What is the translation of " SAME UNDERSTANDING " in Spanish?

• mismo entendimiento
• misma comprensión
• misma interpretación
• misma idea

Examples of using Same understanding in English and their translations into Spanish

My grandfather would want the same understanding.
Mi abuelo desea el mismo entendimiento.

They need the same understanding and preparation as their wives.
Necesitan la misma comprensión y preparación que sus esposas.

The prophets Isaiah and Jeremiah had the same understanding of the kingdom.
Los profetas Isaías y Jeremías tenían el mismo entendimiento del reino.

You now have the same understanding, feelings, and thoughts; you experienced all this together.
Ahora tienen la misma comprensión, sensaciones y pensamientos, ustedes han experimentado todo esto juntos.

It went pretty well, considering. It's the same understanding I have With rosalie.
Y estuvo muy bien, considerando que es el mismo acuerdo que tengo con Rosalie.

So that we all have the same understanding as to what we are talking about, here is a definition of identity theft.
Para que todos tengamos la misma comprensión de lo que estamos hablando, a continuación se encuentra una definición de robo de identidad.

What if you had access to a repair facility that had this same understanding?
¿Y si usted tuviese acceso a un centro de reparación con esos mismos conocimientos?

I hope we will come to this same understanding with our American partners. 9.
Espero que lleguemos a este mismo entendimiento con nuestros socios estadounidenses. 9.

We have the same roots, the same upbringing and the same understanding.
Tenemos las mismas raíces, la misma crianza y el mismo entendimiento.

Do these people have the same understanding of good genealogy practice that I have?
¿Tienen estas personas el mismo entendimiento de las buenas prácticas genealógicas que yo?

In any church, however, not every member and not every family will have come to the same understanding and practice as yours.
En cualquier iglesia, sin embargo, no todos los miembros y no todas las familias han llegado al mismo entendimiento y práctica que ustedes.

Misused, however, the same understanding and ability hold significant potential for harm.
Sin embargo, si se les da un mal uso, ese mismo conocimiento y esa misma capacidad pueden causar un enorme daño.

Sebastián tells me that, when he speaks to other coffee producers across Central America, he believes they have the same understanding of specialty coffee.
Sebastián comentó que, cuando habla con otros productores de café de Centroamérica, cree que ellos tienen la misma comprensión del café especial.

They are devised in order to allow the same understanding of the crime events in different contexts.
El propósito de las definiciones es posibilitar un mismo entendimiento de los hechos relacionados con el delito en diferentes contextos.

Georgia further considers that the Committee's previous concluding observations, where the named persons are referred as'Meskhetians', are based on the same understanding.
Georgia considera además que las anteriores observaciones finales del Comité, en las que las personas de referencia se designan como'mesjetios', se basan en el mismo concepto.

In spite of the many advances in international law, that same understanding and practice tragically continues today.
A pesar de los numerosos avances en el derecho internacional, resulta trágico que ese mismo entendimiento y esa práctica continúen hasta hoy.

And it is on this same understanding that Iran, as a member of the NPT, maintains that it has an inalienable right to nuclear technology for peaceful purposes.
En ese mismo entendimiento, el Irán mantiene, en su calidad de Parte en el TNP, que tiene el derecho inalienable a poseer tecnología nuclear con fines pacíficos.

Furthermore, the participants in an arbitration might not have the same understanding as regards the extent of confidentiality that is expected.
Por otra parte, los participantes en un arbitraje pueden no tener la misma idea en cuanto al grado de confidencialidad que esperan.

We didn't have guns or the tools to chase them away, but we could make music and we could draw audience, we could draw people with the same understanding, the same desires.
No teníamos armas o herramientas para ahuyentarlos pero podíamos hacer música y podíamos juntar un público, un grupo de gente con el mismo entendimiento y con los mismos deseos.

Her delegation sought clarification as to whether the same understanding applied to the reference to"national law" in draft article 13.
Malasia solicita aclaraciones sobre si la misma interpretación se aplica a la referencia que se hace al"derecho interno" en el proyecto de artículo 13.

Introduction These“Obstacle Guidelines” are meant to help people in FCI member countries, who work with Agility obstacles, to come to the same understanding and interpretation of the rules.
Introducción Estas"Directrices para los Obstáculos" se proponen ayudar a los países-miembros de la FCI, que trabajan con obstáculos de Agility, a llegar al mismo entendimiento/interpretación de las reglas.

So assuming that all parties have the same understanding of local water issues is a mistake that can lead to simplistic discourse and outcomes.
Entonces si suponemos que todos las partes tienen la misma comprensión de los problemas de agua locales es un error que puede llevar a resultados y discursos simplistas.

Otherwise, he's going to find a new minister of the interior, and the next man may not have the same understanding of police methods as I have.
De otra manera, él va a poner un nuevo ministro del interior, y el próximo hombre podría no tener la misma comprensión de métodos policíacos como la que tengo.

In fact, the same understanding is inherent in the draft resolution itself, by which an informal consultative process is to be established that is open to all States Members of the United Nations.
De hecho, el mismo entendimiento es inherente al propio proyecto de resolución, en virtud del cual se establece un proceso de consultas oficiosas abierto a la participación de todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas.

At the same time, however, it quickly became clear that not all Anabaptists shared the same understanding of what baptism actually meant.
A la vez, sin embargo, pronto se hizo evidente que no todos los anabautistas compartían la misma interpretación de lo que verdaderamente significaba el bautismo.

I feel it might help expedite the pace of negotiations if the negotiating States come to share the same understanding on a certain interim timetable for reaching agreement on a number of major issues so as to conclude negotiations in good time.
Creo que podría acelerarse el ritmo de las negociaciones si los Estados que participan en ellas compartieran la misma comprensión de un calendario provisional para llegar a un acuerdo sobre diversas cuestiones principales a fin de concluir las negociaciones en tiempo oportuno.

In this way, no matter in what community or part of the state a teacher is working with young children, s/he will be looking at the standards with the same understanding and application as teachers elsewhere.
Así que los maestros, sin importar en cuál comunidad o región del estado se encuentran trabajando con niños pequeños, podrán mirar las pautas con la misma comprensión y aplicación que los maestros en otras partes.

Specific- clearly defined so that all people involved in the project have the same understanding of what the terms in the objective mean.
Específico- Definido con claridad, de manera que toda la gente que tenga que ver con el proyecto posea el mismo entendimiento de lo que significan los términos del objetivo.

Introduction These"Judging Guidelines" are meant to help judges in FCI member countries to come to the same understanding/interpretation of the rules.
Introducción Estas"Directrices para los jueces" se proponen ayudar a los jueces de los países-miembros de la FCI a llegar al mismo entendimiento/interpretación de las reglas.

This is required in order to inform the referees, coaches and athletes in the other countries about the changes and to let them have the same understanding and ability to apply the new way giving them the same chances in fencing competitions.
Esto es necesario para informar a los árbitros, entrenadores y atletas de otros países sobre los cambios para que tengan la misma comprensión y capacidad de aplicar estas nuevas interpretaciones, con el fin de tener las mismas oportunidades en las competencias de esgrima.

How to use "same understanding" in an English sentence

The same understanding informs the design.

The same understanding for other sports.

Not receiving the same understanding back.

They have the same understanding and authority.

Then we have the same understanding now.

It’s the same understanding that hurts tenfold.

Cliché share the same understanding of something.

I want this same understanding for others.

We hold the same understanding for Cyprus.

The same understanding should exist for books.

How to use "misma comprensión, misma interpretación, mismo entendimiento" in a Spanish sentence

La misma comprensión me hace ver que todo sin excepción es la Totalidad misma desplegándose.

Esta misma interpretación ha sido asumida por el tribunal supremo reiteradamente.

Por suerte, puede haber el mismo entendimiento estando en la benevolencia.

Esta evolución semántica puede crear ciertos problemas en la misma comprensión de la religión.

Seguridad: el productor y el cliente tienen el mismo entendimiento de un producto y sus características 2.

¿Pero tenemos la misma interpretación doctrinal de la iglesia primitiva?

Los magistrados señores Marchena, Salas, Martin Pallin, et alia no defienden la misma interpretación y contenido.

¿Tienen estas personas el mismo entendimiento de las buenas prácticas genealógicas que yo?

La detección del pecado debería significar una señal de alarma para la misma comprensión de la comunidad.

La misma comprensión se aplica a todos, aunque se complazca en los aspectos más chuscos y pintorescos.