What is the translation of " SHARED VIEW " in Spanish?

• opinión compartida
• visión compartida
• vista compartida
• opinión común
• visión común

Examples of using Shared view in English and their translations into Spanish

I believe that a shared view by the international community-.
Considero que una opinión compartida por la comunidad internacional-a.

Ensure that the view is created as a Shared view for all users.
Asegúrese de que la vista se crea como una vista compartida para todos los usuarios.

You should not create a shared view accessible by everyone on the terminal server in a terminal environment.
No debe crear una vista compartida accesible a todos los usuarios en el Terminal Server de un entorno de terminal.

By cultural factors we refer to the learned processes of meaning-making that guide people in their shared view of how the world works.
Entendemos por factores culturales los procesos de aprendizaje y construcción de significados que guían a las personas en su visión compartida de cómo funciona el mundo.

But to do so, we need a shared view of the world we coinhabit.
Pero para hacerlo, necesitamos una visión compartida del mundo en el que convivimos.

There is a shared view that a distinction should be drawn between procedural and substantive achievements when assessing implementation of the Compact.
Existe una opinión compartida de que se debería distinguir entre los logros procedimentales y los sustantivos al evaluar la aplicación del Pacto.

We raise awareness of sustainability issues towards a shared view on union priorities and how to address them.
Realizamos una labor de sensibilización acerca de cuestiones de sostenibilidad para lograr una visión común de las prioridades sindicales y cómo ponerlas en práctica.

I express the commonly shared view when I say that we look forward to benefiting from his extensive experience and diplomatic skill.
Expreso una apreciación compartida por todos cuando digo que estoy esperando beneficiarme de su amplia experiencia y habilidad diplomática.

Russia welcomed the post-9/11 US‘Global War on Terror' as indicating a shared view of the main international security challenges.
Rusia apoyó la“guerra global contra el terrorismo” después del 11-S porque compartía la misma visión sobre los principales desafíos internacionales.

They provide the team with a shared view of all work that hasn't started, work that is in progress, and work that is completed.
Además, los tableros proporcionan al equipo una vista compartida de todo el trabajo que no se ha iniciado aún, el que está en curso y el que ya se ha completado.

A third area of consensus is that optimum solutions are out of reach, principally because a shared view on what those solutions might be is lacking.
Un tercer ámbito de consenso es que las soluciones óptimas no están al alcance, principalmente porque no existe una opinión común sobre cuáles podrían ser esas soluciones.

I am sure that I express a commonly shared view when I say that we look forward to benefiting from his broad experience and diplomatic skills.
Estoy seguro de que expreso una opinión compartida si digo que contamos con beneficiarnos de su amplia experiencia y de sus dotes diplomáticas.

Through their shared work over the last two years, the Commission members had established a shared view of what peacebuilding meant.
Con el trabajo compartido durante los últimos dos años, los miembros de la Comisión establecieron un punto de vista común de lo que significa la consolidación de la paz.

This sharing is aimed at enabling users to gain a shared view of physical or digital objects within a relevant business context.
Este intercambio tiene como objetivo permitir a los usuarios obtener una visión compartida de los artículos dentro del entorno empresarial.

If using a shared view, all terminal users will work in the same local cache, meaning they may overwrite each others file changes.
Si utiliza una vista compartida, todos los usuarios del terminal trabajan en la misma memoria caché local, lo cual significa que podrían sobrescribir los cambios del archivo que realicen todos ellos.

Veolia also uses Talend Master Data Management which gives a single and shared view of its 11,000+ customer contracts and 4,500+ production and processing units.
Veolia también utiliza Talend Master Data Management que ofrece una única visión compartida de sus más de 11.000 contratos con clientes y más de 4.500 de unidades de producción y procesamiento.

There was a commonly shared view that the United Nations must be strengthened and that it must adapt to the changing international environment.
En general se compartió la opinión de que hay que fortalecer las Naciones Unidas y que deben adaptarse al entorno mundial en transformación.

Nike understood its sporty audience were active, driven and motivated so their brand slogan"‘Just do it'perfectly captured a shared view.
Nike fue capaz de entender que el suyo era un público deportista, activo, centrado y motivado, así que su eslogan"Just do it" representa a la perfección la visión que comparte con ellos.

Most importantly, there is a shared view that the Rome Statute not only needs to be implemented domestically, but its integrity shall be protected.
Pero lo más importante es que hay una visión común de que el Estatuto de Roma no solo necesita ser implementado domésticamente, si no que su integridad debe ser protegida.

Image viewing and message viewing now use a shared view that better supports mixed text and image posts, and all images get a thumbnail.
El visor de imágenes y el visor de imágenes ahora usan una vista compartida que mejor soporta presentaciones mezcladas de textos e imágenes y todas las imágenes obtienen una miniatura.

It recognizes a shared view of the value of the Convention and the vital importance of full and effective implementation of, and compliance with, all provisions of the Convention.
Se reconoce la opinión compartida acerca del valor de la Convención y la importancia vital de la aplicación y el acatamiento plenos y eficaces de todas las disposiciones de la Convención.

Before concluding, allow me to express the shared view of the Government of Comoros and the African Group of the United Nations on the question of the Comorian island of Mayotte.
Antes de finalizar, deseo expresar ante la Asamblea la opinión compartida del Gobierno de las Comoras y del Grupo Africano de las Naciones Unidas con respecto a la cuestión de la isla comorana de Mayotte.

To develop a shared view within the social platform on the more important and policy relevant research issues in this field for Europe in the coming years and the best way to address them.
Desarrollar una visión compartida dentro de la plataforma social sobre los temas de investigación más importantes y las políticas más relevantes en este campo para Europa en los próximos años y definir cuál es la mejor manera de afrontarlos.

You can place the view in any location; however, for a shared view that is accessible to all profiles on the system, create it in the root of the local hard drive to make it easily accessible.
Puede situar la vista en cualquier ubicación; no obstante, para una vista compartida accesible a todos los perfiles del sistema, créela en la raíz de la unidad de disco duro local para que el acceso sea más fácil.

I believe that a shared view by the international community-- that is, not to grant any political advantage for possessing nuclear weapons-- would contribute to achieving further nuclear disarmament and non-proliferation.
Considero que una opinión compartida por la comunidad internacional-- a saber, la no concesión de ventajas políticas por el hecho de poseer armas nucleares-- contribuiría al progreso en materia de desarme y no proliferación.

With their Regional Bureau, each country office will have a shared view of the critical functions and capacities it needs to implement programmes effectively and a sustainable and cost-effective plan in place for doing so.
Cada oficina en el país tendrá, con su dirección regional, una visión compartida de las funciones y capacidades fundamentales que necesita para aplicar los programas con eficacia y un plan sostenible y eficaz en función del costo para lograrlo.

A widely shared view was that such a development was desirable and would have positive effects on both the development of electronic commerce and the unification of international trade law under the United Nations Sales Convention.
Una opinión compartida ampliamente fue que ello sería deseable y tendría efectos positivos en el desarrollo del comercio electrónico y la unificación del derecho mercantil internacional en virtud de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa.

Participants reaffirmed their shared view that Africa's peacekeeping capacity should and could be enhanced through various forms of bilateral and multilateral cooperation.
Los participantes reafirmaron la opinión común a todos ellos de que la capacidad de África para el mantenimiento de la paz debía y podía aumentarse mediante diversas formas de cooperación bilateral y multilateral.

The scans provide a shared view of the challenges and management actions required to strengthen financial accountability and sustainability, human resource management and programme management in country offices.
Las exploraciones proporcionan una opinión común acerca de los retos y las medidas de gestión necesarias para fortalecer la rendición de cuentas y la sostenibilidad financieras, la gestión de los recursos humanos y la gestión de los programas en las oficinas en los países.

In that respect, I believe that there is a shared view that the treaty must be practicable, with clear parameters and precise definitions; be resistant to the possibility of political misuse with respect to its interpretation; and it should be objective, balanced and non-discriminatory.
A tal efecto, existe, a mi entender, una visión compartida, según la cual el instrumento debe ser aplicable en la práctica, contener parámetros claros y definiciones precisas, resistir a los abusos políticos sobre su interpretación y ser objetivo, equilibrado y no discriminatorio.

How to use "shared view" in an English sentence

Microsoft Shared View is pretty cool too.

See my blog about shared view here.

Microsoft Shared View – Collaboration made easy.

It’s the shared view of many researchers.

Shared view of user, vehicle, and traffic data.

Designer Eduardo Guerrero has shared view of smartphone.

A shared view in continued excellence still appeal.

shared view Komplexe of Music in Islamic Mysticismp.

A shared view was that both the U.S.

This shared view eliminates finger pointing and repudiation.

How to use "vista compartida, visión compartida, opinión compartida" in a Spanish sentence

No debemos confundir una vista compartida con los controles.

El edificio cuenta con una gran barbacoa de linda vista compartida con los otros apartamentos.

Es tener una visión compartida del futuro.

Visión compartida Correcto PolitIca Agraria Ambiental b.

La vista compartida hace que la cirugía 3D sea una herramienta ideal de enseñanza.

El círculo de coincidencias se completa con una historia de amor a primera vista compartida por Borges y una de estas mujeres.

Los cambios que realice a la página mientras se encuentre en la vista compartida estarán visibles para todas las personas que visiten la página.

Es una opinión compartida por los sensatos.

Ésta es una opinión compartida por muchos.

*Se ha desactivado la vista compartida de escáneres pasivos para escuadrones (los resultados de escáneres activos se siguen compartiendo).