What is the translation of " SO IT DOESN'T COUNT " in Czech?

• takže se to nepočítá

Examples of using So it doesn't count in English and their translations into Czech

So it doesn't count.
Takže se to nepočítá.

A machine.- So, it doesn't count?
Stroj. To se nepočítá?!

So it doesn't count.
Takže to se nepočítá.

Well, you're home so it doesn't count.
No, jsi doma, takže se to nepočítá.

So it doesn't count. Right?
Takže se to nepočítá, že?

That's right, so it doesn't count.
Právě. Takže se to ani nepočítá.

So, it doesn't count?- A machine?
Stroj.- Takže se nepočítá?

He didn't say"over," so it doesn't count.
Neřekl"přepínám," takže to se nepočítá.

People have been coming up to me and saying really nice things, and the last time that happened was when I went to Abercrombie and Fitch, but those people are paid to say that so it doesn't count.
Lidé za mnou chodí a říkají mi vážně milé věci, a to se mi naposledy stalo v Abercrombie and Fitch,(obchod s oděvy) ale tam jsou od toho placeni, takže se to nepočítá.

We're in another country, so it doesn't count.
Jsme v cizině, tak se to nepočítá.

But I was expecting not to expect something, so it doesn't count.
Ale já nečekal nic, takže se to nepočítá.

Right,'cause you were in love with her, so it doesn't count as stalking when you're in love?
Jo, jasně, protože jste ji miloval, takže se to nepočítá za stalking, když jste zamilovaný?

Apparently that wasn't official, so it doesn't count!
Zjevně nebyla úřední, takže neplatí!

Only we didn't come, so it doesn't count.
Ale neměli jsme orgasmus, takže se to nepočítá.

He only stuck it in just a little, so it doesn't count.
Byl jen na krajíčku, takže se to nepočítá.

A bit, but just in my mouth so it doesn't count.
Trochu, ale jen do pusy, takže se to nepočítá.

You didn't wind up helping me, so it doesn't count.
Nakonec jsi mi nepomohl, takže se to nepočítá.

He said he was meeting us there, so it doesn't count.
Řekl, že se uvidíme až tam, takže se to nepočítá.

Well, the one from me is not wrapped, so it doesn't count.
No, ten ode mě není zabalený. Takže se nepočítá.

But it wasn't a church wedding, so it doesn't count.
Nešlo to o svatbu v kostele, takže se to nepočítá.

But it wasn't a church wedding, so it doesn't count.
Ale nevzala jsem si ho v kostele, takže to se nepočítá.

Yeah, but Lynch deserves to be in a coma, so it doesn't count.
Jo, ale Lynch si zaslouží být v komatu, takže se to nepočítá.

When they do, they're usually on top of you, so it doesn't count.
A to jen, když s tebou spí, takže se to nepočítá.

I ate an eel in New York but I was on stage so it doesn't count.
Já, málem. V New Yorku. Ale to bylo na pódiu, to se nepočítá.

It's cool. She got a black woman's body, so it don't count.
To je v pohodě, ona má tělo černošky, takže se to nepočítá.

So it didn't count.- You!
Tak se to nepočítá.- Ty!.

So it didn't count.
Takže to nepočítalo.

So it don't count?
Tak se to nepočítá?

I didn't know so it didn't count.
To jsem nevěděla, takže to neplatí.

You! So it didn't count.
Tak se to nepočítá.