What is the translation of " SOLIDARITY PROGRAMME " in Spanish?

• programa de solidaridad
• programa solidario

Examples of using Solidarity programme in English and their translations into Spanish

The Solidarity Programme.
Programa Solidaridad.

This financial support was a one-off and outside the 2010 solidarity programme.
Este apoyo financiero fue puntual y por fuera del programa de solidaridad 2010.

The Solidarity Programme, discussed below;
El Programa Solidaridad, detallado más abajo;

Donations received from the European groups within the framework of the 2016 solidarity programme.
Apoyos recibidos gracias a las donaciones de los grupos europeos, en el marco del programa de la solidaridad 2016.

Source: SIPS, Solidarity Programme, June 2011.
Fuente: SIPS, programa Solidaridad, Junio de 2011.

A further €112,000 needs to be secured by the end of the year to meet the target for the 2014 solidarity programme.
Falta cubrir de aquí a fin de año €112.000 para alcanzar el objetivo definido en el programa de solidaridad 2014.

Solidarity programme between countries of the South and North shores of the Mediterranean.
Programa solidario con los países de la orilla Sur.

Thanks to a more all-encompassing design,"Eating comes First" is, today, an integral part of the Solidarity Programme.
Gracias a una concepción más integral, Comer es Primero es hoy día una de las iniciativas que operan como parte integral del Programa Solidaridad.

Every year, a solidarity programme is sent to all the member organisations.
Cada año se envía un programa de solidaridad a todas estas organizaciones.

The issue was raised of groups invited to attend European collective meetings and whether they could apply for solidarity programme funding.
Se plantea la cuestión del lugar reservado a los grupos invitados en las reuniones de los colectivos europeos y la posibilidad de solicitar participar en el programa de solidaridad.

European solidarity programme Quantitative and qualitative review Italy initiative.
Balance cuantitativo y cualitativo del Programa de Solidaridad intra europeo 2017 Acción Italia.

The creation of a shared fund for Romanian groups was mentioned, along with a possible appeal for support within the framework of the Emmaus Europe solidarity programme.
Son mencionadas la creación de un fondo común de grupos rumanos, así como una posible llamada al apoyo en el marco del programa de solidaridad de Emaús Europa.

A solidarity programme is put forward to all the region's member groups every year.
Cada año se propone un programa de solidaridad a todos los grupos miembros de la Región.

The most specific short-term measure was the 1985 Winter Emergency Solidarity Programme, aimed at providing food to meet approximately 50 per cent of a family's caloric requirements.
Su manifestación más específica, de carácter coyuntural, fue el Programa Solidario de Emergencia Invierno 1985, orientado a la entrega de alimentos que cubriesen aproximadamente el 50% de las calorías requeridas por una familia.

Social solidarity programme in obtaining the green health card, education grants and other available social aids.
Un programa de solidaridad social para la obtención de la tarjeta verde sanitaria, becas de enseñanza y otras ayudas sociales.

The present Government has also set up the Solidarity Programme, which includes medical and bereavement care for teachers and their relatives.
Igualmente, el actual Gobierno ha implementado el programa de Solidaridad, que incluye atención médica y de defunción para los docentes y sus familiares.

This is a solidarity programme of the Catalunya-La Pedrera Foundation that focuses on renting rooms at affordable prices.
Es un programa solidario de la Fundación Catalunya-La Pedrera para alquilar habitaciones a precios asequibles.

The idea was not pursued as the meeting was reminded about how the Emmaus Europe solidarity programme works, about the option of rolling out non-programme initiatives and the availability of unrestricted solidarity funds if the need arises.
No se aprueba la propuesta después de recordar el funcionamiento del programa de solidaridad de Emaús Europa, la posibilidad de implementar acciones fuera del programa y la disponibilidad de fondos de solidaridad no asignados en caso de necesidad.

Emmaus Europe solidarity programme supported 11 initiatives run by nine groups in five European countries.
En 2013, el programa de solidaridad permitió apoyar a 11 acciones de 9 grupos distribuidos en 5 países europeos.

In the Dominican Republic, the Solidarity Programme provides economic support for families that care for older persons.
En la República Dominicana, el Programa Solidaridad ofrece ayuda económica a las familias que cuidan de personas mayores.

Furthermore Cuba's solidarity programme for ophthalmological operations had restored the eyesight of more than one million people in 34 countries.
Además, el programa de solidaridad de Cuba para operaciones oftalmológicas había permitido recuperar la visión a más de un millón de personas en 34 países.

Lastly, the Government's poverty reduction initiatives included its solidarity programme and other programmes designed to create income-generating opportunities for vulnerable families and communities and promote the comprehensive development of children.
Por último, entre las iniciativas gubernamentales de reducción de la pobreza se incluye un programa de solidaridad y otros programas diseñados para crear oportunidades de generación de ingresos en las familias y comunidades vulnerables, así como para promover el desarrollo integral de los niños.

It runs the Solidarity Programme, which was created by Decree No. 536-2005 as a political strategy aimed at eradicating extreme poverty.
Ejecuta el Programa Solidaridad creado mediante el Decreto núm. 536-2005, como una estrategia de política focalizada para sacar de la pobreza a la población en extrema pobreza.

Operation Miracle, an eye-operation solidarity programme, helped to restore the sight of more than 1.4 million patients from 33 countries between July 2004 and 15 January 2009.
La"Operación Milagro", un programa solidario de operaciones oftalmológicas, ha permitido recuperar la vista a más de 1.400.000 pacientes de 33 países desde julio de 2004 hasta el 15 de enero de 2009.

Regarding the solidarity programme, the donations collected to date are insufficient and would not enable us to meet the requirements of the project developers.
En cuanto al programa de solidaridad, por ahora las donaciones recaudadas son insuficientes y no permiten atender las necesidades de los proyectos presentados, sin embargo.

Operation Miracle an eye-operation solidarity programme, has helped restore the sight of more than 1.3 million patients from 33 countries since July 2004 and as at 15 October 2008.
La"Operación Milagro", un programa solidario de operaciones oftalmológicas, ha permitido recuperar la vista a más de 1 millón 300 mil pacientes de 33 países desde julio del 2004 hasta el 15 de octubre de 2008.

It runs the Solidarity Programme, which was created by Decree No. 536-2005 as a political strategy aimed at overcoming poverty in a low-income population initially estimated at 1,600,000.
Ejecuta el Programa Solidaridad creado, mediante el Decreto núm. 536-2005, como una estrategia política focalizada para la salida de la pobreza de una población estimada inicialmente en 1.600.000 personas.

The implementation of the Solidarity Programme in the Dominican Republic has firmly boosted school attendance and the nutritional levels of boys and girls.
La implementación del Programa Solidaridad en la República Dominicana ha generado aumentos considerables en la asistencia escolar y los niveles nutricionales de niños y niñas.

NB: One-off funding of €900, outside of the solidarity programme, was allocated to the group in November 2010 to enable it to cover its debt before the end of the financial year and therefore continue its social initiatives.
Nota: Una ayuda puntual de 900€, fuera del programa de solidaridad, fue atribuida al grupo en noviembre de 2010 para que pueda costear su deuda antes del cierre de cuentas y pueda entonces continuar también con sus actividades sociales.

As there is no guarantee that all the solidarity programme initiatives will be implemented because solidarity depends upon the funds that the European groups wish to share, creating an additional emergency fund would seem problematic.
Dado que no hay garantía de que se puedan implementar todas las acciones del programa de solidaridad, porque la solidaridad depende de los fondos que los grupos europeos deseen compartir, parece difícil crear un fondo de emergencia adicional.

How to use "solidarity programme" in an English sentence

Partnership is for the National Solidarity Programme (NSP).

How has the Olympic Solidarity programme helped you?

In Daikundi Oxfam is a facilitating partner for National Solidarity Programme (NSP).

ICTU’s social solidarity programme relates to jobs, unemployment, pay and the banks.

PIN has been a Facilitating Partner of the National Solidarity Programme since 2005.

His triumph wouldn’t have been possible without the support of the Olympic Solidarity programme (OS).

He is a ninth grader and had served as director of National Solidarity Programme (NSP).

The FEI offers a Coach Education programme through its Olympic Solidarity programme designed for developing countries.

Community Development Programme Manager is responsible for managing PIN’s activities under the National Solidarity Programme (NSP).

Mutola, meanwhile, had relied on support from the International Olympic Committee's Solidarity Programme to fund her training.

How to use "programa de solidaridad" in a Spanish sentence

Obtuvo una beca con el programa de Solidaridad Olímpica en el 2002.

000 personas), o el Programa de Solidaridad del que en 2015 se han beneficiado 51.

El Ayuntamiento retoma el programa de solidaridad intergeneracional Valencia Convive.

La segunda línea es diseño e implementación de un programa de solidaridad alimentaria garantizando comida a los hogares que carezcan de esta.

más » Mientras esperaban la hora de embarque, Pere Miró Director del Programa de Solidaridad Olímpica del C.

Se identifica con el título, regular el programa de solidaridad de los andaluces Art.

El Programa de Solidaridad Habitacional que provee viviendas e infraestructura en las áreas urbanas más castigadas por la emergencia económica.

Programa de Solidaridad con la Empresa de la Asociación Española contra el Cancer ¿Qué es Solidaridad en la Empresa?

El programa de Solidaridad otorgó fondos para el proyecto "escuela digna".

Del alto rendimiento se preocupa el Comité Olímpico Uruguayo, que gestiona dinero a través de las becas del programa de solidaridad olímpica.