What is the translation of " SPLIT APART " in Spanish?

• se separaron
• se separan

Examples of using Split apart in English and their translations into Spanish

The forces split apart.
Las fuerzas se separan.

It is time for farewells, with the Stark family having to split apart.
Al salir de Cackle, las amigas tienen que separarse.

Step 2: Swivel/split apart the avocado into two halves.
Paso 2: Separar el aguacate en dos mitades.

With the corners split apart.
Con las esquinas separadas.

Even if they split apart, Garnet will always exist in them.
Que incluso si ellas se separan, Garnet seguirá existiendo.

To heal the cracks that split apart.
Para curar las grietas que se separaron.

They split apart on their bedding layers when forcibly broken.
Ellos se separaron en sus capas cuando fueron rotos por la fuerza.

Power and politics has split apart;
El poder y la política se han separado;

Families have been split apart. We have seen homes blown to pieces!
Las familias son separadas, vimos casas destrozadas en pedazos!

Then we had a kid and we split apart.
Luego tuvimos un niño y nosotros nos separamos.

So may the earth split apart, and you will be reading your books?
O sea.¿Permitir que la tierra se resquebraje, mientras lees tus libros?

The earth shook, rocks split apart.
La tierra tembló, las rocas se partieron de separación.

The land split apart to become the continents and islands as we now know them.
La tierra se separó para convertirse en los continentes e islas que ahora conocemos.

Just as they can collide, they can also split apart.
Así como pueden colisionar, también pueden separarse.

Super Tight Jada Gets Split Apart 89% Like 11 months ago.
Super Tight Jada Gets Split Apart 89% Como Hace 11 meses.

However, Takutanuva and his mask soon split apart.
Sin embargo, Takutanuva y su máscara pronto se separaron.

The three debris segments that split apart Landed at the following impact points.
Los tres trozos que se separaron, cayeron en los siguientes puntos.

I personally witnessed families that had been split apart.
Yo, personalmente fui testigo de familias que habían sido separadas.

Many African communities were split apart by national boundaries created during the colonial era.
Muchas comunidades africanas fueron separadas por fronteras nacionales creadas durante la época colonial.

More similar stock images of'Split Apart Clown'.
Más imágenes similares de'Payaso separado de la fractura'.

Split apart, reunited, or adjusting to new conditions on the ground, family is a double-edged sword.
Separados, reunidos, O ajustandose a las nuevas condiciones del campo. La familia es una espada de doble filo.

North America and Greenland finally split apart from Europe.
Norteamérica y Groenlandia finalmente se separaron de Europa.

There are families who are split apart and not by the Trump administration: this comes from the Obama administration.
Hay familias que están siendo separadas y no por la administración Trump, esto viene desde la administración Obama.

In modern societies, power and politics have already split apart.
En las sociedades modernas, el poder y la política ya se han separado.

Eventually, the original group split apart to pursue different goals, some staying with the discipline and others leaving.
Finalmente, el grupo original se separó para perseguir diferentes objetivos, algunos se mantuvieron en la disciplina y otros lo dejaron.

OK, maybe if I put my leg up on yours, we could split apart like.
Bueno, tal vez si pongo mi pierna sobre la tuya, podríamos separarnos, como… Bueno.

Most other optical SETI experiments search for a stream of pulses that is then split apart, with individual pulses channeled to two or more devices called photometers, which are designed to detect individual pulses.
La mayor parte de los otros experimentos de SETI óptico buscan un flujo de pulsos que después son separados, con pulsos individuales canalizados a dos o más dispositivos llamados fotómetros, los cuales se diseñan para detectar pulsos individuales.

The two groups stayed together until they reached Birmingham, where they split apart.
Cabalgan juntos durante largo tiempo, hasta llegar a la ciudad de Tashbaan, en donde se separan.

Our Institute is a meeting place in which scientists from around the World come together; collaborate; produce results; split apart and form new collaborative arrangements as circumstances allow and demand.
Nuestro Instituto es un lugar de encuentro en el que científicos de todo el mundo se unen; colaboran; producen resultados; se separan y forman nuevos acuerdos de colaboración según permitan y demanden las circunstancias.

After a period of political and economic crisis in the 1980s, constituent republics of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia split apart, but the unresolved issues caused bitter inter-ethnic Yugoslav wars.
Las repúblicas constituyentes de la República Federal Socialista de Yugoslavia se separaron, después de sufrir un período de crisis política en la década de 1980 tras la muerte de Tito, pero los problemas no resueltos causaron una serie de cruentos conflictos bélicos, conocidos como guerras yugoslavas que afectaron principalmente a Croacia.