What is the translation of " SHARP CONTRACTION " in Spanish?

• fuerte contracción
• brusca contracción
• aguda contracción
• marcada contracción

Examples of using Sharp contraction in English and their translations into Spanish

A sharp contraction in international trade in rice expected in 2004.
En 2004 se prevé una fuerte contracción del comercio internacional del arroz.

Crisis forces Latam Airlines to sharp contraction in operations of TAM in Brazil.
Crisis obliga a Latam Airlines a fuerte contracción en operaciones de TAM en Brasil.

November 2015 and March 2016, and retail sales underwent a sharp contraction.
Las ventas en los comercios minoristas sufrieron desde enero de 2016 una fuerte contracción.

Pain is a spasm, a sharp contraction of the muscular walls of the uterus.
El dolor es un espasmo, una contracción aguda de las paredes musculares del útero.

Lastly, economic activity in Cuba barely moved from the low level recorded in 1993, after three years of sharp contraction.
Por último, la actividad económica de Cuba fue prácticamente similar al bajo nivel que había registrado el año anterior, después de tres años de aguda contracción.

Consumption and investment registered a sharp contraction, partially offset by external demand.
El consumo y la inversión registraron una fuerte contracción, parcialmente compensada por la demanda externa.

Moreover, the sharp contraction in real output greatly complicates efforts to restore the health of the financial sector.
Además, la brusca contracción de la producción real complica sobremanera las iniciativas para restablecer la solidez del sector financiero.

A specimen collected in Cadaqués(Spain) moved with characteristic soft stretching movements followed by a sharp contraction of the body.
Un ejemplar recolectado en Cadaqués se desplazaba con unos característicos movimientos de elongación suave seguidos de una contracción fuerte del cuerpo.

In fact, after a sharp contraction of the advanced economies in the first half of this year, there are signs of a recovery.
De hecho, tras una aguda contracción de las economías avanzadas en la primera mitad de este año, hay señales de recuperación.

This resulted in a marked slowdown in their economic growth rates, and in a sharp contraction of the growth in demand for raw materials.
Ello dio lugar a una pronunciada desaceleración de sus tasas de crecimiento económico, y a una fuerte contracción del aumento de la demanda de materias primas.

In insurance, a sharp contraction in exports of transition economies and Latin America are notable figure 2.
En el sector de los seguros, es notable la brusca contracción de las exportaciones de las economías en transición y de América Latina gráfico 2.

In particular, in Latin America and the Caribbean, this negative transfer in 2002 reflected a sharp contraction in imports by several economies.
En concreto, en América Latina y el Caribe, esta transferencia negativa en 2002 reflejó una drástica reducción de las importaciones en diversas economías.

The most serious problems were created by the sharp contraction in global trade at the end of last year and the beginning of this year.
Los problemas más graves fueron creados por la brusca contracción del comercio mundial a fines del año pasado y comienzos de este.

The sharp contraction in Asia's ability to import intermediate goods was a factor in the region's dramatic dive in exports.
En Asia la brusca disminución de la capacidad de importar bienes intermedios influyó en la caída espectacular de las exportaciones de la región.

This negative trend is attributable almost entirely to the sharp contraction of activity in Mexico and, to a lesser extent, Argentina see table 3.
Esa evolución desfavorable se debió casi exclusivamente a la fuerte contracción del nivel de actividad en México y, en menor medida, en Argentina véase el cuadro 3.

More than four fifths of the bulge reflected the ballooning deficits of Brazil and Argentina and the sharp contraction of Mexico's surplus.
Más de cuatro quintas partes de este deterioro corresponden al espectacular aumento de los déficit del Brasil y de la Argentina y a la brusca contracción del superávit de México.

In the Mediterranean, Turkey saw a sharp contraction of output in 1994, but that also is expected to give way to a modest recovery in 1995.
En la región del Mediterráneo, la producción de Turquía experimentó una brusca contracción en 1994, que también se ha previsto que ceda lugar a una modesta recuperación en 1995.

On the one hand, Argentina, Mexico and, to some extent, Uruguay had to manage their economic policies in a climate marked by a sharp contraction of external financing.
Por un lado, Argentina, México y en parte Uruguay, debieron manejar su política económica en un escenario de aguda contracción de financiamiento externo.

The sharp contraction of economic activities of Central and Eastern European economies in transition has added to the worsening of the world economic situation.
La fuerte contracción de la actividad económica en las economías en transición de la Europa central y oriental ha contribuido a empeorar la situación económica mundial.

Suppose that an independent external event, such as the introduction of a successful technological innovation abroad, induces a sharp contraction of a sector.
Supongamos que un acontecimiento externo independiente, como la introducción con éxito de una nueva tecnología en otro país, produce una aguda contracción de un sector.

In the non-oil exporters of the region, the sharp contraction in global trade and a marked slowdown in tourism will depress overall economic activity.
En los países no exportadores de petróleo de la región, la fuerte contracción del comercio mundial y una notable reducción del turismo llevarán consigo una depresión de toda la actividad económica.

In 2010, world merchandise exports recorded their largest ever annual expansion- 14.5 per cent in volume and 22 per cent in value- after a sharp contraction in 2009.
En 2010, las exportaciones mundiales de mercancías tuvieron la mayor expansión anual jamás registrada, un 14,5% en volumen y un 22% en valor, tras la brusca contracción de 2009.

But just as GDP grew more than normal in Q1, the consensus of analysts predict a sharp contraction in Q2 because of the same distortion, clearly seen in the latest business indicators.
Pero así como el PIB del 1T creció por encima de lo normal, el consenso de analistas prevé una fuerte contracción en el 2T por el mismo efecto distorsionador, que puede observarse perfectamente en los indicadores de actividad más recientes.

A sharp contraction in economic activity and high expenditures are putting pressure on public finances Social spending is the highest in Brazil among LAC countries, amounting to 31.3% of general government expenditures in 2014.
Una fuerte contracción de la actividad económica y los elevados gastos están ejerciendo presión sobre las finanzas públicas El gasto social es el más alto en Brasil entre los países de ALC, alcanzando un 31,3% del gasto de la administración pública en 2014.

Yet, the commitment to continue with the chosen adjustment strategies has remained high, as Argentina and Mexico in having had to withstand the sharp contraction of activity in 1995 demonstrated.
Sin embargo, el empeño en continuar aplicando las estrategias de ajuste elegidas sigue siendo elevado, como se demostró en la Argentina y México, que en 1995 tuvieron que soportar una fuerte contracción de la actividad.

The collapse in international commodity prices was exacerbated by the sharp contraction in demand in developed economies and in many emerging economies, which caused major falls in the volume of international trade in commodities.
La fuerte caída de los precios internacionales de los productos básicos se vio agravada por la marcada contracción de la demanda en las economías desarrolladas y en muchas economías en desarrollo, que causó una importante disminución del volumen del comercio internacional de productos básicos.

Its highly developed industrial sector and well-educated workforce have propelled Slovenia's rapid socio-economic recovery following a sharp contraction of the economy at the outset of independence.
Gracias a su sector industrial muy desarrollado y su fuerza de trabajo bien educada, Eslovenia ha logrado una rápida recuperación socioeconómica tras una aguda contracción de la economía en las primeras épocas de la independencia.

On the one hand, Argentina, Mexico and, to some extent, Uruguay had to manage their economic policies in a climate marked by a sharp contraction of external financing, in which they faced severe slumps in domestic demand, with adverse effects on output and fiscal revenues.
Por un lado, Argentina, México y en parte Uruguay, debieron manejar su política económica en un escenario de aguda contracción de financiamiento externo, enfrentando severas caídas de demanda interna con efectos negativos sobre la producción y los ingresos fiscales.

The major cause of the collapse in private capital inflows to both the crisis and non-crisis countries in Asia was the sharp contraction in bank lending, reflecting substantial net repayments to banks.
La principal causa del colapso, tanto en los países de Asia afectados por la crisis como en los demás países de Asia, fue la brusca contracción del crédito bancario, que reflejó reembolsos netos sustanciales a los bancos.

Increased public expenses, resulting from huge economic stimulation plans, combined with lower tax revenues due to sharp contraction in companies' income are causing large public deficits and unprecedented levels of sovereign debt in most countries.
El aumento del gasto público debido a los enormes planes de estímulo económico, junto con la reducción de los ingresos fiscales debido a la fuerte contracción de los ingresos de las empresas están ocasionando grandes déficits públicos y niveles sin precedentes de deuda soberana en la mayoría de los paísesvi.

How to use "sharp contraction" in an English sentence

In turn, this leads to a sharp contraction in consumption.

Japan's PMI manufacturing index recorded a sharp contraction in December.

This led to a sharp contraction in Macy's profit margin.

sharp contraction and wrinkling of a plant cell upon dehydration.

This has led to a sharp contraction of their loans.

A sharp contraction in chemical exports also contributed to the decline.

All this will probably cause a sharp contraction in the economy.

There has also been a sharp contraction in the agricultural sector.

The immediate result was a sharp contraction from 1980 to 1982.

Latin American airlines suffered a sharp contraction of 3.4% in June.

How to use "aguda contracción, fuerte contracción, brusca contracción" in a Spanish sentence

838 €, recogiendo así una aguda contracción interanual del 11,4%.

Ambas se traducen en una fuerte contracción de la actividad económica.

Fuerte contracción del comercio exterior de automotores.

El margen EBITDA observó una fuerte contracción a 4.

Comercio al por menor, también mostró una fuerte contracción de 32.

A la industria nacional le tocará pues resarcir a la economía argentina de las pérdidas incalculables que provienen de la brusca contracción de su comercio exterior.

Confianza que nos ha permitido superar estos últimos años caracterizados por la brusca contracción del sector de la construcción.

En el varón, el orgasmo se relaciona con el llenado y la brusca contracción de las vías seminales.

En particular, en el rubro nacional se reportó una merma de 10,2% producto de la brusca contracción en la comercialización de vehículos pesados.

000 luego de una fuerte contracción en enero y febrero.