What is the translation of " SET-BACKS " in Spanish?

• reveses
• retrocesos
• contratiempos
• obstáculos
• fracasos

Examples of using Set-backs in English and their translations into Spanish

If set-backs do happen, do not lose heart.
Si ocurren retrocesos, no se desanime.

Of course there have been failures and set-backs.
Desde luego ha habido fallos y retrocesos.

These set-backs made me question myself and my body.
Estos reveses me hicieron cuestionarme sobre mí misma y sobre mi cuerpo.

But there have been serious set-backs and shortcomings as well.
No obstante, también ha habido grandes reveses y deficiencias.

In this situation, they are always vulnerable to betrayal and set-backs.
En esta situación, siempre son vulnerables a la traición y a los reveses.

These are causing major set-backs to their socio-economic development.
Esto está ocasionando grandes trastornos a su desarrollo socioeconómico.

Continuous single-layer rendering on the interior volumes and set-backs.
Monocapa como revestimiento continuo en los volúmenes y retranqueos interiores.

Albeit your planet has suffered some terrible set-backs in its evolutionary journey.
Aun así, vuestro planeta ha sufrido terribles reveses en su viaje evolutivo.

Peace-keeping operations have a mixed record of successes and some set-backs.
Las operaciones de mantenimiento de la paz tienen un historial de éxitos y fracasos.

Temporary set-backs notwithstanding, we all should be determined to make progress on this grave problem.
A pesar de los reveses temporales, todos debemos decidirnos a hacer progresos en este grave problema.

Hyla Soft training programs are designed to help you avoid these set-backs.
Los programas de capacitación de Hyla Soft están diseñados para auxiliarle a evitar tales inconvenientes.

That there have been set-backs; that great single organizations have been formed and again dispersed.
Que han habido retrocesos, que grandes organizaciones unitarias se han formado para volver a dispersarse.

By controlling as many variables as possible you will avoid the stress of surprise set-backs.
Al controlar la mayor cantidad de variables posible, evitarás el estrés de contratiempos sorpresa.

Despite these set-backs, UNHCR continues to prepare for larger-scale repatriation in the months ahead.
A pesar de esos contratiempos, el ACNUR sigue preparándose para la repatriación en gran escala en los meses próximos.

Success and failure based on the determining factors and the perception of advancements and set-backs.
Éxito y fracaso basado en factores determinantes, y percepción de los avances y contratiempos.

The past year has seen great achievements, as well as temporary set-backs, in the Middle East peace process.
El año pasado fuimos testigos de grandes progresos─pero también reveses temporales─ en el proceso de paz del Oriente Medio.

We may be impatient; we may find that progress is too slow in important countries; and there may be temporary set-backs.
Quizás seamos impacientes, quizás encontremos que el progreso sea demasiado lento en países importantes y quizás haya retrocesos temporarios.

However, we are aware of the fact that there may be stumbling blocks and set-backs on the long and difficult road to a just and viable peace.
Sin embargo, somos conscientes del hecho de que todavía puede haber muchos obstáculos y retrocesos en el largo y difícil camino hacia una paz duradera y justa.

Notwithstanding these areas of progress- which are indeed very significant- there have been not insignificant set-backs in other areas.
No obstante estos progresos, que son importantes y muy significativos, ha habido en otros aspectos retrocesos no pequeños.

The 1980s was a time when a number of developing countries suffered devastating set-backs in their attempts to adapt rapid technological change to their own cultural climates.
En el decenio de 1980 varios países en desarrollo sufrieron devastadores fracasos en sus intentos por adaptar los rápidos cambios tecnológicos a sus medios culturales.

The Global Polio Eradication Initiative had seen progress in Asia but there had been set-backs in Africa.
La Iniciativa de Erradicación Mundial de la Poliomielitis había alcanzado progresos en Asia, pero en África había habido contratiempos.

The game highlighted how set-backs can represent lessons and how important the environment(e.g. the regulatory context) is in developing microinsurance markets.
En el juego se destacó cómo los retrocesos pueden convertirse en lecciones así como la importancia que tiene el entorno(p. ej. el contexto regulador) en el desarrollo del mercado de microseguros.

Sustainable financing mechanisms are improved but have faced set-backs in recent years Target 20.
Los mecanismos de financiamiento sostenible han mejorado, pero han visto un retroceso en los últimos años Meta 20.

Despite serious set-backs, the United Nations has attained some tangible results in reaching global consensus, as seen in the recent United Nations conferences.
A pesar de reveses graves, las Naciones Unidas han obtenido algunos resultados tangibles en el logro del consenso global, como se ha visto en las recientes conferencias de las Naciones Unidas.

The pre-production phase of the filmmaking for Silence went through a cycle of over two decades of set-backs and reassessments.
La fase de pre-producción de la película Silencio pasó por un ciclo de más de dos décadas de reveses y revaluaciones.

Even the set-backs and difficulties encountered in peace-keeping operations have yielded useful insights that could help secure the success of similar undertakings in the future.
Aun los obstáculos y dificultades encontradas en las operaciones de mantenimiento de la paz han representado una experiencia útil que puede ayudar a garantizar el éxito de empresas similares en el futuro.

Only three weeks ago, Hurricane Luis wrought such devastation on a number of our Caribbean neighbours, causing major set-backs in their economic development.
Hace sólo tres semanas el huracán Luis asoló a varios vecinos del Caribe, causando reveses importantes a su desarrollo económico.

There are chapters portraying the set-backs and failures of the United Nations when it was effectively handicapped by the then prevalent ideological antagonisms and military-bloc confrontation.
Hay capítulos de esa historia que nos muestran los atrasos y fracasos de las Naciones Unidas cuando estuvieron limitadas por los antagonismos que prevalecían entre los bloques ideológicos y militares.

And may those doing penance be forgiven for their sins… even if they are unemployed and face financial set-backs… that might cost them their homes.
Que esos que están en penitencia sean perdonados por sus pecados… Incluso si están en paro, que puedan hacer frente a los reveses financieros… que pueden costarles sus hogares.

Despite economic and social set-backs, several economies in transition were experiencing a turnaround and considerable progress had been achieved in integrating those economies into the world economy.
Pese a los retrocesos económicos y sociales, algunas economías en transición se están recuperando y se han logrado avances considerables en la integración de esas economías en la economía mundial.

How to use "set-backs" in an English sentence

Set Backs - What Does Set Backs Mean in Construction?

Set backs are set-ups for come-backs!

But then the set backs began.

Don’t let set backs deter you.

Everyone has set backs and struggles.

What set backs did Homosexual's face?

Small set backs are learning opportunities.

Minor set backs are just that.

This has it's set backs though.

There have also been set backs e.g.

How to use "reveses, contratiempos, retrocesos" in a Spanish sentence

Los reveses son analizados y utilizados para mejorar.

Italia acababa de sufrir serios reveses en Grecia.

No permite que estos reveses le afecten siempre.

Ojalá todos los contratiempos sean así.!

Estos últimos contratiempos pueden incluso retrasarlos más.

Los reveses no nos deben descorazonar en absoluto.

Guainía presentan retrocesos en materia de hurto común.

ej, averas de automviles) y los reveses econmicos.

Ceden los contratiempos y aparece -¡al fin!

Son retrocesos relativos: pequeos frenazos en elcrecimiento.