For example, if you want three actions to run in sequence in a stage,you would give the first action the runOrder value of 1, the second action the runOrder value of 2, and the third the runOrder value of 3.
Por ejemplo, para que tres acciones se ejecuten en secuencia en una fase,asigne a la primera acción el valor runOrder 1, a la segunda acción el valor runOrder 2 y a la tercera el valor runOrder 3.
Selecting the second action in the list will undo the last two actions..
La selección de la segunda acción en la lista deshará las dos últimas acciones..
In the second action, the three remaining ramps have been located, adapted for large mammals, e.g. boars.
En una segunda actuación se han co- locado las tres rampas restantes, adaptadas a grandes mamíferos, como jabalís.
In July 2002,having heard of the decision on the second action, the authors were advised upon inquiry of the agent that they had not been included in the action as they had never applied to the RRT.
En julio de 2002,tras conocer la decisión respecto de la segunda acción, a petición del funcionario, se informó a los autores de que no los habían incluido en la acción ya que nunca habían recurrido al Tribunal de Revisión.
The second action is the creation of artistic works from wastes found in the sea and on the coast, by Carlos Arrola Marés.
La segunda acción es la creación artística a partir de residuos encontrados en la mar o en la costa, por Carlos Arrola Marés.
A second Action to be given a rating of 4 out of 9 concerned the inventory of the city's natural and cultural heritage.
Una segunda Acción que recibió un puntaje de 4 sobre 9 se relacionó con el inventario del patrimonio cultural y natural de la ciudad.
The second Action under this heading is also expressed as an anti-abuse principle, to“prevent the artificial avoidance of P.E. status”.
La segunda Acción en este apartado también se expresa como un principio antiabuso, para"impedir la elusión artificiosa del estatuto de EP.
The second action was rejected in first and second instance until arriving at the Constitutional Court of Colombia, which ruled in favor of.
La segunda acción fue rechazada en primera y segunda instancia hasta llegar ante la Corte Suprema de Justicia(CSJ) de Colombia, que falló a su favor.
The second action is the rehabilitation of the Toledo-Ancaravi section of the Oruro-Pisiga highway in Bolivia, which Italy financed through a $25 million soft loan.
La segunda medida es la rehabilitación de la sección Toledo-Ancaravi de la autopista Oruro-Pisiga en Bolivia, que Italia financió con un crédito en condiciones favorables de 25 millones de dólares.
The second action is similar to the first but, in this case, a formalized ad hoc working group endorsed by the governing organs of the respective institutions would be established.
La segunda medida es similar a la primera, pero en este caso se establecería un grupo de trabajo especial oficial con el aval de las juntas directivas de las instituciones respectivas.
Regarding the second action, current economic structures must be reformed and a new international economic order set up based on human and moral values and obligations.
Respecto de la segunda medida, se deben reformar las estructuras económicas actuales y se debe crear un nuevo orden económico internacional sobre la base de los valores y las obligaciones morales y humanas.
As a second action, an assessment of the barriers and opportunities for the development of logistic centres was carried out through personal interviews with each target sector in Task 3.2.
Como segunda acción, se ha realizado una evaluación de las barreras y oportunidades para el desarrollo de centros logísticos a través de entrevistas personales con cada sector en la tarea 3.2.
The second action is to include IT accounting compliance in the Cooperative Production Company(SCOP) and in the field of internal control, and to carry out regular compliance audits.
La segunda acción es incluir el cumplimiento de la contabilidad informática en la Sociedad Cooperativa de Producción(SCOP) y en el ámbito del control interno, y realizar auditorías periódicas de cumplimiento.
The second action set out in the Plan calls upon the international community to implement standards for data preservation, documentation and dissemination that permit full public access to statistics.
La segunda medida dispuesta en el Plan exhorta a la comunidad internacional a aplicar normas para la conservación, documentación y divulgación de datos que permitan un mayor acceso público a las estadísticas.
The second Action concerned new cultural infrastructures planned as part of a broader ecosystem and was attributed a high score of 8 out of 9, followed by the comment that the Tourist Information Centre and the Interactive Museum are good examples.
La segunda Acción, que era la vinculada con las nuevas infraestructuras culturales planificadas como parte de un ecosistema más amplio, recibió un puntaje alto(8 sobre 9), y se citaron dos buenos ejemplos.
The second action, 131,629.41 euros, for the renovation of the street lamps of Dr. Orts Llorca Avenue and the installation of public lighting in the stretch of Bernat de Sarrià Avenue between Severo Ochoa and Ciudad Real.
La segunda actuación, por importe de 131.629,41 euros, es la renovación de las farolas de la avenida del Dr. Orts Llorca y la instalación de alumbrado público en el tramo de la avenida Bernat de Sarrià comprendido entre Severo Ochoa y Ciudad Real.
The second action forced the Japanese to retreat from their positions east of the Matanikau and hindered Japanese preparations for their planned major offensive on the U.S. Lunga defenses set for later in October 1942 that resulted in the Battle for Henderson Field.
La segunda acción forzó a los japoneses a retirarse de sus posiciones al este de Matanikau y frustró los planes japoneses de lanzar una gran ofensiva contra las defensas estadounidenses en Lunga en octubre de 1942 que dio lugar a la batalla por el Campo Henderson.
In the second action two weeks later, a larger force of U.S. Marines successfully crossed the Matanikau River, attacked Japanese forces under the command of newly arrived generals Masao Maruyama and Yumio Nasu, and inflicted heavy casualties on a Japanese infantry regiment.
Dos semanas más tarde, en la segunda acción, una fuerza mayor de Marines estadounidenses logró cruzar el río Matanikau, atacaron las fuerzas japonesas bajo el mando de los generales recién llegados Masao Maruyama y Yumio Nasu, e infligieron numerosas bajas en un regimiento de infantería japonés.
The second action is to promote the CTBT in its spirit and its letter in order to impose a genuine ban on nuclear tests of every kind, and to strengthen the NPT, inter alia through the application of its provisions in good faith and the development of its review procedure.
La segunda acción consiste en promover el TPCE, tanto por lo que respecta al espíritu como a la letra del mismo, a fin de prohibir realmente los ensayos nucleares de cualquier tipo y fortalecer el TNP, en particular mediante la aplicación de buena fe de sus disposiciones y la profundización de su proceso de examen.
The second Action concerns platforms on culture and environment issues: the group observed that public, private and civil society organizations active in the area of culture and the environment work mostly on their own without exchanging between themselves or being acknowledged.
La segunda Acción está vinculada con plataformas sobre temas culturales y ambientales: el grupo observó que las organizaciones públicas, privadas y de la sociedad civil activas en el área de cultura y medio ambiente trabajan mayormente solas, sin intercambiar información entre ellas y sin reconocimiento mutuo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文