What is the translation of " SECOND PHASE OF THE PROGRAMME " in Spanish?

• segunda fase del programa
• segunda etapa del programa
• segunda etapa de el programa

Examples of using Second phase of the programme in English and their translations into Spanish

These will be implemented in the second phase of the programme.
Estos proyectos se ejecutarán durante la segunda fase del programa.

UNDP formulated the second phase of the Programme, in close collaboration with UNDCP and with support from specialized agencies.
El PNUD formuló la segunda etapa del programa en estrecha colaboración con el PNUFID y con apoyo de organismos especializados.

The Committee also encourages the State party to take this assessment into account in designing and implementing the second phase of the Programme.
Asimismo, el Comité lo alienta a que tenga en cuenta esa evaluación al preparar y realizar la segunda etapa del programa.

Bilateral and United Nations system support for a second phase of the programme will include specialized in-country workshops.
El apoyo bilateral y del sistema de las Naciones Unidas para una segunda etapa del programa incluirá cursos prácticos especializados a nivel de país.

A second phase of the programme began in 1989 in order to diversify the fields of research and to develop operational applications.
En 1989 se inició una segunda fase del programa a fin de diversificar los campos de investigación y desarrollar aplicaciones operativas.

The Committee also encourages the State party to take this assessment into account in designing and implementing the second phase of the Programme.
Asimismo, el Comité alienta al Estado Parte a que tenga en cuenta esa evaluación al formular y ejecutar la segunda etapa del Programa.

The second phase of the programme, under which 4,273 regular members recruited before the conflict will be retired, commenced on 17 October.
La segunda etapa del programa, en que se retirarán 4.273 efectivos regulares reclutados antes de que comenzara el conflicto, se iniciará el 17 de octubre.

The aim is to attract projects from entrepreneurs/innovators and to select the most viable to pass to the second phase of the programme.
El objetivo es captar proyectos de emprendedores/innovadores y seleccionar los más viables, que son los que pasarán a la segunda fase del programa.

Upon completion of their placements, they will undertake the second phase of the Programme, namely the three-month research and practicum with the Division.
Cuando termine sus actividades académicas, comenzará la segunda etapa del Programa, a saber: tres meses de investigación y práctica en la División.

The second phase of the programme, for which 6.5 million euros had been allocated, focused on supporting selected industrial subsectors in order to increase their competitiveness.
La segunda fase del programa, para la que se han asignado 6,5 millones de euros, se centra en el apoyo a subsectores industriales seleccionados con miras a aumentar su competitividad.

In a determined effort to combat the worst forms of child labour, in 2002 the State Secretariat for Labour had initiated the second phase of the programme on the elimination of child labour.
En la lucha por combatir tenazmente las peores formas de trabajo infantil, la Secretaría de Estado de Trabajo inició el pasado año la segunda etapa del programa de erradicación del trabajo infantil.

The second phase of the programme aims to create almost 5 million work opportunities by 2014 equivalent to 2 million full-time equivalent(FTE) jobs for one year.
En la segunda fase del programa el objetivo es crear casi cinco millones de oportunidades de trabajo para 2014 lo que corresponde a 2 millones de puestos de trabajo a tiempo completo equivalentes por año.

That enabled the drafting of a project memorandum for submission to DFID to secure funding for the second phase of the programme, slated to commence in the first quarter of 2009.
Ello ha permitido redactar un proyecto de memorando para su presentación al Departamento de Desarrollo Internacional, a fin de contar con financiación para la segunda etapa del programa, cuyo inicio está previsto para el primer trimestre de 2009.

The second phase of the programme for cooperation on human rights with the European Commission began in August 2008, after the successful conclusion of the first phase in 2007;
La segunda fase del programa de cooperación con la Comisión Europea en materia de derechos humanos iniciada en agosto de 2008, después de la exitosa conclusión de la primera fase en 2007.

The representative of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) provided an overview of the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development and the second phase of the programme.
El representante de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico(CESPAP) presentó una sinopsis del Programa de Aplicaciones Espaciales para el Desarrollo Sostenible y la segunda fase del Programa.

FAO is currently implementing the second phase of the Programme(2008 to 2010) through strengthening the food policy environment and support services for sustainable food systems.
La FAO está aplicando la segunda fase del Programa(de 2008 a 2010) mediante el fortalecimiento del entorno de política alimentaria y los servicios de apoyo para los sistemas alimentarios sostenibles.

Poland had committed itself to an in-kind contribution of $927,000 and trusted that UNIDO would make its promised contribution to the second phase of the programme, which aimed to establish a regional virtual e-productivity and quality centre.
Polonia se ha comprometido a una contribución en especie por valor de 927.000 dólares y confía en que la ONUDI aportará la contribución que ha prometido a la segunda fase del programa, destinada a establecer un centro virtual a nivel regional de productividad y calidad electrónica.

He also welcomed the close cooperation under the second phase of the programme between UNRWA and the Palestinian Authority and the Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction.
También acoge con beneplácito la estrecha cooperación que existe en la segunda etapa del programa entre el OOPS, la Autoridad Palestina y el Consejo Económico Palestino de Desarrollo y Reconstrucción.

Due to the encouraging evaluation from countries of both regions, the high added value and positive impact obtained in the first phase of COPOLAD, the European Commission launched, in April 2015, the Call for Proposals for a second phase of the Programme.
Debido a la evaluación favorable de países de ambas regiones, al elevado valor añadido y al efecto positivo logrado en la primera fase de COPOLAD, la Comisión Europea puso en marcha, en abril de 2015, la convocatoria de propuestas para una segunda fase del Programa.

The second phase of the programme will include visits of international experts to each member country to provide technical guidances and advice and the third phase will consist of subregional workshops.
La segunda etapa del programa incluirá visitas de expertos internacionales a cada uno de los países miembros para prestar orientación y asesoramiento técnicos, y la tercera etapa consistirá en seminarios subregionales.

Since my previous report, more than 6,027 ex-combatants have been demobilized as part of the second phase of the Programme national de désarmement, démobilisation et réinsertion, while more than 7,506 elements have chosen to integrate into the army.
Desde mi último informe, más de 6.027 excombatientes fueron desmovilizados en el marco de la segunda fase del Programa Nacional de Desarme, Desmovilización y Reinserción, mientras que más de 7.506 elementos han optado por ingresar en el ejército.

For the second phase of the programme, extending from 2012 to 2015, eight projects in eight different regions have been selected with a view to establishing collaboration, strengthening networks and pursuing approaches that have already proved their worth.
Para la segunda fase del programa, que abarca el período comprendido entre 2012 y 2105, se han seleccionado sendos proyectos en ocho regiones diferentes, con vistas a implantar la colaboración, fortalecer las redes y arraigar las metodologías que ya han dado buenos resultados.

Some 30 governments, of which 18 represented UNICEF programme countries, gathered in Rome to review progress and plan the second phase of the programme, covering 2014-2017, as called for in United Nations General Assembly resolution 67/146 2012.
Unos 30 gobiernos, de los cuales 18 representaban a países en que se ejecutan programas del UNICEF, se reunieron en Roma para examinar los avances y planificar la segunda fase del programa, que abarca el período 2014-2017, tal como solicitó la resolución 67/148 de la Asamblea General de las Naciones Unidas 2012.

The second phase of the programme for the modernization of industries in the Borg El Arab region of northern Egypt was under way, and the Egyptian Government, in cooperation with the European Union, had provided 5.8 million euros of additional funding for that project.
Se ejecuta actualmente la segunda fase del programa de modernización de la industria en la región septentrional de Borg El-Arab y el Gobierno de Egipto, en colaboración con la Unión Europea, ha proporcionado una financiación adicional de 5,8 millones de euros para dicho proyecto.

UNDP and DHA staff, together with a team of international experts, are currently preparing the second phase of the programme- MARK 2- which will build on previous experience by reinforcing the importance of building national capacity for disaster prevention, mitigation and management.
Funcionarios de el PNUD y de el Programa preparan actualmente, junto con un equipo de expertos internacionales, la segunda etapa de el Programa- MARK2-, en la que, aprovechando la experiencia adquirida, se asignará más importancia a aumentar la capacidad nacional para prevenir y mitigar desastres y para organizar y ejecutar las actividades de socorro pertinentes.

The second phase of the programme pertains to other major challenges such as the regional development, the opening up of the country from its land-locked status both internally and externally; agriculture and livestock-breeding; the development of natural resources; and agricultural and forest management.
La segunda etapa del programa de cambio previsto trata de los aspectos importantes como el desarrollo de la región, la apertura interior y exterior del país, la agricul-tura y la ganadería, la explotación de los recursos naturales y la gestión agroforestal.

Recommendations of the UNIFEM gender responsive budget programme evaluation have been taken into account in designing the logical framework of the second phase of the programme, while findings of the Peace and Security Programme evaluation have been used in identifying future strategic directions for UNIFEM in this area.
Las recomendaciones de la evaluación realizada por el UNIFEM del programa sobre presupuestos que incorporan la perspectiva de género se han tenido en cuenta para diseñar el marco lógico de la segunda etapa del programa, mientras que las conclusiones de la evaluación del Programa de Paz y Seguridad se han utilizado para determinar la orientación estratégica futura del UNIFEM en esta esfera.

Dur- ing the second phase of the programme, which started in 2008, there is a greater emphasis on the further engagement of organizations, particularly those that fo- cus on community, national and regional actions and on education, training and awareness-raising.
Durante la segunda fase del programa, que comenzó en 2008, se hace un mayor énfasis en la mayor participación de las organizaciones, en particular las que se centran en las acciones comunitarias nacionales y regionales y en la educación, formación y la sensibilización.

The Board recommended that the second phase of the programme on the promotion of women in agriculture in transitional East European countries be reformulated so as to include issues related to economic transition and its effects on women in various countries and regions.
La Junta recomendó que la segunda etapa del programa sobre la promoción de la mujer en la agricultura de los países en transición de Europa oriental se reformulara de manera que se incluyeran las cuestiones relacionadas con la transición económica y sus efectos sobre la mujer en diversos países y regiones.

The second phase of the programme, expected to begin at the end of 1995, will involve activities such as support to the community at the technical, organizational and social levels and the establishment, funding and operation of a multipurpose rural credit scheme.
La segunda fase de este programa, cuyo comienzo está previsto para fines de 1995, involucrará actividades de apoyo técnico, social y organizativo a la comunidad y la creación, financiación y ejecución de un plan de crédito rural polivalente.

How to use "second phase of the programme" in an English sentence

The second phase of the programme has never begun.

The second phase of the programme will include other procedures.

The second phase of the programme usually lasts three years.

A second phase of the programme is currently being developed.

The second phase of the programme received €46.5 million for the 2013–2016 period.

The second phase of the programme will start this summer, with two main activities.

The second phase of the programme funded 120 projects, with awards totalling £8.4 million.

The second phase of the programme will be conducted from July until September this year.

The target audience in the second phase of the programme is African and Caribbean communities.

The second phase of the programme aims at consolidating and further developing all these achievements.

How to use "segunda fase del programa, segunda etapa del programa" in a Spanish sentence

Presentan segunda fase del programa "Emprende, yo te apuesto" Chetumal.

Estas casas hacen parte de la segunda fase del programa de Vivienda Gratis.

Segunda fase del programa de proyectos piloto en Derechos Humanos y Democracia en Acción.

351 personas vulnerables dentro de la segunda fase del Programa 2017 de Ayuda Alimentaria.

Para la segunda fase del programa se han organizado dos cursos más de.

Segunda fase del programa Artemisa a partir de 2024 (NASA).

La segunda fase del programa son las Battle Rounds o duelos.

Esta es una segunda fase del programa de las 100.

La segunda etapa del programa de Acogimiento familiar se denomina Comunidades juveniles.

TwoBrothers está registrado en la segunda fase del programa global, en el sitio IndieGogo.