What is the translation of " SPECIAL TRAINING PROGRAMMES " in Spanish?

• programas especiales de capacitación
• programas especiales de formación
• programas de formación especial

Examples of using Special training programmes in English and their translations into Spanish

There are no special training programmes in these areas.
No hay programas especiales de formación en estas áreas.

The Government was not in a position to provide credit or loans, but it did offer special training programmes for women entrepreneurs.
El Gobierno no está en condiciones de proporcionar créditos o préstamos, pero ofrece programas especiales de capacitación para las empresarias.

Establishing special training programmes for caseworkers.
Establecimiento de programas especiales de capacitación para asistentes sociales.

Where feasible, these peoples shall progressively assume responsibility for the organisation and operation of such special training programmes, if they so decide.
Cuando sea posible, esos pueblos deberán asumir progresivamente la responsabilidad de la organización y el funcionamiento de tales programas especiales de formación, si así lo deciden.

Developing special training programmes for senior personnel;
Crear programas especiales de formación para el personal de categoría superior;

The Crime Victim Compensation and Support Authority has provided special training programmes for prospective special representatives.
La Oficina de Indemnización y Apoyo a las Víctimas de la Delincuencia ha organizado programas de capacitación especial para futuros representantes especiales..

The special training programmes provided 126 places for autistic children.
Los programas de capacitación especiales ofrecen 126 plazas para niños autistas.

The Committee requests that the State party strengthen special training programmes for different groups of unemployed women.
El Comité solicita al Estado parte que refuerce los programas especiales de capacitación para los diferentes grupos de mujeres desempleadas.

Special training programmes for newly arrived minority language pupils.
Programas especiales de formación para alumnos recién llegados que hablen idiomas minoritarios.

Regional children's libraries have special training programmes and computer learning centres and clubs.
En las bibliotecas regionales infantiles se imparten programas especiales de enseñanza, existen centros de formación informática y clubes.

Special training programmes for civil society, the private sector and parliamentarians could be initiated.
Podrían ponerse en marcha programas especiales de capacitación para la sociedad civil, el sector privado y los parlamentarios.

Special campaigns in the mass media are also being conducted, and special training programmes are being introduced in the education system.
También se realizan campañas especiales en los medios de difusión, y se están iniciando programas especiales de formación en el sistema educacional.

Delivering special training programmes to Royal Oman Police officers on combating the illicit trade in weapons.
Establecen programas de formación especial para agentes de la Policía Real de Omán sobre la lucha contra el tráfico ilícito de armas.

The measures to expand childcare facilities and institute special training programmes were encouraging women to participate in the public sector.
Las medidas para aumentar el número de guarderías y crear programas de capacitación especial alientan la participación de las mujeres en el sector público.

Special training programmes adapted to the economic, social and cultural situation and specific needs of indigenous peoples must be established" art. 30.
Se instituirán programas especiales de formación adaptados a la situación económica, social y cultural y a las necesidades concretas de los pueblos indígenas" art. 30.

It also recommends that the State party organize special training programmes for women and to conduct, on a regular basis, awareness-raising campaigns in this regard.
También recomienda que el Estado parte formule programas especiales de formación para las mujeres y organice campañas periódicas para sensibilizar a la población acerca de este asunto.

Special training programmes for government officials on integrating women into the process of rural development have also been implemented in the Latin America region.
En la región de América Latina se han ejecutado también programas especiales de capacitación para funcionarios del gobierno con el fin de integrar a la mujer en el desarrollo rural10.

The study recommended that briefing and orientation should be institutionalized and standardized and that special training programmes should be devised for senior personnel.
En el estudio se recomienda que la información y la orientación se institucionalicen y se normalicen y que se establezcan programas especiales de capacitación para el personal de categoría superior.

She also asked whether there were special training programmes for supervisory staff in establishments housing minors.
Desea saber también si existen programas de formación especiales destinados al personal de vigilancia de los establecimientos de acogida de menores.

Special training programmes to set up investment agencies and the work of the Investment and Technology Promotion Offices were particularly important.
Los programas especiales de capacitación para establecer organismos de inversión y la labor de las Oficinas de Promoción de Inversiones y Tecnología son particularmente importantes.

It also recommends that the Government strengthen its efforts to organize special training programmes for women and to conduct on a regular basis awareness-raising campaigns in this regard.
También recomienda que el Gobierno redoble sus esfuerzos con miras a organizar programas de capacitación especiales para la mujer y a efectuar sistemáticamente campañas de información en este sentido.

Special training programmes will be geared towards upgrading the skills of staff responsible for managing the Organization's human resources and finances.
Los programas especiales de capacitación estarán encaminados a mejorar los conocimientos técnicos de los funcionarios encargados de la gestión de los recursos humanos y de las finanzas de la Organización.

Since August 2012, under the Education Act, municipalities have been authorised to establish special training programmes for newly arrived minority language pupils.
Desde agosto de 2012, de conformidad con la Ley de educación, se ha autorizado a los ayuntamientos a establecer programas especiales de formación para los alumnos recién llegados que hablen idiomas minoritarios.

It also recommended that the State organize special training programmes for women and conduct, on a regular basis, awareness-raising campaigns in this regard.
También recomendó que el Estado elaborara programas especiales de formación para las mujeres y que organizara campañas periódicas de sensibilización al respecto.

Considerable emphasis has been given to increasing the substantive capacity of such offices through special training programmes on policy advisory work and related activities.
Se ha hecho hincapié en el fortalecimiento de la capacidad sustantiva de dichas oficinas por intermedio de los programas especiales de capacitación en materia de asesoramiento sobre políticas y actividades conexas.

For understandable reasons there have been no special training programmes on the provisions of the Convention at the Prosecutor's Office and the Investigation Service.
Por razones comprensibles, no se han llevado a cabo programas especiales de capacitación sobre las disposiciones de la Convención en la Fiscalía y el Servicio de Investigación.

Uzbekistan has cooperated with OSCE, which in recent years has organized special training programmes in the monitoring and drafting of reports on human rights.
Uzbekistán ha establecido vínculos de cooperación con la OSCE, y esta organización ha organizado programas especiales de formación sobre vigilancia en materia de derechos humanos y elaboración de informes en ese ámbito.

It also recommends that the State party strengthen its efforts to organize special training programmes for women and to conduct on a regular basis, awareness-raising campaigns in this regard.
También recomienda que el Estado parte intensifique la labor encaminada a organizar programas especiales de capacitación destinados a mujeres y realice periódicamente campañas de concienciación a ese respecto.

It also recommends that the State party strengthen its efforts to organize special training programmes for women and to conduct, on a regular basis, awareness-raising campaigns in this regard.
También recomienda que el Estado parte intensifique sus esfuerzos para organizar programas de capacitación especiales destinados a la mujer, y que realice sistemáticamente campañas de sensibilización en ese sentido.

In particular, had the Legal Service Training College introduced special training programmes, including one for judges attached to the criminal divisions of juvenile appeal courts?
En concreto,¿ha puesto en marcha la Escuela Judicial programas de formación específicos, y entre ellos uno para magistrados encargados de la justicia penal especial de niños en los tribunales de apelación?