What is the translation of " SHALL BE DECLARED " in Spanish?

• se declarará
• debe ser declarada
• se declararán
• declararse

Examples of using Shall be declared in English and their translations into Spanish

A ballot paper shall be declared invalid if.
Una boleta se declarará nula si.

The candidate obtaining a majority of the votes cast shall be declared elected.
Se declarará elegido el candidato que obtenga la mayoría de los votos emitidos.

The ball shall be declared dead immediately.
La bola debe ser declarada muerta inmediatamente.

The side making the most goals in that time shall be declared the winners.
La parte que haga más canastas en ese tiempo se declararán como los ganadores.

Evidence shall be declared inadmissible, inter alia, if.
En particular, las pruebas se declararán inadmisibles si.

Mortgages on peasant holdings shall be declared state property;
Las hipotecas sobre las tierras de los campesinos se declaran propiedad del Estado;

They shall be declared after the information on macronutrients.
Se declararán después de la información sobre los macronutrientes.

The micro-nutrient content shall be declared in the following manner.
El contenido de micronutrientes se declarará del modo siguiente.

Any ballot paper which is not in conformity with these requirements shall be declared defective.
Toda papeleta de votación que no cumpla este requisito será declarada nula.

Such misleading advertising shall be declared fraudulent and unlawful. Back to Top.
Dicha publicidad engañosa se declarará fraudulenta e ilegal. Back to Top.

If both miss their aim they shall take to their cutlasses, and he that draw the first blood shall be declared the victor.
Si tras disparar, ninguno acierta, se batirán con sus espadas, siendo declarado vencedor el que consiga la primera sangre del rival.

(a) the average fat content shall be declared without the use of decimals;
No se utilizarán decimales en la declaración del contenido medio en materias grasas;

Article 44 Closure of the Proceeding(1) When the presentation of the case by the parties is completed, the proceeding shall be declared closed.
Artículo 44 Cierre del procedimiento(1) Cuando haya terminado la presentación del caso por las partes se declarará cerrado el procedimiento.

According to the Family Code, a marriage shall be declared null and void in the following cases.
Según el Código de la Familia, el matrimonio se declarará nulo por.

A strike shall be declared if a corresponding decision has been approved by secret ballot by.
Se declarará huelga si la decisión correspondiente ha sido aprobada mediante votación secreta y.

If both players are found guilty according to Article 12.7, the game shall be declared lost by both players.
Si ambos jugadores son culpables de infringir el Artículo 12.7, el juego se declarará perdido para ambos.

These incomes shall be declared on a quarterly basis, as it has been explained above.
Estas rentas se declararán trimestralmente, tal y como se ha explicado anteriormente.

The legal document containing gender-based discriminatory provisions shall be declared invalid by competent bodies.
Los órganos competentes declararán nulo cualquier documento legal que contenga disposiciones discriminatorias por motivos de sexo.

However, births and deaths shall be declared before the Rwandan Civil Registration Officer.
No obstante, los nacimientos y los fallecimientos se declararán ante el funcionario del Registro Civil de Rwanda.

Any organization which undertakes to promote, incite, propagate or organize racial discrimination against an individual or group of individuals shall be declared illegal and prohibited.
Se declarará ilegal y quedará prohibida toda organización que se dedique a promover, incitar, propagar u organizar la discriminación racial contra una persona o grupo de personas.

Martial law shall be declared by the President in the event of an armed attack against Georgia art. 73, subparagraph g.
El Presidente declarará la ley marcial en el caso de un ataque armado contra Georgia art. 73, apartado g.

Under the Ordinance,"any allegation or complaint shall be declared inadmissible by the competent judicial authority.
Con arreglo a ese Decreto,"toda denuncia o reclamación debe ser declarada inadmisible por la autoridad judicial competente.

Every child shall be declared to the registry authorities after his birth within a time limit fixed by law and shall have a name.
Todo niño deberá ser declarado en el Registro Civil a su nacimiento en los plazos establecidos por la ley, y deberá dársele un nombre.

Article 44 in fact provides that:'[t]he birth of a child shall be declared to the registration officer within four days of its birth.
Según el artículo 44, la declaración del nacimiento se hará ante el funcionario del Registro Civil dentro de los cuatro días siguientes al nacimiento.

Likewise a strike shall be declared illegal if it refers to issues that have been negotiated and agreed upon by parties to the dispute already during the pre-strike negotiations.
También puede declararse ilegal una huelga si se convoca en relación con cuestiones ya negociadas y acordadas entre las partes en el conflicto durante las negociaciones previas.

According to law, the proceeds of a crime under the Penal Code shall be declared forfeited, unless it is manifestly inequitable.
De conformidad con la ley, el producto de un delito tipificado en el Código Penal se declarará decomisado, salvo que ello sea manifiestamente injusto.

In case the marriage shall be declared invalid, the court of justice shall be able to take the full legal capacity from the under-aged spouse from the moment established by it.
Si llegare a declararse inválido el matrimonio, los tribunales podrán despojar a los menores de la habilitación jurídica plena a partir del momento que dispongan.

According to chapter 36, section 1 of the PC, any proceeds of crime(in whatever shape or form) shall be declared confiscated, unless this is manifestly unreasonable.
Según el capítulo 36, artículo 1 del CP, todo producto del delito(en cualquier configuración o forma) se declarará decomisado, a menos que ello sea manifiestamente irrazonable.

The country review report shall be declared finalized upon agreement between the review team and the State party under review.
El equipo examinador y el Estado parte examinado de común acuerdo declararán finalizado el informe sobre el examen del país.

Following the approval and affirmation of viability from said committee, the existence of a free trade zone shall be declared by an Administrative Act issued by the Ministry of Commerce, Industry and Tourism.
Tras la aprobación y viabilidad dada por dicho comité se declarará la existencia de la zona franca a través de Acto Administrativo proferido por el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo.

How to use "shall be declared" in an English sentence

These addresses shall be declared during enrollment.

That team shall be declared the winner.

Parameters shall be declared for medium-temperature application.

Thereupon the election shall be declared unanimous.

Final results shall be declared after PET.

who leave early shall be declared out.

The date(s) of interview shall be declared later.

Result: Winners shall be declared by shOObh Board.

Result shall be declared on May 30, 2019.

The next vision shall be declared in 2018.

How to use "se declarará, se declararán" in a Spanish sentence

Bajo estas condiciones, el artículo se declarará exequible.

Las apuestas a líneas superiores a esta se declararán nulas.

Las etapas intermedias de elaboración se declararán mediante notas reversales.

Así las cosas, se declarará la exequibilidad del presente artículo.

Habrá agnósticos que se declararán escépticos y los habrá que no.

Estas subvenciones se declararán cuando se perciban, no cuando se acuerden.

Se declararán nulas las uniones celebradas por: 1.

que el instituto se declarará en quiebra financiera al.

Bajo este entendimiento se declarará constitucional la disposición acusada.

En tal caso, las apuestas de este mercado se declararán nulas.