What is the translation of " SAME UNDERSTANDING " in Italian?

• stessa comprensione
• stessa idea
• la medesima comprensione
• lo stesso intellectus

Examples of using Same understanding in English and their translations into Italian

Different rhythm, the same understanding.
Ritmo diverso, uguale intesa.

They should have the same understanding of what's going on in a song that a musician does…".
Dovrebbero avere la stessa comprensione di cosa sta per accadere in un brano che ha il musicista…".

My grandfather would want the same understanding.
Mio nonno vorrebbe lo stesso accordo.

I wonder if that same understanding would have been forthcoming had it been the opposite party that had emerged victorious!
Chissà se un'analoga comprensione ci sarebbe stata qualora avesse vinto il partito opposto!

In any case, it is always the same understanding.
In ogni caso, si tratta sempre della medesima comprensione.

This same understanding came into play to rectify the impact of the mad
La stessa comprensione ha avuto un proprio ruolo nella correzione degli effetti dellʼaffare

Others, at times, did not show the same understanding.
Altri, a volte, non hanno mostrato la medesima comprensione.

They should have the same understanding of what's going on in a song that a musician does
Dovrebbero avere la stessa comprensione di cosa sta per accadere in un brano che ha il musicista

We must move with the same speed, with the same understanding.
Dobbiamo muoverci con la stessa velocità, con la stessa comprensione.

And, as Andrea says, the Chinese have neither the same understanding of the original nor any moral dilemmas about producing imitations.
E come dice Andrea, i cinesi non hanno la stessa idea dell'originale e tanto meno si fanno dilemmi morali nel produrre imitazioni.

That we have for physical illnesses. They should be extended the same understanding.
E dovremmo offrire loro la stessa comprensione che… abbiamo per i malati nel fisico.

When everyone unites with the same understanding, there is no turning back.
Quando tutti si uniscono con la stessa visione, non si torna più indietro.

you wouldn't have the same understanding.
non avresti la stessa comprensione.

In spite of the many advancements in international law, this same understanding and practice tragically continues today.
Nonostante i numerosi progressi nel diritto internazionale, questa stessa idea e questa pratica sono tragicamente diffuse ancora oggi.

dharma savanatma means all the religions are treated with same respect and same understanding.
ossia che tutte le religioni sono trattate con lo stesso rispetto e la stessa comprensione.

But how do we get that same resonance, that same understanding, that same accessibility at European level?
Ma come facciamo a ottenere la stessa risonanza, la stessa comprensione, la stessa accessibilità a livello europeo?

is purified and helped by dialogue in the same understanding of faith.
dal dialogo viene purificata e aiutata nella stessa comprensione della fede.

Now look at some of the people in your life and give that same understanding and acceptance of the difficulty of life to them.
Adesso pensate a persone che fanno parte della vostra vita e concedete loro la stessa comprensione e riconoscimento delle difficoltà della loro vita.

It is not perhaps the same understanding of that union of vocation,
Non è forse la stessa comprensione di quella unione di vocazione,

We do not have, in fact, the same position and the same understanding of history.".
Non abbiamo infatti la stessa posizione e la stessa comprensione della storia".

We have, to a large degree, the same understanding of the Church, founded upon the Apostles,
Noi abbiamo, in ampia misura, la medesima concezione della Chiesa, fondata sugli Apostoli,

Atlantic City, same understanding, same rules.
Atlantic City… trovi le stesse idee, le stesse regole.

Complete my joy by having the same understanding, holding to the same charity, being of one mind, with the same sentiment.
Completare la mia gioia di avere la stessa comprensione, tenendo allo stesso beneficenza, essere di una sola mente, con lo stesso sentimento.

one individual defined a religion as a cult if they did not have the same understanding of Christ that he did.
un uomo ha definito setta ogni religione che non avesse la stessa comprensione di Cristo che aveva lui.

It is important that stakeholders have the same understanding of these concepts, given that they are applied in both the innovation and business contexts.
È importante che i diretti interessati abbiano la medesima comprensione di tali concetti, dal momento che questi ultimi sono applicati sia nel contesto dell'innovazione che in quello economico.

we do not seem to have the same understanding of what is technically possible.
non crediamo di avere esattamente la stessa idea su cosa sia tecnicamente possibile.

nature is a dichotomy would have the same understanding of the body
la natura umana sia una dicotomia avrebbero la stessa comprensione del corpo

it must be treated with the same understanding that, you all should have your individual thing with you.
deve essere trattata(ogni copia) con la stessa consapevolezza che dovreste avere tutti la vostra copia personale con voi.

navigation systems can be broadcast to the same understanding of real-time traffic information, weather conditions,
come sistemi di navigazione può essere trasmesso alla stessa comprensione in tempo reale informazioni sul traffico,

suggests that children do not have the same Understanding of who a stranger is as an adult power;
suggerisce che i bambini non hanno la stessa comprensione di chi un estraneo è come una potenza adulta;

How to use "same understanding" in an English sentence

This could be the same understanding for most people.

That same understanding is important at the diocesan level.

This same understanding applies to our relationship with time.

Ask whether everyone has the same understanding of mastery.

Privacy notices offer individuals the same understanding and choice.

Do we share the same understanding of what’s required?

We need this same understanding from CFR as well.

In business, the same understanding of limitations is critical.

In France the same understanding is nowhere in evidence.

No two people have the same understanding of truth.

How to use "stessa idea, stessa comprensione" in an Italian sentence

Anch'io sono della stessa idea tua.

Resto comunque della stessa idea d’allora.

Non sembra della stessa idea J.J.

Essere trafitti dalla vostra stessa comprensione damore.

Essere trafitti dalla vostra stessa comprensione d’amore.

Vorrei, pero', la stessa comprensione da parte degli altri!

Ma certamente non era la stessa comprensione che Bonhoeffer aveva.

Della stessa idea anche Stefano Fassina.

Stessa idea che aveva appoggiato Nannicini.

Esser feriti dalla stessa comprensione damore.