What is the translation of " SO IT DOESN'T COUNT " in Italian?

• quindi non conta

Examples of using So it doesn't count in English and their translations into Italian

So it doesn't count.
Quindi non conta.

A machine.- So, it doesn't count?
Allora non conta?- Una macchina?

So, it doesn't count?
Allora non conta?

A machine.- So, it doesn't count?
Una macchina.- Allora non conta?

So it doesn't count. Right?
Quindi non conta, vero?

I'm a parent, so it doesn't count.
Sono un genitore, quindi non conto.

So it doesn't count, right?
Percio' non conta, va bene?

Well, you're home so it doesn't count.
Beh, sei a casa, quindi non conta.

So, it doesn't count? A machine.
Allora non conta?- Una macchina.

He didn't say"over," so it doesn't count.
Non ha detto"passo", quindi non conta.

So, it doesn't count? A machine?
Una macchina.- Allora non conta?

A bit, but just in my mouth, so it doesn't count.
Un po', ma solo in bocca, quindi non conta.

then you're gonna have to pick a new baggage, so it doesn't count.
cosi' dovrai scegliere una nuova valigia… quindi non conta.

But it was a power move, so it doesn't count.
Ma l'ho fatto per un motivo, quindi non conta.

But I didn't call outside the station, so it doesn't count.
Ma non ho chiamato fuori dalla centrale, quindi non conta.

But he's on another continent, so… it doesn't count.
Ma ora lui è in un altro continente, quindi… non conta.

But you don't remember it, so it doesn't count.
Ma non ricordi niente, quindi non conta.

Yes, but he doesn't remember, so it doesn't count.
Sì, ma non se lo ricorda, quindi non conta.

Ha. You didn't wind up helping me, so it doesn't count.
Ma non mi hai aiutato quella volta, quindi non conta.

But it wasn't a church wedding, so it doesn't count.
Non era un matrimonio in chiesa, quindi non conta.

When they do, they're usually on top of you, so it doesn't count.
E poi, quando lo dicono sono sopra di te, quindi non conta.

Well, the one from me is not wrapped, so it doesn't count.
Beh, il mio non e' neanche incartato, per cui non conta.

Yeah, but Lynch deserves to be in a coma, so it doesn't count.
Gia', ma, Lynch merita di essere in coma. Dunque questa non conta.

But I was expecting not to expect something, so it doesn't count.
Ma mi aspettavo di non aspettarmi qualcosa, quindi non conta.

So it don't count?
Allora non conta?

So it didn't count.
Quindi, non conta.

Williams' publication in April 1991 came after that date, so it does not count.
Il programma di Williams fu rilasciato nell'aprile del 1991, quindi non conta come arte anteriore.

in Spain Real was on a tourist trip in the Emirates, so it does not count.
in Spagna il Real stava in gita turistica negli Emirati, quindi non conta.

So it does not count as prior art under the current rules.
Pertanto, secondo la legge non conta come arte anteriore.

his 50th game was the Oilers' 53rd game so it does not count as an official 50 goals in 50 games.
il suo 50º incontro fosse in realtà il 53° per la squadra e pertanto Kurri non è considerato membro del ristretto club dei 50 goal in 50 game.