunidad Judía, antes de que la mayoría de los Judíos a emigraran a Israel.

In case the option marks remote Categories equally to local families, in whose case we would be indicating that every local family takes the same relation as a remote category, in the latter case we will have to bear in mind that Eurowin has stored the family code of alphanumeric type(05) and that the Virtuemart database will stay like 5 since it is a fact of entire numerical type.
En el caso de que se marque la opción Categorías remotas igual a familias locales, en cuyo caso estaríamos indicando que cada familia local tiene la misma relación como categoría remota, en este último caso deberemos tener presente que Eurowin tiene almacenado el código de familia de tipo alfanumérico( 05) y que la base de datos de Virtuemart quedará como 5 dado que es un dato de tipo numérico entero.

The position is the same in relation to the International Criminal Court ICC.
La posición es la misma en lo que respecta al Tribunal Penal Internacional.

In their expert opinion I notice the same in relation to some other activities that have taken place in this room this year.
Al expresar su opinión de expertos he observado lo mismo que en relación con algunas otras actividades que han tenido lugar en esta sala el presente año.