What is the translation of " SOCIAL COMMITMENTS " in Spanish?

• compromisos sociales
• compromiso social

Examples of using Social commitments in English and their translations into Spanish

Iii. social commitments.
Iii. compromisos en materia social.

Dissemination and measurement of social commitments;
Divulgación y medición de los compromisos con la sociedad;

At work, social commitments, look casual, festive garments….
En el trabajo, en compromisos sociales, look casual, de fiesta….

The schools, which were social commitments for you.
Las escuelas, cuáles fueron los compromisos sociales para usted.

From social commitments to political concentration: the wages councils in.
Del compromiso social a la concentración política: los consejos de salarios en Uruguay.

NEWS Latest news about the Foundation and its social commitments.
NOTICIAS Ultimas novedades acerca de la Fundación y su compromiso social.

Cut out unnecessary social commitments, and let the housework slide.
Evita los compromisos sociales innecesarios y olvídate un poco de las tareas domésticas.

Tightening of the most significant and responsible social commitments.
Gt; Robustecimiento de los compromisos sociales más significativos y responsables.

I didn't have to give up my hobbies, social commitments or professional development.
No hacía falta renunciar mis pasiones, mi compromiso social o desarrollo profesional.

Cancel social commitments with others to avoid spreading your illness. 2.
Cancela los compromisos sociales con otras personas para evitar transmitir la enfermedad. 2.

Yet the same calls to scale back America's social commitments are heard.
Sin embargo, se siguen escuchando los llamados a reducir los compromisos sociales de Estados Unidos.

We had a place before but due to my social commitments here, they decided not to let us use it anymore, so I use my house.
Antes teníamos un salón y debido al compromiso social que adquirimos en el barrio, decidieron no prestarnos más, entonces la celebración la hacemos acá en mi casa.

Take time off work while you recover, and cancel any social commitments you may have.
Tómate un descanso del trabajo mientras te recuperas y cancela cualquier compromiso social que tengas.

Social commitments should not be reduced in the fight against poverty, unemployment and hunger or in efforts to improve education, health and social integration.
Los compromisos sociales no deben reducirse en la lucha contra la pobreza, el desempleo y el hambre, o los esfuerzos para mejorar la educación, la salud y la integración social..

It is dedicated mainly to girls and boys, working with social commitments and on a high working level.
Se dedica principalmente a niños y niñas, con un compromiso social y un alto nivel de trabajo.

From our main administrative center in Canada to our mining sites around the world, we strive to meet the following social commitments.
Desde nuestro centro principal en Canadá hasta nuestras minas alrededor del mundo, luchamos por cumplir con los siguientes compromisos sociales.

Once installed, plantation companies who exploit lands fail to respect the social commitments they have made with neighboring populations;
Una vez instaladas, las empresas que explotan sus tierras dejan de respetar los compromisos sociales hechos con las poblaciones vecinas a las plantaciones;

LGR must ensure it meets communities' expectations, and that it regularly communicates about progress and plans to fulfill social commitments.
LGR deberá asegurar que las expectativas de la comunidad son atendidas y que el progreso y los planes para cumplir con los compromisos sociales serán comunicados con regularidad.

The Millennium Development Goals provided the framework for formulating the Plan's social commitments and identifying programmes and projects for investment.
Los objetivos de desarrollo del Milenio proporcionan el marco para formular los compromisos sociales del plan e identificar programas y proyectos de inversión.

It stood for the weakest and most needy in society who lacked a voice at a time when States were withdrawing from their social commitments.
Esta organización defiende a los más débiles y los más necesitados de la sociedad que carecen de representación en un momento en que los Estados hacen dejación de sus compromisos sociales.

The PES 2008-2012 encompasses projects adapted to national and regional environments to strengthen ENDESA's social commitments and how the company is perceived by the communities where it operates.
El PES 2008-2012 desarrolla planes adaptados a los entornos nacionales y territoriales para reforzar el compromiso social de ENDESA y su percepción por las sociedades en las que opera.

Previously, following a week of failed negotiations in April, youths had demonstrated against ArcelorMittal, claiming that the company had failed to meet its social commitments.
Anteriormente, tras una semana de negociaciones fallidas en abril, los jóvenes habían manifestado contra ArcelorMittal, afirmando que la empresa no había cumplido con sus compromisos sociales.

The Legion of Good Will has assumed serious social commitments since its honoured and greatly missed founder, Alziro Zarur(1914-1979), under divine inspiration, spread the roots of this Organization in Brazilian soil.
La Legião da Boa Vontade ha asumido trascendentes compromisos sociales desde que su fundador Alziro Zarur(1914-1979), honroso, insustituible y guiado por la inspiración divina, esparció las semillas de esta organización por todo el suelo brasileño.

Despite the economic circumstances, the Government continued to fulfil its social commitments.
Pese a las circunstancias económicas, el Gobierno sigue dando cumplimiento a sus compromisos sociales.

To continue to provide maximum informative transparency in communications concerning economic progress, social commitments and those of Company Corporate Governance, by means of continued contact with the financial community, mainly shareholders, institutional investors and financial analysts.
Continuar ofreciendo la máxima transparencia informativa en la comunicación de la evolución económica y de los compromisos sociales y de Gobierno Corporativo de la Compañía, a través de un contacto continuado con la comunidad financiera, principalmente accionistas, inversores institucionales y analistas financieros.

It not only involves for- mal education at school but also non-formal and informal learning gained through further training, social commitments or at the workplace.
No sólo implica la educación formal en la escuela, sino también el aprendizaje no formal e informal adquirido a través de la formación continua, los compromisos sociales o en el lugar de trabajo.

Conditions of Environmental, Health and Social Impact Assessments and other authorisations and approvals, including commitments made as part of application process(e.g. in Environmental& Social Management Plans or in register of social commitments relating to SHE);
Condiciones para las evaluaciones de impacto medioambiental, de salud y social, así como otras autorizaciones y aprobaciones, incluidos los compromisos asumidos como parte del proceso de solicitud(por ejemplo, en los planes de Gestión medioambiental y social o en el registro de compromisos sociales con relación a SHE);

Social differentiation among citizens generated the phenomenon of societal polarization against the background of the discrepancy between the State's social commitments and its real financial possibilities.
La diferenciación social de los ciudadanos ha producido una polarización de la sociedad como consecuencia de la discrepancia entre los compromisos sociales del Estado y sus posibilidades financieras efectivas.

As early as 2008, i.e. two years early, we doubled the volume of gross domestic product(GDP) in comparison with 2000 and effectively fulfilled the social commitments of the state;
En 2008, es decir, dos años antes de lo previsto, el volumen del producto interno bruto(PIB) se duplicó con respecto a 2000 y se cumplieron plenamente los compromisos sociales del Estado.

The value the intergenerational contract brings to society in the form of social cohesion and the readiness of societies to honour their social commitments must be celebrated.
Hay que celebrar lo que este acuerdo aporta a la sociedad en términos de cohesión social y valorar la disposición de las sociedades a cumplir con sus compromisos sociales.

How to use "social commitments" in a sentence

Social commitments run around the clock.

His social commitments are also notable.

The social commitments that have been ignored.

The social commitments are not binding on members.

Weekends are for fulfilling social commitments or shopping.

their work or social commitments all the time.

On the verification of social commitments and time.

You will likely have extra social commitments anyway.

I have more social commitments than I should.

Previous social commitments are on hold, unless otherwise notified".