What is the translation of " SECURITY FORCE " in Spanish?

• fuerza de seguridad
• cuerpo de seguridad
• security force
• fuerzas de seguridad
• cuerpos de seguridad

Examples of using Security force in English and their translations into Spanish

¿Force for safety or security force?
¿Fuerza por la seguridad o seguridad a la fuerza?

Security force actions against journalists on the rise in Chihuahua.
En aumento las agresiones de fuerzas de seguridad pública contra periodistas en Chihuahua.

We would like the station's Bajoran security force reinstated.
Quisiera rehabilitar a la fuerza de seguridad bajorana.

SOUTH AFRICA: State of fear: security force complicity in torture and political killings, 1990-1992 AFR 53/09/92.
Sudáfrica: State of fear: security force complicity in torture and political killings, 1990-1992 AFR 53/09/92.

Short-circuited, it would cut off the security force field.
Si hace corto circuito, cortaría el campo de fuerza de seguridad.

It comprises 800 to 1,000 security force personnel, commanded by Abdifatah Mohamed Ibrahim, Governor of the Bay region.
Está compuesto por unos 800 a 1000 efectivos de fuerzas de seguridad y lo dirige Abdifatah Mohamed Ibrahim, Gobernador de la región de Bay.

Mr. McGuane?" the receptionist, part of his security force.
¿Señor McGuane?-dijo la recepcionista, que formaba parte del contingente de seguridad.

So, tell me, chief Johnson, is half my security force out there looking for a runaway?
Así que, dime, Jefa Johnson,¿está la mitad de mis fuerzas de seguridad buscando a un fugado?

Our coalition is standing beside a growing Iraqi security force.
Nuestra coalición está actuando junto con una fuerza de seguridad iraquí que va creciendo.

The instantaneous detection enables security force to verify the intrusion quickly.
La detección instantánea permite a las fuerzas de seguridad comprobar la intrusión rápidamente.

According to the youths, allegations were made that the office was used as the headquarters of the Palestinian preventive security force.
Según estos jóvenes, se habían hecho denuncias de que la oficina se utilizaba como sede de las Fuerzas de Seguridad Preventiva de los palestinos.

Loacted in Cala Llonga, it was a strategic point with 4 cannons, a security force for a sergeant, 19 men and 3 gatehouses.
Ubicado en Cala Llonga, constituía un punto estratégico y contaba con una guarnición de 4 cañones, cuerpo de guardia para un sargento, 19 hombres y 3 garitas.

Security force presence was significantly increased and metal detectors and security cameras were installed at the gates to the Temple Mount.
El área fue reforzada con muchas fuerzas de seguridad y las Puertas del Monte del Templo fueron equipadas con detectores y cámaras de seguridad..

Service, rescue, medical, emergency and security force vehicles.
Vehículos de servicios, salvamento, sanitarios, emergencias y cuerpos de seguridad.

Take additional measures to train its security force, as recommended in 2008, in order to guarantee respect for human rights(Switzerland);
Adoptar medidas adicionales para capacitar a las fuerzas de seguridad, según se recomendó en 2008, de forma que garanticen el respeto de los derechos humanos(Suiza);

There, Fernando Santos worked on a project to strengthen the structure of the National Police and to help the population regain its trust in this security force.
Allí, Fernando Santos ha trabajado en un proyecto para fortalecer la estructura de la Policía Nacional y que su población recupere la confianza en este cuerpo de seguridad.

Those selected to join the Kosovo Security Force received the news on 20 January, so-called"Announcement Day.
Las personas seleccionadas para ingresar en la Fuerza de Seguridad de Kosovo fueron notificadas el 20 de enero, que se dio a conocer como"día de notificación.

The complaint related to an incident that reportedly took place on the night of 11 January 2008, at the Kaharpara Border Security Force outpost.
La denuncia se refería a un incidente que presuntamente había tenido lugar la noche del 11 de enero de 2008 en el puesto de la Fuerza de Seguridad Fronteriza de Kaharpara.

The minimum age for voluntary recruitment in national security force is 18 years also refer paragraph 51 of the present report below.
La edad mínima para el reclutamiento voluntario en las fuerzas de seguridad nacional es de 18 años véase también, infra, el párrafo 51 del presente informe.

Secretary-General appoints Major General Yohannes Gebremeskel Tesfamariam of Ethiopia as the Head of Mission and Force Commander of the United Nations Interim Security Force for Abyei UNISFA.
Secretary-General Appoints Lieutenant General Tadesse Werede Tesfay of Ethiopia Head Of Mission, Force Commander of United Nations Interim Security Force for Abyei» en inglés.

ISAF has adapted its security force assistance methodology to a functionally based model, designed to improve ANSF sustainability.
La FIAS adaptó su metodología de asistencia siguiendo un modelo funcional que está destinado a ayudar a las Fuerzas de Seguridad Nacionales del Afganistán a ser mas sustentables.

This has long-term effects on the character of the police force, especially when former security force personnel are de-mobilised into the civilian police.
Esto tiene efectos a largo plazo en términos de la fuerza policíaca, especialmente cuando el personal anterior de la fuerza de seguridad es transferido a la policía civil.

The Border Patrol Unit conducted weekly border patrols and regular joint patrols on either side of the border with the Indonesian border security force.
La Unidad de Patrulla de Fronteras realizó patrullas fronterizas semanales y patrullas conjuntas periódicas a ambos lados de la frontera con las fuerzas de seguridad fronterizas de Indonesia.

Family members described traveling from one security force facility to another in search of their loved ones, only to be told they were not there.
Algunos familiares contaron que tuvieron que trasladarse a distintos establecimiento de las fuerzas de seguridad en busca de sus seres queridos, para que en todos lados les dijeran que no estaban allí.

Amanuel Taye, aged 28, teacher, was reportedly arrested in April 1996 by the Ethiopian government security force at Yubdo elementary school, Wellega, Ethiopia.
Amanuel Taye, maestro de 28 años de edad, quien presuntamente fue detenido en abril de 1996 por las fuerzas de seguridad del Gobierno de Etiopía en la escuela elemental de Yubdo, en Wellega Etiopía.

At present, nearly 1,400 active Kosovo Security Force members are from the former Kosovo Protection Corps and their enlistment contracts expire in January 2012.
Actualmente, cerca de 1.400 miembros activos de la Fuerza de Seguridad de Kosovo provienen del antiguo Cuerpo de Protección de Kosovo y sus contratos de reclutamiento vencen en enero de 2012.

Bulti Jambare, aged 23, farmer, was reportedly arrested in April 1996 by the Ethiopian government security force at his home in Chalia, Gimbi, Wellega, Oromia, Ethiopia.
Bulti Jambare, agricultor de 23 años, habría sido detenido en abril de 1996 por las fuerzas de seguridad del Gobierno de Etiopía en su hogar de Chalia, Gimbi, Wellega, Oromia Etiopía.

There are also signs pointing to the involvement of the security force of the mayor of Santa Lucía Cotzumalguapa in the death of a trade unionist in that community.
Asimismo, existen indicios que apuntan a la participación del cuerpo de seguridad del alcalde de Santa Lucía Cotzumalguapa en la muerte de un sindicalista de dicha corporación.

On 1 January, state media reported the death of a security force member in Tehran, after he was shot with a hunting rifle.
El 1 de enero, los medios estatales informaron sobre la muerte de un miembro de la fuerza de seguridad en Teherán, después de que le dispararan con un rifle de caza.

Develop welfare mechanisms for the families of Afghan National Security Force personnel, which is particularly needed since often they come from remote areas.
Establecer mecanismos de bienestar para las familias del personal de la fuerza de seguridad nacional afgana, que les son especialmente necesarios, dado que a menudo proceden de zonas remotas.