What is the translation of " SO IT DOESN'T COUNT " in Spanish?

[səʊ it 'dʌznt kaʊnt]
[səʊ it 'dʌznt kaʊnt]

Examples of using So it doesn't count in English and their translations into Spanish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
So, it doesn't count?
¿Entonces no cuenta?
That's right so it doesn't count.
Así es, entonces no cuenta.
So it doesn't count, right?
It's for me so it doesn't count.
Estás tocando para mí, así que no cuenta.
So it doesn't count. Right?
Por lo tanto, no cuenta.¿Cierto?
That's a lie, so it doesn't count.".
Eso es una mentira, así que no cuenta.
So, it doesn't count towards your credit payment history.
Por lo tanto, no cuenta para su historial de pago de crédito.
He's my neighbour, so it doesn't count.
Es mi vecino, así que él no cuenta.
It takes most guys a year to use the"L" word.When they do, they're usually on top of you, so it doesn't count.
A la mayoría les lleva un año decirlo y cuandolo hacen, están encima tuyo, así que en realidad no cuenta.
We're doing it so it doesn't count.
Lo estamos haciendo así pero no importa.
Yeah, but that doesn't count because soon you're gonna have sex and then you're gonna forget you ever didn't have sex andthen you're gonna have to pick a new baggage, so it doesn't count.
Sí, pero eso no cuenta porque pronto tendrás sexo y entonces te olvidarás de queantes no lo tenías y tendrás que elegir un nuevo equipaje, así que no cuenta.
No. Neither do I, so it doesn't count.
Yo tampoco, así que no cuenta.
Hilary Faye, you bought them for yourself, so it doesn't count.
Hilary Faye, tú los compraste, así que no cuentan.
We're in another country, so it doesn't count.
Estamos en otro país, así que no cuenta.
Yeah, but Lynch deserves to be in a coma, so it doesn't count.
Si, pero Linch merece estar en coma así que no cuenta.
He didn't say"over," so it doesn't count.
No dijo"cambio", así que no cuenta.
You didn't wind up helping me, so it doesn't count.
No terminaste de ayudarme, así que no cuenta.
A bit, butjust in my mouth so it doesn't count.
Un poco, perosolo en la boca, así que no cuenta.
Apparently that wasn't official, so it doesn't count!
Parece que no fue oficial,¡así que no cuenta!
The one from me's not wrapped, so it doesn't count.
El mío no está envuelto, así que no cuenta.
That was like a"slap back to reality" slap, so it doesn't count.
Fue mi bofetada para"volver a la realidad", así que no cuenta.
I ate an eel in New York butI was on stage so it doesn't count.
Yo me comí una anguila en New York peroestaba en escena, así que no cuenta.
I didn't know so it didn't count.
No lo sabía, así que no cuenta.
So it don't count?
¿Entonces no cuenta?
So it does not count?
Two did not exercise their right to vote, so it does not count as abstentions.
Dos no ejercieron su derecho al voto, por lo cual no cuenta como abstenciones.
Results: 26, Time: 0.038

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Spanish